1
00:02:32,560 --> 00:02:33,680
सभी के लिए शुभकामनाएं!

2
00:02:33,990 --> 00:02:36,820
इफ लव इंश्योरेंस कंपनी
सफलता के शिखर पर है...

3
00:02:36,900 --> 00:02:39,940
वजह सिर्फ इतनी नहीं है
मेरे भाई सुरियान का बुद्धिमान मस्तिष्क...

4
00:02:40,110 --> 00:02:41,190
लेकिन उसका दर्द भी!

5
00:02:41,240 --> 00:02:45,190
के कारण होने वाला तीव्र दर्द
एक धोखा देने वाला प्यार.

6
00:02:45,400 --> 00:02:47,070
उस दर्द को स्रोत के रूप में उपयोग करना...

7
00:02:47,190 --> 00:02:50,280
इसमें शामिल जटिलताओं से निपटने के लिए
मानवीय रिश्तों में...

8
00:02:50,360 --> 00:02:51,690
...उसने एक ऐप बनाया...मुझे क्षमा करें।

9
00:02:51,740 --> 00:02:53,690
उसने एक मित्र का आविष्कार किया।

10
00:02:54,070 --> 00:02:56,900
लव इंश्योरेंस कंपनी
आपका प्यार से स्वागत करता हूँ.

11
00:02:57,070 --> 00:02:57,740
अगला।

12
00:02:57,860 --> 00:03:00,690
लव इंश्योरेंस कंपनी
आपका प्यार से स्वागत करता हूँ.

13
00:03:00,780 --> 00:03:01,360
अगला।

14
00:03:01,440 --> 00:03:04,030
लव इंश्योरेंस कंपनी
आपका प्यार से स्वागत करता हूँ.

15
00:03:04,150 --> 00:03:04,780
अगला।

16
00:03:04,860 --> 00:03:07,400
लव इंश्योरेंस कंपनी
आपका प्यार से स्वागत करता हूँ.

17
00:03:07,610 --> 00:03:08,240
अगला!

18
00:03:08,400 --> 00:03:11,440
लव इंश्योरेंस कंपनी
आपका प्यार से स्वागत करता हूँ.

19
00:03:11,490 --> 00:03:11,940
अगला!

20
00:03:12,190 --> 00:03:13,400
लव इंश्योरेंस कंपनी--

21
00:03:13,440 --> 00:03:15,570
-अगला!-सर, मैंने तो बात करना भी शुरू नहीं किया।

22
00:03:15,610 --> 00:03:16,280
अगला!

23
00:03:16,610 --> 00:03:19,150
सुरियान सर, यह एक साधारण आवाज है।

24
00:03:19,190 --> 00:03:20,770
हम किसी को खोजने के लिए खुद को क्यों मेहनत कर रहे हैं?

25
00:03:22,280 --> 00:03:23,600
-ईचा सुब्बु...
-सर!

26
00:03:24,500 --> 00:03:26,220
सर, मेरा नाम एच.ए. है। सुब्बू.

27
00:03:26,510 --> 00:03:29,050
जब तुम जल्दी से मेरा नाम पुकारोगे...

28
00:03:29,210 --> 00:03:31,260
...हर कोई इसे ईचा (थूक) के रूप में सुनता है।

29
00:03:31,770 --> 00:03:33,160
-ईचा सुब्बु...
-सर!

30
00:03:33,760 --> 00:03:35,710
मैं आपके नाम का उच्चारण नहीं कर रहा हूँ
जैसा कि आपने बताया.

31
00:03:36,340 --> 00:03:37,800
मैं जानबूझ कर तुम्हें ईचा सुब्बू बुला रहा हूं.

32
00:03:38,880 --> 00:03:40,300
आपकी व्यक्तिगत शांति के लिए...

33
00:03:40,510 --> 00:03:45,760
तुम दूसरों को समझा सकते हो
कि मैं आपके नाम का ग़लत उच्चारण कर रहा हूँ।

34
00:03:45,800 --> 00:03:46,510
अच्छा लगता है सर.

35
00:03:46,710 --> 00:03:50,670
ईचा सुब्बू, वह आवाज़ जिसकी मुझे तलाश है...

36
00:03:50,800 --> 00:03:52,050
यह कोई आकस्मिक आवाज नहीं है.

37
00:03:52,710 --> 00:03:54,630
मेरे LIK की आवाज.

38
00:03:55,050 --> 00:03:58,460
मेरा ऐप ही जीवन होगा...
वो प्रेमी भगवान बन कर मनाएंगे.

39
00:03:58,710 --> 00:03:59,630
एक दोस्त...

40
00:04:00,010 --> 00:04:01,260
हमेशा एक दोस्त होता है...

41
00:04:01,260 --> 00:04:03,420
कोई फर्क नहीं पड़ता कि हम क्या पूछते हैं,
उसके पास उत्तर होगा.

42
00:04:03,710 --> 00:04:06,010
वह हमारे मन की बात कहेंगे.

43
00:04:06,920 --> 00:04:09,840
ऐसी ही आवाज सुनाई देती है--

44
00:04:09,840 --> 00:04:10,510
सुना है सर.

45
00:04:10,760 --> 00:04:12,670
-क्या आप नहीं--
-मैं समझता हूं, सर.

46
00:04:12,710 --> 00:04:13,920
तो, आपको सावधान रहना चाहिए--

47
00:04:13,960 --> 00:04:14,590
मैं खोज लूंगा सर.

48
00:04:14,670 --> 00:04:16,760
हाय-लो, यह वाइब वासी है।

49
00:04:16,880 --> 00:04:18,260
-क्या स्वर ठीक है?
-अरे, अरे, रुको!

50
00:04:18,300 --> 00:04:20,210
हाय-लो? हाय-लो?

51
00:04:20,380 --> 00:04:21,300
हाय-लो क्या है?

52
00:04:21,510 --> 00:04:22,880
मैंने ख़ुशनुमा माहौल के साथ शुरुआत करने के बारे में सोचा।

53
00:04:22,880 --> 00:04:24,960
तो, मैंने हाय और हैलो को मिला दिया, इस प्रकार हाय-लो।

54
00:04:25,460 --> 00:04:25,880
ओह!

55
00:04:25,960 --> 00:04:28,590
लव इंश्योरेंस कंपनी
आपका प्यार से स्वागत करता हूँ.

56
00:04:28,630 --> 00:04:32,670
अपने दिल की अच्छी देखभाल करने के लिए
और आपका प्यार...

57
00:04:32,710 --> 00:04:35,210
हमने अपनी तरह का पहला ऐप बनाया।

58
00:04:36,460 --> 00:04:37,460
-कृष!
-हुंह!

59
00:04:38,130 --> 00:04:39,630
-हेयर यू गो।
-यह क्या है?

60
00:04:39,670 --> 00:04:41,510
इसके बाद,
यह हमारे रिश्ते का ख्याल रखेगा.

61
00:04:41,590 --> 00:04:42,630
कैसे होगा ख्याल?

62
00:04:42,670 --> 00:04:44,590
अपने जीवन में LIK स्थापित करने के लिए...

63
00:04:44,670 --> 00:04:46,210
आपके लिए आवश्यक गैजेट,

64
00:04:46,420 --> 00:04:47,300
क्या यह प्रोजेक्शन फ़ोन है,

65
00:04:47,380 --> 00:04:50,300
360 डिग्री कैमरे के साथ एक नैनो क्रिस्टल रिंग

66
00:04:50,420 --> 00:04:52,050
और अंत में कान में अदृश्य।

67
00:04:52,550 --> 00:04:54,420
एक बार जब आप LIK ऐप इंस्टॉल कर लें...

68
00:04:54,510 --> 00:04:56,920
आप अपने प्रियजनों से जुड़ जाते हैं।

69
00:04:57,300 --> 00:04:58,300
जुड़ने के लिए...

70
00:04:58,340 --> 00:05:02,050
...तुम्हें मुठ जरूर मारनी चाहिए
ताकि आपकी दोनों अंगूठियां छू जाएं.

71
00:05:02,760 --> 00:05:04,840
-यह कहता है अभी जुड़ा हुआ है।
-हाँ!

72
00:05:04,880 --> 00:05:07,920
एक बार जब आप कनेक्ट हो जाएं,
आप डेटिंग शुरू कर सकते हैं.

73
00:05:08,050 --> 00:05:11,090
इसके अलावा, आपको चयन करना होगा
रिश्तों की अलग-अलग शर्तें.

74
00:05:11,460 --> 00:05:13,130
यह फ़्लिंग के लिए विकल्प प्रदान करता है
या एक आकस्मिक रिश्ता.

75
00:05:13,380 --> 00:05:15,050
क्या इसका टाइम-पास वाला रिश्ता नहीं है?

76
00:05:15,130 --> 00:05:16,340
ध्यान से देखें, यह एकपत्नीत्व भी प्रदान करता है।

77
00:05:16,340 --> 00:05:20,090
एक बार जब आप उस व्यक्ति के बारे में निश्चित हो जाएं,
आप प्रतिबद्ध हो सकते हैं.

78
00:05:20,210 --> 00:05:24,550
अगर तुम ऐसे पकड़ोगे हाथ,
आप प्रतिबद्ध हैं.

79
00:05:24,880 --> 00:05:26,130
अब हम प्रतिबद्ध हैं!

80
00:05:26,420 --> 00:05:27,010
ओह!

81
00:05:27,050 --> 00:05:29,630
इसके बाद, मैं आप पर चौबीसों घंटे नज़र रख सकता हूँ।

82
00:05:29,670 --> 00:05:32,590
क्या आप मुझ पर चौबीसों घंटे नजर रखेंगे?

83
00:05:32,630 --> 00:05:33,150
हाँ!

84
00:05:33,840 --> 00:05:37,010
तभी पता चलेगा कि गलती किसकी है
ब्रेकअप के दौरान और जुर्माने का दावा करें।

85
00:05:37,050 --> 00:05:38,960
क्या आप जुर्माने का दावा करने जा रहे हैं?
अरे!

86
00:05:39,010 --> 00:05:40,430
आप हर समय मुझे नहीं देख सकते।

87
00:05:40,840 --> 00:05:42,630
मैं इसे संभाल लूंगा. चिंता मत करो।

88
00:05:42,710 --> 00:05:44,460
वह मेरी कॉल का उत्तर नहीं दे रहा है, लाइक।

89
00:05:44,550 --> 00:05:45,210
मैं उससे बात करूंगा.

90
00:05:45,260 --> 00:05:47,670
उसे इस बात का एहसास नहीं है कि मैं उससे कितना प्यार करता हूं।

91
00:05:47,800 --> 00:05:48,630
मुझे क्या करना?

92
00:05:48,670 --> 00:05:51,300
जो भी तुम्हारे मन में है तुम मुझे बताओ.
मैं बाकी सब संभाल लूंगा.

93
00:05:52,050 --> 00:05:55,420
पसंद है, कृपया एक अच्छा ट्रैक चलाएं
बेली डांस का अभ्यास करने के लिए.

94
00:05:55,460 --> 00:05:56,510
तुम्हारा गाना बजाना, प्रिये।

95
00:05:56,670 --> 00:06:01,550
क्या आप कृपया मेरे लिए एक प्रेमी ढूंढ सकते हैं?
कौन प्यारा और कम विषैला है?

96
00:06:01,630 --> 00:06:02,840
मैं तुम्हें कुछ विकल्प भेजूंगा.

97
00:06:02,920 --> 00:06:04,380
उन्हें अभद्र भाषा नहीं बोलनी चाहिए.'

98
00:06:04,420 --> 00:06:05,590
उसे गुस्सा नहीं करना चाहिए.

99
00:06:05,630 --> 00:06:07,760
मुझे किसी से मिलाओ
जिनके पास ये गुण हैं.

100
00:06:08,380 --> 00:06:13,210
तुम्हें ढूंढ़ना मेरी जिम्मेदारी है
एक आदर्श मेल.

101
00:06:13,300 --> 00:06:18,420
वह ऐप जो हमेशा आपका साथ देगा,
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप क्या करते हैं,...

102
00:06:18,590 --> 00:06:19,210
प्यार

103
00:06:20,710 --> 00:06:21,710
बीमा

104
00:06:22,920 --> 00:06:23,710
कंपनी

105
00:06:47,590 --> 00:06:50,210
मैं फूलों की दुकान चला रहा हूं
40 साल से इस मंदिर के पास

106
00:06:50,340 --> 00:06:52,590
और मेरे पति बाज़ार में मछली बेचते हैं।

107
00:06:52,670 --> 00:06:55,590
अब, यदि आप देखेंगे, तो वह फ़्लर्ट कर रहा होगा
मूंगफली विक्रेता के साथ.

108
00:06:58,130 --> 00:06:59,050
मुझे उस पर जाँच करने दो।

109
00:06:59,260 --> 00:07:00,800
पसंद है, मेरे पति को बुलाओ।

110
00:07:00,800 --> 00:07:02,510
प्रिय, मैं यहाँ अपना व्यवसाय संभाल रहा हूँ।

111
00:07:02,710 --> 00:07:03,330
ठीक है दोस्त।

112
00:07:04,210 --> 00:07:06,260
अब मेरे पति मेरे वश में हैं.

113
00:07:06,340 --> 00:07:07,210
धन्यवाद, लाइक।

114
00:07:08,210 --> 00:07:10,880
LIK नाम से एक नया ऐप लॉन्च किया गया है।

115
00:07:11,340 --> 00:07:13,090
अभी हर कोई इसका इस्तेमाल कर रहा है.

116
00:07:13,090 --> 00:07:16,420
फिलहाल तो किसी की हिम्मत नहीं है
LIK की मदद के बिना प्यार में पड़ना।

117
00:07:16,460 --> 00:07:19,340
हालाँकि, मेरा भाई सफलतापूर्वक
इस बिंदु पर ऐप विकसित किया।

118
00:07:19,460 --> 00:07:22,880
सभी बुरी शक्तियां ईर्ष्यालु हैं
और उनके खिलाफ मामला दर्ज कराया है.

119
00:07:23,050 --> 00:07:24,920
लेकिन हम इस मामले को आसानी से सुलझा लेंगे.

120
00:07:25,130 --> 00:07:26,420
[संवाददाता] कम समय में सफलता।

121
00:07:26,460 --> 00:07:28,420
एक ही समय पर
सरकार ने आप पर केस कर दिया है.

122
00:07:28,460 --> 00:07:29,440
तुम्हें इसके बारे में कैसा लगता है?

123
00:07:29,760 --> 00:07:31,360
लव इंश्योरेंस कंपनी

124
00:07:31,760 --> 00:07:33,390
फिलहाल यह भारत की नंबर 1 कंपनी है।

125
00:07:33,960 --> 00:07:39,460
जल्द ही यह गूगल, एप्पल, स्पेस एक्स को हरा देगा।
और एनवीडिया और दुनिया में नंबर 1 बनें।

126
00:07:39,710 --> 00:07:43,380
न तमिलनाडु सीनेट
या कोई भी इसके बारे में बात कर सकता है।

127
00:07:43,420 --> 00:07:44,300
-सर, सर, सर!
-क्या?

128
00:07:44,420 --> 00:07:46,050
LIK सिर्फ एक ऐप नहीं है.

129
00:07:46,090 --> 00:07:47,960
बल्कि दोस्त और साथी बन गया है.

130
00:07:48,010 --> 00:07:49,300
आपने यह कैसे हासिल किया?

131
00:07:49,510 --> 00:07:50,130
हाँ, ठीक है!

132
00:07:50,260 --> 00:07:52,630
इस ऐप को फ्रेंडली बनाने के लिए

133
00:07:52,670 --> 00:07:54,340
हमने एक अनोखी आवाज़ चुनी.

134
00:07:54,380 --> 00:07:55,460
यह वाइब वासी है!

135
00:07:55,590 --> 00:07:58,550
दरअसल, मैं वासी को एक उपहार देना चाहता हूं
धन्यवाद के रूप में.

136
00:07:58,590 --> 00:07:59,840
मुझे नहीं पता वह कहां है.

137
00:08:00,170 --> 00:08:01,670
यदि आप कृपया उसे मेरे लिए ढूंढ सकें।

138
00:08:09,010 --> 00:08:10,670
♪ हमारी वाइब, वाइब वासी ♪

139
00:08:10,710 --> 00:08:12,420
♪ वह जेन-जेड की प्रेम आवाज है ♪

140
00:08:12,510 --> 00:08:15,880
♪ कड़ी मेहनत पर कड़ी मेहनत
वह चरम पर पहुंच गया है ♪

141
00:08:15,960 --> 00:08:17,630
♪ हमारी वाइब, वाइब वासी ♪

142
00:08:17,710 --> 00:08:19,380
♪आपकी मित्र गौरैया हैं ♪

143
00:08:19,420 --> 00:08:22,950
♪ हमें जगह देने के लिए धन्यवाद
सेलफोन सिग्नल के बिना ♪

144
00:08:23,630 --> 00:08:24,310
हाय-लो.

145
00:08:25,460 --> 00:08:27,460
आप बहुत दिनों बाद लौटे हैं.

146
00:08:28,380 --> 00:08:31,010
सेलफोन आपको नफरत का संकेत देता है
इस क्षेत्र में नहीं हैं.

147
00:08:31,710 --> 00:08:33,760
तो, आप शांति से खुशी से रह सकते हैं।

148
00:08:34,760 --> 00:08:38,130
♪ मेरे प्यारे
आपकी आंखें महत्वपूर्ण हैं ♪

149
00:08:38,210 --> 00:08:41,590
♪ मेरे प्यारे
अपने फोन फेंक दो ♪

150
00:08:47,420 --> 00:08:48,510
वाइब वासी!

151
00:08:48,840 --> 00:08:51,340
हम अपने बच्चों को प्रशिक्षित करने आए हैं
उनके फोन से दूर रहने के लिए.

152
00:08:51,420 --> 00:08:53,510
लेकिन, चार लोगों ने चोरी की
हमारे फोन और भाग गए।

153
00:08:53,590 --> 00:08:56,050
-हमें युगों बाद फोन मिले!
-हमें कुछ ऑनलाइन पोस्ट करना चाहिए।

154
00:09:02,090 --> 00:09:03,170
आइए बारीकी से ध्यान दें.

155
00:09:03,300 --> 00:09:06,670
बहुत सारे जैमर लगे हुए हैं.
फ़ोन कैसे काम करेंगे?

156
00:09:07,010 --> 00:09:08,070
क्या आप कुछ करने से पहले सोचते नहीं?

157
00:09:15,550 --> 00:09:15,970
उन्हें मुझे सौंप दो.

158
00:09:16,170 --> 00:09:17,550
[सभी] क्षमा करें भाई।

159
00:09:17,590 --> 00:09:19,380
-हमारे फ़ोन कहाँ हैं?
-धैर्यपूर्वक अपने फोन वापस ले लें।

160
00:09:19,380 --> 00:09:20,670
यह मेरा है. ओह!

161
00:09:22,460 --> 00:09:23,550
-कृपया खाओ, बच्चे.
-नहीं!

162
00:09:23,920 --> 00:09:24,840
कृपया खाइए!

163
00:09:24,880 --> 00:09:26,710
-क्या तुम मेरे प्यारे पांडा नहीं हो?
-मैं तभी खाऊंगा जब तुम मुझे फोन दोगे।

164
00:09:26,920 --> 00:09:29,190
-कृपया खाओ, मेरे बच्चे।
-मैं तभी खाऊंगा जब तुम मुझे फोन दोगे।

165
00:09:29,460 --> 00:09:32,010
मेरा प्यारा बच्चा.
कृपया एक निवाला लीजिए.

166
00:09:32,090 --> 00:09:34,170
सरकार पहले ही कर चुकी है
तुम सबको दण्डित करके भेज दिया

167
00:09:34,210 --> 00:09:37,210
जैविक दुनिया के लिए
सोशल मीडिया पर आपने जो हंगामा मचाया उसके लिए.

168
00:09:37,300 --> 00:09:39,210
फिर भी आप दृढ़ निश्चयी हैं
मोबाइल फोन का उपयोग करने के लिए.

169
00:09:39,260 --> 00:09:41,460
मुझे सज़ा देने के लिए,
तुमने मुझे पहले ही सोफ़े में बदल दिया है।

170
00:09:41,510 --> 00:09:42,420
सुनना!

171
00:09:43,170 --> 00:09:44,830
मुझे आशा है कि बच्चे बेहोश नहीं होंगे
भूख से बाहर.

172
00:09:45,170 --> 00:09:48,960
वे देखने के आदी हैं
खाना खाते समय उनके फोन पर यादृच्छिक वीडियो।

173
00:09:49,050 --> 00:09:49,820
किस तरह के वीडियो?

174
00:09:50,050 --> 00:09:51,140
कोको तरबूज!

175
00:09:52,090 --> 00:09:56,600
[एक कविता गाते हुए]

176
00:09:56,630 --> 00:09:57,260
आपके बच्चे के बारे में क्या ख्याल है?

177
00:09:57,710 --> 00:10:04,540
[एक कविता गाते हुए]

178
00:10:04,670 --> 00:10:06,210
अप्पा, मुझे खिलाओ!

179
00:10:12,590 --> 00:10:14,710
जैसे कि आप कैसे गा रहे थे, नाच रहे थे
और उन्हें खाना खिला रहे हैं

180
00:10:14,760 --> 00:10:16,210
इसके बाद उसी तकनीक का पालन करें।

181
00:10:18,130 --> 00:10:21,420
बच्चों को भी कैसे पता
फ़ोन या वीडियो के बारे में?

182
00:10:22,340 --> 00:10:23,920
यदि वे रोते हैं तो आप फ़ोन बंद कर दें।

183
00:10:23,960 --> 00:10:25,880
या यदि वे खाना नहीं खाते हैं तो आप फोन बंद कर देते हैं।

184
00:10:26,090 --> 00:10:27,800
क्या आपके माता-पिता ने आपका पालन-पोषण इसी प्रकार किया?

185
00:10:28,050 --> 00:10:29,510
बच्चों, क्या तुम सबने भोजन कर लिया?

186
00:10:30,050 --> 00:10:30,670
चल दर!

187
00:10:30,710 --> 00:10:32,090
यह जैविक दुनिया है.

188
00:10:32,210 --> 00:10:39,130
यह एक पुनर्वास जेल है
उन लोगों के लिए जिन्होंने शांति खो दी है

189
00:10:39,210 --> 00:10:40,920
फ़ोन और सोशल मीडिया के कारण.

190
00:10:40,960 --> 00:10:44,130
फोन के गुलाम और सेल्फी के मूर्ख!

191
00:10:44,380 --> 00:10:46,130
सोशल मीडिया के परजीवी.

192
00:10:46,170 --> 00:10:49,260
और फर्जी आईडी के पीछे छुपे कायरों को.

193
00:10:49,340 --> 00:10:52,260
मेरे प्यारे लोगों...
हम यहां बंद होकर नहीं रहेंगे.

194
00:10:53,130 --> 00:10:54,550
इसके बजाय, हम तुम्हें नचाएँगे।

195
00:11:07,050 --> 00:11:13,760
इस फोन की वजह से आपने खाना खाया है
बिना यह समझे कि यह क्या है।

196
00:11:13,840 --> 00:11:15,550
कई दिनों से खा रहा हूं
बिना इसका एहसास किये.

197
00:11:15,710 --> 00:11:20,760
तुम्हें यह कब से पता है
क्रिकेट और फुटबॉल आउटडोर खेल हैं?

198
00:11:21,340 --> 00:11:23,340
मैं 5 दिन से जानता हूं.

199
00:11:24,550 --> 00:11:28,170
वो फोन जिसने आपको किया बेखबर
कई चीजों का.

200
00:11:28,550 --> 00:11:30,300
मुझे बताओ तुम्हें इसे कितनी दूर फेंकना चाहिए?

201
00:11:30,510 --> 00:11:31,420
20 कि.मी.

202
00:11:31,460 --> 00:11:32,670
नहीं! 40 कि.मी.

203
00:11:32,840 --> 00:11:34,460
-ठीक है!
-चलो भी! जाना!

204
00:11:34,550 --> 00:11:37,960
♪ मेरे प्यारे
आपकी आंखें महत्वपूर्ण हैं ♪

205
00:11:38,050 --> 00:11:41,340
♪ मेरे प्यारे
अपने फोन फेंक दो ♪

206
00:11:54,670 --> 00:11:55,340
आइए ध्यान से सुनें.

207
00:11:55,420 --> 00:11:57,730
वाइब वासन ने LIK की आवाज दी।

208
00:11:58,170 --> 00:11:59,460
क्या वह आपका बेटा नहीं है, अंबु कदल, सर?

209
00:11:59,590 --> 00:12:01,210
हमें इस तथ्य को नजरअंदाज करना चाहिए।

210
00:12:01,260 --> 00:12:02,710
हम इसे नज़रअंदाज़ कर देंगे, सर।

211
00:12:02,800 --> 00:12:05,170
दुनिया अब जानती है
कि आप ऐप की आवाज़ हैं।

212
00:12:05,300 --> 00:12:07,840
आपके पिता, श्री अंबू कदल,
आपके दिमाग को चकनाचूर करने के लिए कृतसंकल्प है।

213
00:12:20,590 --> 00:12:22,090
अप्पा, कृपया मेरी बात सुनो।

214
00:12:40,330 --> 00:12:41,000
एक

215
00:12:47,380 --> 00:12:48,110
केकड़ा पंजा!

216
00:12:55,090 --> 00:12:55,610
दो

217
00:12:57,170 --> 00:13:00,710
आप लोग गिनती कर रहे हैं
मानो वह जवाबी हमला करने जा रहा हो।

218
00:13:01,090 --> 00:13:04,050
वह बचपन से ही इसके प्रशंसक रहे हैं
ब्रूस ली, जैकी चैन और एमजीआर।

219
00:13:04,250 --> 00:13:06,190
तीन हिट लेने के बाद ही--

220
00:13:06,590 --> 00:13:08,460
...क्या वह जमकर पलटवार करेगा?

221
00:13:12,090 --> 00:13:13,760
♪ हमारी वाइब... ♪

222
00:13:14,460 --> 00:13:15,130
तीन!

223
00:13:15,380 --> 00:13:17,420
छोड़ेंगे नहीं क्या
क्योंकि वह उसका पिता है?

224
00:13:17,460 --> 00:13:18,920
कोई मौका नहीं, मेरे बेटे.

225
00:13:18,960 --> 00:13:24,010
♪ वह जेन-जेड की प्रेम आवाज है ♪

226
00:13:24,260 --> 00:13:26,760
उनके पिता अच्छी तरह जानते हैं
कि वह उसे नहीं छोड़ेगा।

227
00:13:27,130 --> 00:13:29,300
तो वह खुद लड़ना बंद कर देगा.

228
00:13:30,510 --> 00:13:31,740
वह आपके लिए अंबु कदल परिवार है।

229
00:13:34,260 --> 00:13:35,510
चलो भी! घर आना!

230
00:13:35,920 --> 00:13:37,130
हमारा दिन पूरा हो गया।

231
00:13:37,210 --> 00:13:38,110
हम घर पर इस पर चर्चा करेंगे.

232
00:13:38,630 --> 00:13:40,710
कम से कम आज,
मैंने सोचा था कि मैं तुम्हें लड़ते हुए देखूंगा।

233
00:13:41,050 --> 00:13:42,260
एक दिन मैं लड़ूंगा.

234
00:13:43,010 --> 00:13:44,470
और हर कोई इसका गवाह बनेगा.

235
00:13:45,630 --> 00:13:46,750
तुमने यह खबर मुझसे क्यों छिपाई?

236
00:13:47,260 --> 00:13:48,960
अप्पा, मुझे खुद पता नहीं था.

237
00:13:49,090 --> 00:13:51,380
"कृपया अपने द्वारा डायल किया गया नंबर जांचें।"

238
00:13:51,550 --> 00:13:53,420
क्या किसी को पता है कि यह किसकी आवाज है?

239
00:13:53,550 --> 00:13:54,260
क्या आप जानते हैं?

240
00:13:54,510 --> 00:13:56,210
उसने भी सोचा
उसकी आवाज गुमनाम होगी.

241
00:13:56,380 --> 00:13:57,070
लेकिन पर्दाफाश हो गया!

242
00:13:58,710 --> 00:14:01,210
अरे, मैंने इस जैविक दुनिया की स्थापना की।

243
00:14:01,420 --> 00:14:04,340
अगर मेरा बेटा किसी ऐप की आवाज़ होता,
कोई भी मेरा आदर नहीं करेगा.

244
00:14:04,550 --> 00:14:07,760
क्या मैंने तुमसे नहीं कहा था कि कोई नौकरी मत करो
मोबाइल फ़ोन से सम्बंधित है?

245
00:14:07,800 --> 00:14:10,300
इस युग में हम कुछ नहीं कर सकते
बिना फ़ोन के.

246
00:14:10,340 --> 00:14:12,760
क्या पैसा कमाने का कोई और विकल्प है?

247
00:14:13,010 --> 00:14:15,050
नौकरी ढूंढने के लिए नौकरी और लिंक्डइन का उपयोग करें।

248
00:14:15,130 --> 00:14:17,420
अपना काम सही से करने के लिए,
हमें ChatGPT और Perplexity की आवश्यकता है।

249
00:14:17,460 --> 00:14:18,920
अरे, एक काम बताओ
जिसके लिए दोनों की आवश्यकता नहीं है।

250
00:14:18,960 --> 00:14:19,630
ड्राइवर!

251
00:14:19,760 --> 00:14:21,920
आपको ओला, उबर और तमिल टैक्सी की जरूरत है।

252
00:14:22,010 --> 00:14:23,420
राजमिस्त्री, बढ़ई, प्लंबर...

253
00:14:23,460 --> 00:14:25,170
अर्बन कंपनी के लिए साइन अप करना होगा।

254
00:14:25,380 --> 00:14:27,340
क्या मुझमें कोई प्रतिभा नहीं है?
यह मत कहो कि मैं नहीं करता!

255
00:14:27,510 --> 00:14:28,670
मेरी आवाज अच्छी है.

256
00:14:28,710 --> 00:14:30,090
मैं थोड़ा बोलता हूं और गाता हूं.

257
00:14:30,210 --> 00:14:33,210
अपनी प्रतिभा दिखाने के लिए,
मुझे इंस्टाग्राम या यूट्यूब चाहिए.

258
00:14:33,300 --> 00:14:37,300
ठीक है, मैं पैसे कमाऊंगा
बिना काम किए लेकिन जुआ खेलना।

259
00:14:37,420 --> 00:14:40,960
मुझे अभी भी जंगली रम्मी की जरूरत है,
माईसर्कल, लोटस 360 और ड्रीम 11।

260
00:14:41,010 --> 00:14:43,210
इन अंगूरों को बेचने के लिए...

261
00:14:43,380 --> 00:14:45,880
...आपको इंस्टामार्ट की आवश्यकता है,
ज़ेप्टो, ज़ोमैटो और ब्लिंकआईटी।

262
00:14:45,880 --> 00:14:47,460
कुछ लोग सुझाव देते हैं कि मैं दलाल बन जाऊं।

263
00:14:47,550 --> 00:14:48,350
मैं इससे ठीक हूँ!

264
00:14:49,090 --> 00:14:50,710
हालाँकि, मुझे दूसरों से प्रतिस्पर्धा करनी होगी।

265
00:14:50,840 --> 00:14:53,210
वह है हिंगर, कडल और जंग-जंग।

266
00:14:53,340 --> 00:14:55,630
ठीक है, इनमें से किसी भी ऐप का उपयोग किए बिना...

267
00:14:56,550 --> 00:14:58,590
मैंने प्यार में पड़ने के बारे में सोचा.

268
00:15:00,090 --> 00:15:02,210
क्या आपको वह ऐप याद है जिस LIK को मैंने अपनी आवाज़ दी थी?

269
00:15:02,560 --> 00:15:04,310
बाज़ार में उसके साथ,
मैं प्यार में पड़ भी नहीं सकता.

270
00:15:04,670 --> 00:15:06,710
अप्पा, एक रुपया कमाने के लिए भी,
आपको Gpay की आवश्यकता है.

271
00:15:06,760 --> 00:15:09,170
और एक कदम भी आगे बढ़ाने के लिए,
हमें Google मानचित्र की आवश्यकता है.

272
00:15:09,210 --> 00:15:10,590
मैंने इसका कोई उपयोग नहीं किया है.

273
00:15:10,670 --> 00:15:12,420
मैंने आपके नेतृत्व का अनुसरण किया
और तुम्हारे साथ रहता था।

274
00:15:12,460 --> 00:15:13,420
फिर भी तुम मुझमें दोष निकालते हो।

275
00:15:14,010 --> 00:15:15,510
देखना! अपनी बहन को देखो.

276
00:15:15,920 --> 00:15:16,890
क्या तुम भूल गए?

277
00:15:17,220 --> 00:15:19,130
मैंने उसका नाम थमिज़सेल्वी रखा।

278
00:15:19,550 --> 00:15:21,750
जिस दिन वह बदल गई
थामिज़सेलवी से थामिज़सेल्फ़ी तक...

279
00:15:22,380 --> 00:15:24,170
...सब कुछ बदल गया!

280
00:15:25,710 --> 00:15:28,510
अप्पा, थमिज़सेल्फ़ी, मेरी पहचान है।

281
00:15:28,920 --> 00:15:31,670
क्या आप जानते हैं मेरे कितने प्रशंसक हैं?
वह मेरे सेल्फी वीडियो देखते हैं?

282
00:15:32,130 --> 00:15:34,130
किसी ने भी मुझ पर दोबारा नज़र नहीं डाली
स्कूल या कॉलेज में.

283
00:15:34,670 --> 00:15:36,920
मेरी गर्ल फ्रेंड्स
हर वक्त प्रपोज किया जाता था.

284
00:15:37,050 --> 00:15:38,800
एक भी लड़के ने मेरी बात नहीं मानी.

285
00:15:39,210 --> 00:15:41,550
लेकिन अब मुझे बहुत सम्मान मिलता है.

286
00:15:41,840 --> 00:15:43,960
अप्पा, क्या आप जानते हैं कि मैं कैसा महसूस करता हूँ
जब भी मुझे मेरी पोस्ट पर लाइक मिलता है?

287
00:15:44,670 --> 00:15:45,420
हर टिप्पणी...

288
00:15:45,630 --> 00:15:49,800
जो मेरी प्रशंसा करता है या जश्न मनाता है...
क्या आप जानते हैं कि मुझे कैसा महसूस होता है?

289
00:15:49,840 --> 00:15:50,840
तुम्हें कैसा लग रहा है, प्रिय?

290
00:15:52,090 --> 00:15:53,840
अगर मैं कोशिश करूँ तो भी तुम समझ नहीं पाओगे।

291
00:15:58,170 --> 00:15:59,800
-अरे नहीं!
-क्या हुआ देअर?

292
00:16:01,590 --> 00:16:03,050
मैंने अपना फोन छोड़ दिया.

293
00:16:03,170 --> 00:16:05,170
तुम ही दूर थे
एक सेकंड के लिए अपने फ़ोन से.

294
00:16:06,090 --> 00:16:09,170
जब यह मेरे हाथ में नहीं है,
यह ऐसा है जैसे मैं मर गया हूँ।

295
00:16:09,960 --> 00:16:11,630
-तुम ऐसा क्यों कहोगे, मेरे प्रिय?
-मैं करूँगा!

296
00:16:12,340 --> 00:16:13,960
अरे, केक!

297
00:16:14,090 --> 00:16:14,800
नमस्ते! नमस्ते! नमस्ते!

298
00:16:14,840 --> 00:16:17,300
सब लोग इकट्ठा हो जाओ.
केक यहाँ है.

299
00:16:17,380 --> 00:16:18,630
-मुरुगा!
-हाँ, भाई.

300
00:16:18,880 --> 00:16:20,170
-मुझे एक कोमल नारियल दो।
-ज़रूर!

301
00:16:20,210 --> 00:16:21,960
अरे, दिव्या, ब्राउनी तुम्हारे लिए है।

302
00:16:22,130 --> 00:16:25,050
तो, केक वितरण के 20 सप्ताह
ख़त्म हो जाता है.

303
00:16:25,340 --> 00:16:27,170
[एक स्वर में] थमिज़सेल्फ़ी रॉक्स!

304
00:16:27,380 --> 00:16:29,300
भाई, यह रहा आपका नारियल।

305
00:16:29,300 --> 00:16:31,170
आप बहरा हैं?
तुम मुझे एक तिनका क्यों दोगे?

306
00:16:31,260 --> 00:16:31,880
मुझे क्षमा करें भाई.

307
00:16:31,920 --> 00:16:35,420
मैंने अपने टिप्पणी अनुभाग में देखा
कि मैं ये सब पब्लिसिटी के लिए कर रहा हूं.

308
00:16:35,550 --> 00:16:36,840
हाँ, यह प्रचार है.

309
00:16:37,130 --> 00:16:38,920
बेकार सादगी के बजाय...

310
00:16:39,010 --> 00:16:41,130
...एक प्रचार जिससे कुछ लोगों को फायदा होता है
कहीं बेहतर है.

311
00:16:41,590 --> 00:16:42,960
अप्पा!

312
00:17:15,380 --> 00:17:17,210
मेरी बेटी अपने जीवन के लिए संघर्ष कर रही थी...

313
00:17:21,420 --> 00:17:23,670
...मैंने उसे अपनी बाँहों में उठा लिया
और अस्पताल भागा.

314
00:17:23,840 --> 00:17:26,380
कई लोग तस्वीरें ले रहे थे
मेरी मदद करने के बजाय.

315
00:17:26,460 --> 00:17:28,550
और कईयों ने आलोचना की और मज़ाक उड़ाया।

316
00:17:28,630 --> 00:17:30,460
साथ ही कई लोगों ने अपनी राय भी व्यक्त की.

317
00:17:30,590 --> 00:17:34,170
मैंने एम्बुलेंस के लिए फोन किया,
और वह गेम खेल रहा था.

318
00:17:34,760 --> 00:17:37,050
अरे, दरवाज़ा बंद करो!

319
00:17:37,210 --> 00:17:38,460
मेरे प्रिय, थमिज़सेल्वी।

320
00:17:38,760 --> 00:17:40,550
प्रिय! प्रिय!

321
00:17:40,630 --> 00:17:42,090
प्रिय, कृपया हार मत मानो।

322
00:17:42,170 --> 00:17:43,880
क्या आपने नहीं कहा कि फोन ही आपकी जिंदगी है?

323
00:17:44,010 --> 00:17:45,300
प्रिय, कृपया उठो।

324
00:17:45,460 --> 00:17:46,670
प्रिय! प्रिय!

325
00:17:46,960 --> 00:17:48,050
मेरे प्रिय, थमिज़सेल्वी।

326
00:17:48,090 --> 00:17:49,670
हे भगवान, नहीं!

327
00:17:52,670 --> 00:17:54,260
थमिज़सेल्वी!

328
00:17:55,920 --> 00:17:59,260
क्या आपने नहीं कहा कि फोन ही आपकी जिंदगी है?

329
00:18:04,300 --> 00:18:06,500
दुनिया घिर गयी है
इन शैतानी ऐप्स द्वारा।

330
00:18:07,670 --> 00:18:09,670
मैंने एक फ़ोन के कारण अपनी बेटी को खो दिया।

331
00:18:09,760 --> 00:18:12,260
इसी तरह, मुझे डर है कि मैं तुम्हें भी खो दूँगा।

332
00:18:13,840 --> 00:18:16,380
एक बार भी तुम्हें झुकते हुए न देखूँ।

333
00:18:17,300 --> 00:18:17,710
अप्पा...

334
00:18:18,960 --> 00:18:21,710
मेरा सिर कभी नहीं झुकेगा बल्कि ऊंचा रहेगा।

335
00:18:22,920 --> 00:18:23,920
मुझ पर भरोसा करें!

336
00:18:25,590 --> 00:18:27,210
मैं तुम्हें प्यार करता हूँ मेरे लड़के।

337
00:18:27,880 --> 00:18:28,960
मैं भी तुमसे प्यार करता हूँ, पा.

338
00:18:46,090 --> 00:18:47,840
भाई, कृपया एक छाता खरीद लें।
बारिश होने वाली है.

339
00:18:47,880 --> 00:18:48,380
मेरे पास पैसे नहीं हैं.

340
00:18:48,420 --> 00:18:50,670
-मेरा परिवार अमेरिका में पीड़ित है।
-अगर मेरे पास पैसे हैं तो मैं इसे खरीद लूंगा।

341
00:18:50,710 --> 00:18:52,960
-कृपया, एक खरीदें!
-एक तरफ हटो, यार.

342
00:18:53,420 --> 00:18:55,380
दिन गए
जब हम उनके देश में काम करते थे.

343
00:18:55,510 --> 00:18:57,460
अब वे हमारे देश में काम कर रहे हैं.

344
00:18:57,590 --> 00:18:58,460
मैं गर्व महसूस कर रहा हूं!

345
00:18:58,550 --> 00:18:59,630
गौरव बनाए रखें.

346
00:18:59,710 --> 00:19:01,010
-इस बीच, मैं पैसे इकट्ठा कर लूंगा।
-ठीक है।

347
00:19:01,380 --> 00:19:03,050
LIK के मुख्यालय में आपका स्वागत है।

348
00:19:03,510 --> 00:19:05,630
LIK - मैं आपका मित्र हूं।

349
00:19:08,340 --> 00:19:09,630
LIK में आपका स्वागत है.

350
00:19:09,760 --> 00:19:11,170
हमें आपको यहां पाकर खुशी हुई।

351
00:19:15,550 --> 00:19:16,840
आपका स्वागत है, श्रीमान वाइब वासी।

352
00:19:17,010 --> 00:19:18,960
-नमस्ते महोदय।
-यह अच्छा हुआ कि आप नीचे आ गये।

353
00:19:19,130 --> 00:19:20,210
कृपया मुझे अपनी LIK-id दें।

354
00:19:20,510 --> 00:19:21,880
-सर, मेरे पास LIK-ID नहीं है।
-क्यों?

355
00:19:21,960 --> 00:19:23,760
-क्योंकि मेरे पास फ़ोन नहीं है.
-जाओ और उसे ले कर आओ।

356
00:19:24,090 --> 00:19:26,670
सर, मेरा मतलब था कि मेरे पास फ़ोन नहीं है।

357
00:19:26,760 --> 00:19:28,340
इसलिए, कृपया मुझे नकद भुगतान करें।

358
00:19:28,460 --> 00:19:29,260
वरना...

359
00:19:29,800 --> 00:19:31,550
यहाँ, यह मेरी पासबुक है.

360
00:19:31,760 --> 00:19:33,590
यदि आप कृपया स्थानांतरण कर सकें
इस अकाउंट नंबर पर...

361
00:19:33,630 --> 00:19:35,840
मैं बैंक चलूंगा और एंट्री करूंगा।

362
00:19:37,050 --> 00:19:38,880
अरे दोस्तों, उसके पास फ़ोन नहीं है।

363
00:19:38,920 --> 00:19:40,550
-आप किसी से कैसे संपर्क करते हैं?
-आप कैसे खाते हैं?

364
00:19:40,630 --> 00:19:42,460
मैं गर्म और स्वादिष्ट खाना बनाऊंगी.

365
00:19:42,630 --> 00:19:44,130
क्या आपके पास रसोई है?
आप खाना बना सकते है?

366
00:19:44,170 --> 00:19:46,340
बेशक, रसोई खाना पकाने के लिए है।

367
00:19:46,420 --> 00:19:47,670
क्या लोग अभी भी खाना बना रहे हैं?

368
00:19:47,710 --> 00:19:49,670
-लोगों के पास अभी भी स्टोव हैं?
-मैं विश्वास नहीं कर सकता कि आग अभी भी मौजूद है।

369
00:19:49,670 --> 00:19:51,420
-मैं विश्वास नहीं कर सकता कि ये चीजें अभी भी मौजूद हैं।
-खूनी इंसान!

370
00:19:52,920 --> 00:19:55,510
खाक फाँकना
काम के घंटों के दौरान गपशप करना।

371
00:19:55,840 --> 00:19:57,800
इसलिए मनुष्य से काम नहीं लेना चाहिए।
आप क्या कहते हैं भाई?

372
00:19:57,880 --> 00:19:59,460
लेकिन तुम मेरी बात कभी नहीं सुनते, सुरियान।

373
00:19:59,510 --> 00:20:00,800
-नहीं, सर, वह है...
- चुप रहो!

374
00:20:02,590 --> 00:20:04,170
वह हमारा बॉस है!

375
00:20:04,340 --> 00:20:06,630
उसे इंसान पसंद नहीं है.

376
00:20:06,840 --> 00:20:08,670
उसके आस-पास हर कोई रोबोट है।

377
00:20:08,840 --> 00:20:11,630
उसके दाहिनी ओर वाला इंसान जैसा है।

378
00:20:11,710 --> 00:20:12,710
वह कोई इंसान नहीं है.

379
00:20:12,880 --> 00:20:15,670
उसे मनुष्य कहना घृणित है।

380
00:20:15,960 --> 00:20:17,800
दूसरी तरफ वह लड़की कौन है?

381
00:20:17,840 --> 00:20:19,130
-क्या वह हॉट नहीं है?
-हाँ!

382
00:20:19,170 --> 00:20:19,960
वह भी एक रोबोट है.

383
00:20:20,340 --> 00:20:22,630
उसका नाम प्रिय है.
हमारे बॉस की गर्लफ्रेंड.

384
00:20:22,760 --> 00:20:25,960
सर, रोबोट कैसे हो सकता है
गर्लफ्रेंड माना जाए?

385
00:20:26,010 --> 00:20:27,630
बाद में विस्तार से बताऊंगा.

386
00:20:27,880 --> 00:20:29,340
-वह उसके पिता हैं.
-मुझे आशीर्वाद दें, पिताजी.

387
00:20:29,630 --> 00:20:34,210
उन्होंने अपने पिता की स्मृतियों को स्थापित किया है
और उसका विवेक.

388
00:20:34,710 --> 00:20:35,880
क्या आपने खुद पर आरोप लगाया?

389
00:20:37,590 --> 00:20:39,760
जो उसका पीछा कर रहा है वह है, भाई।

390
00:20:39,920 --> 00:20:41,340
हमारे बॉस द्वारा बनाया गया एक भाई।

391
00:20:41,590 --> 00:20:43,380
यहां कुछ नहीं होता
उसकी अनुमति के बिना.

392
00:20:45,710 --> 00:20:47,630
प्रिय! कृपया अलग हट जाएं.

393
00:20:48,380 --> 00:20:49,840
-भाई!
-हाँ, सुरियान, मुझे बताओ।

394
00:20:50,090 --> 00:20:52,300
-इन इंसानों को स्कैन करें.
-एएसए टीम।

395
00:20:52,460 --> 00:20:55,260
-एचआर, मुझे नहीं पता यह कौन है, कू...
-उनकी 2 दिन की सैलरी काटी जाए.

396
00:20:55,340 --> 00:20:57,130
-ठीक है।
-सर, सर, सर. मेरे साथ आइए।

397
00:20:57,800 --> 00:20:59,590
सर, वह LIK की आवाज है।

398
00:20:59,880 --> 00:21:00,800
हाय-लो!

399
00:21:01,210 --> 00:21:02,050
हाय-लो!

400
00:21:02,090 --> 00:21:03,420
मुझे खुशी है कि आप अब भी मुझे याद करते हैं।

401
00:21:03,460 --> 00:21:05,170
मैं आपकी आवाज़ कैसे भूल सकता हूँ?

402
00:21:05,420 --> 00:21:07,710
मैं तुमसे पहले कभी नहीं मिला था.
आपसे मिलकर मुझे बहुत खुशी हुई सर.

403
00:21:07,760 --> 00:21:08,800
और पुरस्कार राशि के लिए धन्यवाद.

404
00:21:08,920 --> 00:21:11,260
यह सराहना का प्रतीक है.
क्या आपको मिला

405
00:21:11,510 --> 00:21:12,670
सर, वह LIK पर नहीं है।

406
00:21:12,800 --> 00:21:15,210
-क्यों?
-'क्योंकि उसके पास फोन नहीं है।

407
00:21:15,340 --> 00:21:16,260
जाओ और उसे ले कर आओ।

408
00:21:16,380 --> 00:21:18,590
सर, मैं ऑर्गेनिक वर्ल्ड से आता हूं।

409
00:21:18,630 --> 00:21:19,420
आपने तो सुना ही होगा.

410
00:21:19,510 --> 00:21:20,840
अरे हां!

411
00:21:20,960 --> 00:21:23,210
उन्होंने लोगों को जेल में डाल दिया
ऑनलाइन अपराध करने के लिए.

412
00:21:23,380 --> 00:21:25,880
ओह, तुम उस मूर्ख जगह से आये हो।

413
00:21:26,630 --> 00:21:27,840
लोग वहां रहते हैं.

414
00:21:27,960 --> 00:21:29,800
हमने अपने जीवन में फ़ोन का उपयोग नहीं किया है।

415
00:21:29,880 --> 00:21:31,710
अत: आप जो भी मांगोगे मेरे पास कुछ भी नहीं होगा।

416
00:21:33,340 --> 00:21:33,840
फ़ोन?

417
00:21:39,170 --> 00:21:40,260
सब हँसे.

418
00:21:40,840 --> 00:21:42,340
बिना फ़ोन के ये कैसे संभव है?

419
00:21:44,760 --> 00:21:46,050
फो-- फो--

420
00:21:46,260 --> 00:21:47,760
आप लोग फ़ोन के बिना कैसे रहते हैं?

421
00:21:47,800 --> 00:21:48,800
फो-- फो--

422
00:21:49,170 --> 00:21:52,050
आप शांति से कैसे रहते हैं?
फ़ोन का उपयोग कर रहे हैं?

423
00:21:55,380 --> 00:21:56,590
-ईचा सुब्बू!
-महोदय!

424
00:21:57,170 --> 00:21:58,510
उसे नकद भुगतान करो.

425
00:21:58,590 --> 00:21:59,800
ठीक है। धन्यवाद।

426
00:22:01,050 --> 00:22:03,710
पिताजी, मुझे वह आवाज़ बहुत पसंद है।

427
00:22:04,300 --> 00:22:06,260
पहली बार,
इसने उस चीज़ के बारे में बात की जो मुझे पसंद नहीं थी।

428
00:22:07,420 --> 00:22:08,800
-भाई!
-हां, सुरियान.

429
00:22:09,260 --> 00:22:11,170
एक दिन,
वह अंततः एक फोन खरीदेगा।

430
00:22:11,420 --> 00:22:12,670
और वह LIK से जुड़ेंगे.

431
00:22:13,090 --> 00:22:14,550
उस दिन कृपया मुझे सूचित करें.

432
00:22:14,840 --> 00:22:15,960
-हो गया!
-बिंदु!

433
00:22:16,630 --> 00:22:18,010
-अरे यार, तुम्हें छाता चाहिए?
-हाँ।

434
00:22:18,090 --> 00:22:19,800
वास्तव में? क्या एक ही काफी है?

435
00:22:19,840 --> 00:22:21,380
हेयर यू गो!
बहुत बहुत धन्यवाद भाई.

436
00:22:21,510 --> 00:22:23,300
तुम्हें कोई अंदाज़ा नहीं है
यह मेरे लिए कितना मायने रखता है.

437
00:22:23,380 --> 00:22:24,090
आपका दिल अच्छा है.

438
00:22:24,170 --> 00:22:26,170
आपके साथ अच्छी चीजें होंगी.
आपका दिन खास रहने वाला है.

439
00:22:26,210 --> 00:22:26,880
धन्यवाद।

440
00:22:36,260 --> 00:22:38,760
तमिल टैक्सी, भारी बारिश हो रही है।

441
00:22:39,130 --> 00:22:41,880
कृपया मुझे 5 मिनट तक अंदर प्रतीक्षा करने दें।

442
00:22:42,010 --> 00:22:44,420
क्षमा करें, यात्री.
मेरा अगला ग्राहक इंतज़ार कर रहा है.

443
00:22:44,510 --> 00:22:46,260
मेरा अगला पिकअप 6 मिनट में है।

444
00:22:46,260 --> 00:22:49,130
यह मेरे दोस्त की सगाई है.
कई लोग सेल्फी लेना पसंद करेंगे.

445
00:22:49,260 --> 00:22:51,380
इसके अलावा, यह एक होलोग्राफिक सिल्क साड़ी है।

446
00:22:51,460 --> 00:22:52,880
बारिश का पानी इसे नुकसान पहुंचा सकता है.

447
00:22:52,920 --> 00:22:54,210
10 सेकंड में दरवाजा खुल जाएगा.

448
00:23:11,800 --> 00:23:14,380
[धीमा, धीमा ♪ ♪ संकेत]

449
00:24:21,920 --> 00:24:26,340
2019 विश्व कप के दौरान,
भारत बनाम न्यूजीलैंड क्रिकेट मैच...

450
00:24:29,710 --> 00:24:30,830
-एमएस धोनी, रन आउट.
-मुझें नहीं पता।

451
00:24:31,420 --> 00:24:33,660
27 साल के एक लड़के को दिल का दौरा पड़ा
उस मैच को देखने के बाद.

452
00:24:34,130 --> 00:24:35,630
क्रिकेट मैच देखने के बाद...

453
00:24:36,960 --> 00:24:39,800
...अगर किसी को दिल का दौरा पड़ जाए.
मेरे पास इसका कोई जवाब नहीं है.

454
00:24:40,210 --> 00:24:42,090
-डॉक्टर, दिल का दौरा?
-आप क्या कह रहे हैं?

455
00:24:42,130 --> 00:24:44,710
बेटा, इंसान का दिल ऐसा होता है...

456
00:24:45,590 --> 00:24:47,630
हाथ के आकार के अनुरूप एक अंग।

457
00:24:48,170 --> 00:24:49,800
यह अत्यधिक भावनाओं को सहन नहीं कर सकता।

458
00:24:50,920 --> 00:24:52,300
इससे धड़कना बंद हो जाएगा
अगर उसे झटका लगता है.

459
00:24:53,960 --> 00:24:55,170
कविता में...

460
00:24:56,010 --> 00:24:57,960
वे कहते हैं, ''मेरा दिल तेजी से धड़कने लगा।''

461
00:24:58,170 --> 00:25:00,920
मुझे आश्चर्य है कि उसके साथ क्या हुआ
और वह हैरान क्यों था?

462
00:25:01,420 --> 00:25:03,210
उसका दिल 4 बार धड़का

463
00:25:03,670 --> 00:25:04,340
और पीटना बंद कर दिया.

464
00:25:04,340 --> 00:25:06,510
-दिल ने धड़कना बंद कर दिया, आप कहते हैं?
-क्या आप गंभीर हैं?

465
00:25:06,590 --> 00:25:08,170
कृपया परिजनों को सूचित करें।

466
00:25:08,260 --> 00:25:08,920
यह कठिन है!

467
00:25:09,340 --> 00:25:10,420
-क्या?
-क्षमा करें श्रीमान।

468
00:25:10,510 --> 00:25:11,550
क्या आप गंभीर हैं?

469
00:25:11,840 --> 00:25:13,670
-डॉक्टर, कृपया दोबारा देखें।
-यह बिस्तर नहीं.

470
00:25:14,010 --> 00:25:14,920
ऐसा लगता है कि यह बिस्तर नहीं है।

471
00:25:15,170 --> 00:25:16,260
-चिकित्सक।
-वो ठीक है?

472
00:25:16,260 --> 00:25:17,130
जी श्रीमान।
वह ठीक है!

473
00:25:17,210 --> 00:25:18,550
वास, क्या तुम ठीक हो?

474
00:25:18,880 --> 00:25:19,300
बेटा?

475
00:25:26,130 --> 00:25:27,020
आपको कैसा लगता है?

476
00:25:28,380 --> 00:25:29,260
मैं ठीक हूँ, डॉक्टर.

477
00:25:29,300 --> 00:25:30,830
अच्छा! स्टेथ, कृपया।

478
00:25:35,260 --> 00:25:36,430
-वह बिल्कुल ठीक है.
-भगवान का शुक्र है!

479
00:25:37,340 --> 00:25:38,010
ध्यान से।

480
00:25:38,050 --> 00:25:39,590
आपको दिल का दौरा पड़ा था
बस एक लड़की को देख रहा हूँ.

481
00:25:40,010 --> 00:25:41,010
तुम्हारे साथ क्या गलत है?

482
00:25:42,960 --> 00:25:45,350
यह अटपटा लग सकता है
लेकिन मुझे अपने दिल की बात कहने दो।

483
00:25:46,510 --> 00:25:48,380
अब यह 2040 हो सकता है।

484
00:25:48,920 --> 00:25:50,760
दुनिया के पास हो सकता है
उल्लेखनीय प्रगति हुई।

485
00:25:51,920 --> 00:25:53,980
पहली नज़र का प्यार अभी भी मौजूद है, सर।

486
00:25:54,590 --> 00:25:56,550
इसका एहसास मुझे उनसे मिलने के बाद ही हुआ।

487
00:25:57,260 --> 00:26:00,730
मेरे सिर से लेकर पैर की उंगलियों तक...

488
00:26:01,710 --> 00:26:02,960
...मुझे कुछ महसूस हुआ!

489
00:26:03,760 --> 00:26:05,710
मुझे कोई अंदाज़ा नहीं है कि यह क्या था।

490
00:26:05,800 --> 00:26:07,630
क्या आप बेहोश हो गए?
उसका नाम और नंबर प्राप्त करने के बाद?

491
00:26:07,710 --> 00:26:09,210
मैं बेहोश हो गया
बिना कोई जानकारी प्राप्त किये.

492
00:26:09,380 --> 00:26:10,090
दुखी आदमी।

493
00:26:10,670 --> 00:26:11,420
कृपया रिपोर्ट करें.

494
00:26:13,300 --> 00:26:15,510
यह आपकी पहली दिल के दौरे की रिपोर्ट है।

495
00:26:16,670 --> 00:26:18,840
अधिकतर, बहुत से लोग इस रिपोर्ट को देखने के लिए जीवित नहीं रहते हैं।

496
00:26:19,210 --> 00:26:21,050
आप भाग्यशाली, धन्य व्यक्ति हैं।

497
00:26:24,800 --> 00:26:26,670
आपको अपने दिल का अच्छे से ख्याल रखना चाहिए।

498
00:26:27,670 --> 00:26:28,380
अब, उठो.

499
00:26:28,590 --> 00:26:30,670
-और घर जाओ.
-ठीक है, डॉक्टर. धन्यवाद।

500
00:26:36,880 --> 00:26:39,880
बिना किसी जानकारी के,
आप उसे ढूंढने की योजना कैसे बना रहे हैं?

501
00:26:43,010 --> 00:26:45,340
यदि ब्रह्माण्ड उस आश्चर्य को जगा सके,

502
00:26:48,090 --> 00:26:49,670
यह निश्चित रूप से अनुग्रह रखता है
इसे भी गढ़ने के लिए.

503
00:27:08,170 --> 00:27:09,920
नमस्ते, मेरी प्रियतमा!

504
00:27:10,010 --> 00:27:13,550
यह धीमा पप्पीमा के साथ TWM है।

505
00:27:13,800 --> 00:27:16,340
तो, क्या आप आज मेरे साथ यात्रा करने के लिए तैयार हैं?

506
00:27:16,800 --> 00:27:18,210
चल दर!

507
00:27:18,300 --> 00:27:20,510
अरे, कहाँ देख रहे हो?

508
00:27:20,840 --> 00:27:22,760
ओह, आप यह देख रहे हैं।

509
00:27:23,090 --> 00:27:24,590
लेकिन आपने इसे अभी तक नहीं देखा है.

510
00:27:26,550 --> 00:27:27,210
ता-दा!

511
00:27:27,340 --> 00:27:30,260
आप इन उत्पादों को मेरे बायो के अंतर्गत पा सकते हैं।

512
00:27:30,420 --> 00:27:32,460
कृपया विशेष अपडेट के लिए सदस्यता लें।

513
00:27:32,460 --> 00:27:33,090
और...

514
00:27:33,170 --> 00:27:34,920
अपनी ऊर्जा सुरक्षित रखें!

515
00:27:36,050 --> 00:27:37,550
पसंद है, अम्मा को बुलाओ।

516
00:27:37,630 --> 00:27:38,630
10,000

517
00:27:39,050 --> 00:27:40,170
10,100

518
00:27:40,630 --> 00:27:41,710
10,200

519
00:27:42,380 --> 00:27:43,590
अम्मा, मैंने 80 लाख कमा लिए।

520
00:27:43,590 --> 00:27:44,630
जाने के लिए केवल 2 मिलियन।

521
00:27:44,670 --> 00:27:45,840
आपको अभी भी 10 मिलियन तक पहुंचना बाकी है।

522
00:27:46,340 --> 00:27:48,460
तुम मुझे क्यों परेशान कर रहे हो
रील बनाते समय?

523
00:27:48,510 --> 00:27:49,960
माँ, मैं तो बस कह रहा था.

524
00:27:50,010 --> 00:27:53,170
माँ, इंसानों द्वारा बनाई गई एक फिल्म
पीवीआर में रिलीज हो गई है.

525
00:27:53,420 --> 00:27:56,550
अगर मैं इसकी समीक्षा पोस्ट करूं,
मुझे बहुत सारे व्यूज मिलेंगे.

526
00:27:56,550 --> 00:27:59,590
नकारात्मक समीक्षा पोस्ट करें.
तभी आपको ढेर सारे व्यूज मिलेंगे.

527
00:28:00,420 --> 00:28:01,090
ठीक है माँ.

528
00:28:02,130 --> 00:28:02,720
वजह मीनू

529
00:28:03,630 --> 00:28:04,210
प्रतिबंधित?!

530
00:28:04,630 --> 00:28:05,550
समस्या क्या है?

531
00:28:08,050 --> 00:28:11,710
मेरी ऑनलाइन गेमिंग रील्स
जिससे एक व्यक्ति को भारी नुकसान हुआ।

532
00:28:12,130 --> 00:28:14,340
उसने अपने सुसाइड नोट में मेरा नाम लिखा है.

533
00:28:14,420 --> 00:28:15,800
इसलिए उन्होंने मेरे अकाउंट पर प्रतिबंध लगा दिया।'

534
00:28:15,840 --> 00:28:16,760
ओह लानत!

535
00:28:16,880 --> 00:28:19,550
एक प्रभावशाली व्यक्ति के जीवन का क्या होगा?
इंटरनेट के बिना?

536
00:28:19,800 --> 00:28:20,490
अरे नहीं!

537
00:28:21,420 --> 00:28:23,630
अब आप आगे क्या करने वाले हैं?

538
00:28:23,920 --> 00:28:25,380
क्या आप शेयर ऑटो की सवारी करने जा रहे हैं?

539
00:28:26,170 --> 00:28:28,210
या आप ब्रियानी बेचने जा रहे हैं?

540
00:28:28,210 --> 00:28:28,710
अरे नहीं!

541
00:28:28,800 --> 00:28:31,590
या आप जा रहे हैं
पैसे के लिए सड़क पर डांस?

542
00:28:31,670 --> 00:28:34,880
यह बहुत परेशान करने वाला है कि मैं बन गया
किसी की मौत का कारण.

543
00:28:34,960 --> 00:28:38,340
तो तुम्हें 6 महीने की सजा होगी
बिना मोबाइल फोन के...

544
00:28:38,380 --> 00:28:41,510
केवल अगर अंबू कदल हस्ताक्षर करते हैं
क्या आप अपने फ़ोन का उपयोग कर पाएंगे.

545
00:28:41,550 --> 00:28:43,420
-क्या आप इससे सहमत हैं?
-मुझे इससे कोई दिक्कत नहीं है!

546
00:28:43,550 --> 00:28:44,380
मैं जेल जाऊंगा.

547
00:28:44,920 --> 00:28:47,130
एक नहीं... एक नहीं...
मौका नहीं, मेरे बेटे.

548
00:28:47,260 --> 00:28:48,840
यह जैविक दुनिया है.

549
00:28:48,920 --> 00:28:51,420
उसने सभी को सुझाव दिया
अमीर बनने के लिए ऑनलाइन रम्मी खेलें

550
00:28:51,460 --> 00:28:53,550
और कई जिंदगियों को नष्ट कर दिया।

551
00:28:53,710 --> 00:28:55,800
आप जैसे साइबर अपराधियों के लिए...

552
00:28:56,050 --> 00:28:57,420
यह पहली सज़ा है.

553
00:28:57,840 --> 00:28:59,260
अपना फ़ोन इसके अंदर रखें.

554
00:29:00,960 --> 00:29:04,420
फ़ोन पर आपकी सभी सहेजी गई यादें
इस पर संग्रहीत किया जाएगा.

555
00:29:05,670 --> 00:29:07,590
जब तुम रिहा हो जाओगे
आप इसे अपने साथ ले जा सकते हैं.

556
00:29:07,760 --> 00:29:10,300
अब, कृपया यह कचरा ले लें
और अंदर जाओ.

557
00:29:11,670 --> 00:29:13,420
यार, क्या हम चले जाएँ?

558
00:29:13,760 --> 00:29:16,090
-महोदया, आगंतुकों के लिए फ़ोन की अनुमति नहीं है।
-कपूर, कृपया उसका मार्गदर्शन करें।

559
00:29:16,130 --> 00:29:18,090
कृपया अपना फ़ोन सरेंडर कर दें.
जब आप जा रहे हों तो आप इसे ले जा सकते हैं।

560
00:29:19,760 --> 00:29:21,300
बेटा, क्या तुम बाहर जा रहे हो?

561
00:29:21,510 --> 00:29:22,510
नहीं, मैं अंदर जा रहा हूं।

562
00:29:22,590 --> 00:29:24,800
हमारे परिवार का सेंस ऑफ ह्यूमर बहुत अच्छा है।

563
00:29:29,300 --> 00:29:32,760
यार, यह वही लड़की है जिसे मैंने कल देखा था।

564
00:29:33,260 --> 00:29:35,210
किसी तरह, कृपया उसे अंदर ले आओ।

565
00:29:36,460 --> 00:29:37,090
ठीक है।

566
00:29:41,420 --> 00:29:42,420
संभाल कर उतरें।

567
00:29:49,340 --> 00:29:51,800
आओ आओ!
आपका स्वागत है स्वागत है!

568
00:29:51,880 --> 00:29:53,550
आप यहां रील नहीं बना सकते.

569
00:29:53,590 --> 00:29:55,010
अपना फोन फेंक दो.

570
00:29:55,670 --> 00:29:56,550
इसे दूर फेंक दो।

571
00:29:57,050 --> 00:29:58,420
तुम लोग इतने बुरे क्यों हो?

572
00:30:05,630 --> 00:30:07,960
मुझे नहीं पता कि मैं एक महीना कैसे गुजारूंगा
फ़ोन के बिना.

573
00:30:08,050 --> 00:30:09,920
यह कोई मुद्दा नहीं होगा.
बाहर निकलें 2.

574
00:30:09,960 --> 00:30:10,670
पिल्लामा!

575
00:30:11,010 --> 00:30:13,760
कृपया समय पर भोजन न करें।

576
00:30:14,090 --> 00:30:15,800
क्योंकि अगर आपके पेट की चर्बी बढ़ गई...

577
00:30:15,880 --> 00:30:17,800
आपके बेली डांस के प्रशंसक कम हो जायेंगे।

578
00:30:18,210 --> 00:30:19,960
समय पर न सोना.

579
00:30:20,170 --> 00:30:21,340
क्योंकि, जब हम सो रहे होते हैं...

580
00:30:21,340 --> 00:30:23,800
अन्य नए पोस्ट बनाएंगे
और हमारे अनुयायियों को हाईजैक करें।

581
00:30:24,010 --> 00:30:27,800
कृपया मेरे अनुयायियों को भी सूचित करें
कि मैं जेल में हूं...

582
00:30:28,130 --> 00:30:31,050
ओह, नहीं, क्या हुआ?
क्यों रो रही हो?

583
00:30:32,050 --> 00:30:32,710
कुछ नहीं, माँ!

584
00:30:32,760 --> 00:30:35,090
ठीक है, इस भावना को बरकरार रखते हुए एक रील बनाएं।

585
00:30:35,340 --> 00:30:37,090
नम आंखों से फैन्स से बात की.

586
00:30:37,170 --> 00:30:39,090
क्योंकि भावनाएँ ही सबसे बड़ा प्रचार है।

587
00:30:39,340 --> 00:30:42,260
अपने स्वास्थ्य का ख्याल रखें
इसलिए यह दर्शकों के लिए प्रस्तुत करने योग्य प्रतीत होता है।

588
00:30:42,380 --> 00:30:45,010
-ठीक है? अच्छा अलविदा!
-ठीक है, माँ.

589
00:30:47,920 --> 00:30:49,090
ओह! टीजी!

590
00:30:49,260 --> 00:30:50,550
हाय वजह मीनू प्रशंसकों!

591
00:30:50,880 --> 00:30:53,130
मेरी माँ को ऑर्गेनिक वॉल्ड में भर्ती कराया गया है

592
00:30:53,210 --> 00:30:55,460
क्योंकि उसने गलत पोस्ट अपलोड कर दी है.

593
00:30:55,550 --> 00:30:57,420
इसलिए मैं बहुत दुखी हूं.

594
00:30:57,510 --> 00:31:00,090
वह 180 दिनों तक सक्रिय नहीं रहेंगी.

595
00:31:00,170 --> 00:31:02,710
इस कठिन समय के दौरान
मैं आप लोगों के लिए सामग्री तैयार करूंगा।

596
00:31:02,760 --> 00:31:04,840
कृपया मेरी माँ के लिए प्रार्थना करें।

597
00:31:05,880 --> 00:31:07,260
हम तुम्हारी माँ की अच्छी देखभाल करेंगे।

598
00:31:07,380 --> 00:31:09,550
तो, आप बिना किसी चिंता के घर जा सकते हैं।

599
00:31:09,880 --> 00:31:12,010
तो, आपने मुझे पहचान लिया.

600
00:31:12,210 --> 00:31:13,090
कृपया बात करते रहें.

601
00:31:13,130 --> 00:31:14,130
क्या तुमने मुझे नहीं पहचाना?

602
00:31:14,550 --> 00:31:17,800
उस दिन बारिश के दौरान
और मेरे पास एक छाता था...

603
00:31:18,170 --> 00:31:18,880
और तुमने आड़ ले ली.

604
00:31:19,090 --> 00:31:20,300
-पसंद.
-हाँ दोस्त!

605
00:31:20,340 --> 00:31:23,380
-घर पहुंचने में कितना समय लगेगा? -यदि आप मोनोरेल से जाते हैं तो 10 मिनट।

606
00:31:23,670 --> 00:31:24,630
तमिल टैक्सी से 8 मिनट।

607
00:31:24,670 --> 00:31:26,130
आपकी आवाज इससे काफी मिलती जुलती है.

608
00:31:26,130 --> 00:31:26,710
क्या मुझे इसे बुक करना चाहिए?

609
00:31:26,800 --> 00:31:27,800
सचमुच यह मेरी आवाज़ है।

610
00:31:28,880 --> 00:31:29,590
क्या?

611
00:31:29,670 --> 00:31:31,460
मैं वाइब वासी हूं। LIK की आवाज.

612
00:31:32,300 --> 00:31:34,670
हे भगवान! WTH!

613
00:31:35,090 --> 00:31:37,300
मेरा सारा जीवन
मैं इस आवाज से बात कर रहा हूं.

614
00:31:37,510 --> 00:31:38,960
क्या मैं आपके साथ एक रील बना सकता हूँ?

615
00:31:40,010 --> 00:31:42,170
नमस्ते, मेरे छोटे चावल केक।
क्या बाधाऎं हैं?

616
00:31:42,300 --> 00:31:44,340
यहाँ देखो!
मैं LIK की आवाज के साथ हूं.

617
00:31:46,340 --> 00:31:47,510
ये हैं मिस्टर वाइब वासे।

618
00:31:47,530 --> 00:31:49,360
-वाइब, कृपया कहें, नमस्ते।
-नमस्ते!

619
00:31:49,510 --> 00:31:50,760
क्या मैं उन्हें एक पंचलाइन दूं?

620
00:31:51,590 --> 00:31:52,760
अच्छा करो और अच्छी चीजें आपके पीछे आएंगी।

621
00:31:52,840 --> 00:31:54,380
बहुत खूब! अद्भुत!

622
00:31:54,460 --> 00:31:55,760
क्या मैं आपके साथ एक सेल्फी ले सकता हूँ?

623
00:31:56,340 --> 00:31:58,090
यहाँ देखो। यहाँ देखो।

624
00:31:58,420 --> 00:31:59,090
यहाँ देखो।

625
00:31:59,460 --> 00:32:01,420
यहाँ देखो। यहाँ देखो।

626
00:32:02,550 --> 00:32:03,250
धन्यवाद।

627
00:32:03,510 --> 00:32:04,690
कृपया एक मिनट प्रतीक्षा करें।

628
00:32:06,050 --> 00:32:09,380
दूसरे दिन, जब मैंने तुम्हें देखा,
क्या आप जानते हैं क्या हुआ?

629
00:32:09,960 --> 00:32:11,340
मैं आपसे हर बात पर चर्चा करना चाहता हूं.

630
00:32:11,710 --> 00:32:13,460
मैं आपसे कैसे मिलूं?
कोई भी साधन--

631
00:32:13,590 --> 00:32:15,630
मुझे अपनी LIK आईडी दीजिए
या आपका फ़ोन--

632
00:32:15,760 --> 00:32:16,630
मुझे अपनी LIK आईडी दीजिए.

633
00:32:16,710 --> 00:32:19,340
आप देखिए... मैं फ़ोन का उपयोग नहीं कर सकता
मेरे शेष जीवन के लिए.

634
00:32:19,510 --> 00:32:23,050
यदि आप विवरण साझा करते हैं,
मैं ठीक समय पर वहाँ पहुँच जाऊँगा।

635
00:32:23,130 --> 00:32:24,420
मैं काफी बेहतर हूं
उन लोगों की तुलना में जो फ़ोन का उपयोग करते हैं।

636
00:32:24,670 --> 00:32:27,380
दरअसल, बात करना भी जोखिम है
उन लोगों के लिए जो LIK का उपयोग नहीं करते।

637
00:32:27,840 --> 00:32:30,170
और आपके पास फ़ोन भी नहीं है.
अलविदा!

638
00:32:30,300 --> 00:32:31,300
क्षमा करें अलविदा!

639
00:32:31,460 --> 00:32:33,460
अरे, मामले में, YCYM--

640
00:32:33,630 --> 00:32:34,920
मेरा मतलब है, आप अपना मन बदल लें...

641
00:32:35,050 --> 00:32:36,550
मुझे LIK पर एक अनुरोध भेजें।

642
00:32:37,090 --> 00:32:37,960
कृपया अपना नाम।

643
00:32:39,840 --> 00:32:40,670
धीमा।

644
00:32:40,880 --> 00:32:45,840
♪ धीमा धीमा धीमा
धीमा धीमा ♪

645
00:32:46,670 --> 00:32:48,150
कृपया अपना नाम दोहराएँ.

646
00:32:50,050 --> 00:32:51,760
धी... माँ...

647
00:32:52,130 --> 00:32:57,090
♪ धीमा धीमा धीमा
धीमा धीमा ♪

648
00:32:58,210 --> 00:33:00,050
अरे, रुको, रुको!

649
00:33:00,210 --> 00:33:01,510
कृपया अपना नाम दोहराएँ
एक बार और.

650
00:33:01,630 --> 00:33:03,590
आप मेरा नाम क्यों पूछ रहे हैं
और अपनी आँखें बंद कर रहे हो?

651
00:33:03,710 --> 00:33:06,760
जब भी मैं अपनी आँखें बंद करता हूँ
मैं एक धुन और एक गीत सुन सकता हूँ।

652
00:33:07,010 --> 00:33:09,090
यह है?
क्या यह अनुचित नहीं है कि इसे केवल आप ही सुन सकते हैं?

653
00:33:09,170 --> 00:33:10,710
कृपया गाएं।
मैं अब लाइव जा रहा हूं.

654
00:33:15,050 --> 00:33:20,090
♪ धीमा धीमा धीमा
धीमा धीमा ♪

655
00:33:22,550 --> 00:33:27,340
♪ तुम वही हो जिसने खुलकर बात की
मेरा संरक्षित हृदय ♪

656
00:33:29,670 --> 00:33:34,840
♪ You’re the daughter-in-law
My parents would adore ♪

657
00:33:37,880 --> 00:33:43,880
♪ Show me the way
To lie right by your side ♪

658
00:33:45,090 --> 00:33:51,130
♪ Will destiny let me
Belong to you so deeply? ♪

659
00:33:51,800 --> 00:33:56,760
♪ Dheema Dheema Dheema Dheema
Dheema Dheema ♪

660
00:33:59,130 --> 00:34:04,170
♪ Dheema Dheema Dheema Dheema
Dheema Dheema ♪

661
00:34:06,510 --> 00:34:09,760
♪ Dheema Dheema Dheema Dheema... ♪

662
00:34:10,210 --> 00:34:13,800
♪ Dheema Dheema Dhee...
Dheema Dheema Dhee... ♪

663
00:34:13,880 --> 00:34:17,090
♪ Dheema Dheema Dheema Dheema... ♪

664
00:34:17,550 --> 00:34:21,050
♪ Dheema Dheema Dhee...
Dheema Dheema Dhee... ♪

665
00:34:21,260 --> 00:34:26,130
♪ Dheema Dheema Dheema Dheema
Dheema Dheema ♪

666
00:34:28,550 --> 00:34:33,590
♪ धीमा धीमा धीमा
धीमा धीमा ♪

667
00:35:20,550 --> 00:35:22,550
♪ शहर के मध्य में,
सड़क पर तो अभी भी ♪

668
00:35:22,550 --> 00:35:24,380
♪ कोमल सूरज के नीचे,
इस गर्म, सुनहरी रोशनी में ♪

669
00:35:24,380 --> 00:35:26,300
♪ अगर आसमान बारिश ला सकता है,
क्या वे मेरा दर्द कम करने के लिए तुम्हें लाएंगे? ♪

670
00:35:26,340 --> 00:35:28,090
♪ क्या लौकिक योजनाएँ
हमारे दिलों को फिर से खींचो? ♪

671
00:35:28,130 --> 00:35:31,630
♪ घर के अंदर जहां आप धीरे-धीरे सांस लेते हैं,
मैं ♪ के नीचे हर फूल को मात देना चाहता हूं

672
00:35:31,670 --> 00:35:34,260
♪ स्वर्ग तुम्हें आशीर्वाद दे
घुंघराले अनुग्रह के दो बेटों के साथ ♪

673
00:35:34,300 --> 00:35:35,300
♪ और आपकी आंखें खुशी से चमकें ♪

674
00:35:35,340 --> 00:35:37,130
♪ गड़गड़ाते छंदों की तरह
कहानी के माध्यम से धीरे से ♪

675
00:35:37,210 --> 00:35:38,880
♪ वह धीरे से खिल उठी
नियति के पथ से जागृत ♪

676
00:35:38,960 --> 00:35:42,460
♪ बार-बार
हर पुनर्जन्म मुझे तुम्हारे पास वापस ले जाए ♪

677
00:35:42,590 --> 00:35:46,090
♪ भगवान उन्हें भी आशीर्वाद दें,
गोरी बेटियों के साथ, बिल्कुल तुम्हारी तरह ♪

678
00:35:46,260 --> 00:35:49,920
♪ ताकि हर कोई क्लिक कर सके
उनकी परफेक्ट छोटी सेल्फी ♪

679
00:35:50,010 --> 00:35:56,210
♪ मुझे रास्ता दिखाओ
ठीक आपके बगल में लेटना ♪

680
00:35:57,340 --> 00:36:03,340
♪ क्या नियति मुझे इसकी इजाज़त देगी
इतनी गहराई से आपका है? ♪

681
00:36:04,050 --> 00:36:09,090
♪ धीमा धीमा धीमा
धीमा धीमा ♪

682
00:36:11,420 --> 00:36:16,460
♪ धीमा धीमा धीमा
धीमा धीमा ♪

683
00:36:18,670 --> 00:36:21,960
♪धीमा धीमा धीमा धीमा... ♪

684
00:36:22,340 --> 00:36:25,960
♪ Dheema Dheema Dhee...
Dheema Dheema Dhee... ♪

685
00:36:26,090 --> 00:36:29,210
♪ Dheema Dheema Dheema Dheema... ♪

686
00:36:29,760 --> 00:36:33,260
♪ Dheema Dheema Dhee...
Dheema Dheema Dhee... ♪

687
00:36:33,460 --> 00:36:38,170
♪ Dheema Dheema Dheema Dheema
Dheema Dheema ♪

688
00:36:40,710 --> 00:36:45,840
♪ Dheema Dheema Dheema Dheema
Dheema Dheema ♪

689
00:37:05,300 --> 00:37:09,170
[reporters clamoring]

690
00:37:09,550 --> 00:37:12,420
Testifying before the Senate
is Mr. Suriyan.

691
00:37:12,670 --> 00:37:15,550
Founder of the Super-app,
Love Insurance Kompany.

692
00:37:15,800 --> 00:37:17,130
-Mr. Suriyan!
-Sir.

693
00:37:17,380 --> 00:37:19,800
What's the purpose of
Love Insurance Kompany?

694
00:37:20,010 --> 00:37:24,630
Sir, whatever we consider important
and precious in our lives...

695
00:37:24,840 --> 00:37:30,050
जैसे, हमारा जीवन, स्वास्थ्य, कार, घर आदि।
हम यह सब बीमा करते हैं।

696
00:37:30,130 --> 00:37:33,170
मेस्सी जैसे प्रसिद्ध फुटबॉल खिलाड़ी,
और रोनाल्डो...

697
00:37:33,300 --> 00:37:35,630
...अपने पैरों का बीमा कराया है.

698
00:37:35,760 --> 00:37:41,300
मेरे दोस्त, किम कार्दशियन,
और जेएलओ ने अपने नितंबों का बीमा कराया है।

699
00:37:41,760 --> 00:37:43,670
लोग अजीबो-गरीब चीजों का बीमा कराते हैं
इस दुनिया में.

700
00:37:43,760 --> 00:37:48,420
यह प्रेम।
क्या इसका बीमा कराने का कोई साधन है?

701
00:37:48,840 --> 00:37:49,460
नहीं.

702
00:37:50,260 --> 00:37:51,710
लेकिन अब एक विकल्प है.

703
00:37:52,260 --> 00:37:56,170
यही उद्देश्य है
लव इंश्योरेंस कंपनी के.

704
00:37:56,460 --> 00:37:58,090
यह सेवा प्रदान करने के लिए...

705
00:37:58,210 --> 00:38:01,510
क्या तुम्हें एहसास है कितना
आपने लोगों की निजता का उल्लंघन किया है?

706
00:38:01,880 --> 00:38:04,420
कल्पना कीजिए कि कोई दुर्घटना हुई है
कार और बाइक के बीच...

707
00:38:04,510 --> 00:38:09,460
घटनास्थल के आसपास के सी.सी.टी.वी
उन्हें बीमा का दावा करने में मदद मिलेगी।

708
00:38:09,960 --> 00:38:15,550
इसी प्रकार, यदि a में कोई समस्या है
रिश्ता और आप रिश्ता तोड़ने का फैसला करते हैं...

709
00:38:15,630 --> 00:38:18,300
आप हमसे कैसी उम्मीद करते हैं
यह पता लगाने के लिए कि गलती किसकी है?

710
00:38:18,510 --> 00:38:24,050
तो, हमें इस रिंग में कैमरे की आवश्यकता है
लोगों पर 24/7 नजर रखने के लिए।

711
00:38:24,420 --> 00:38:28,050
एकत्रित आंकड़ों के आधार पर,
जुर्माने की गणना की जाती है.

712
00:38:28,300 --> 00:38:34,840
एलआईके से जुर्माने का दावा किया जाएगा
उस रिश्ते में बेवफा साथी.

713
00:38:34,960 --> 00:38:38,010
इसके बाद ही लोग साइन अप करते हैं
नियम और शर्तें पढ़ना.

714
00:38:38,300 --> 00:38:39,840
इस पर सहमत होकर, हम एकत्रित होते हैं...

715
00:38:40,260 --> 00:38:42,920
लो, मैं और मेरी पत्नी नहा रहे हैं
बाथरूम में...

716
00:38:43,050 --> 00:38:45,130
उस दौरान,
आपका LIK ऐप हमारी निगरानी करता रहेगा।

717
00:38:45,300 --> 00:38:45,960
क्या मैं सही हूँ

718
00:38:46,050 --> 00:38:48,880
आप और आपकी पत्नी एक साथ स्नान कर रहे हैं
कोई मुद्दा नहीं होगा.

719
00:38:48,960 --> 00:38:52,840
इसके बजाय, यदि आप स्नान कर रहे हैं
किसी और की पत्नी के साथ...

720
00:38:53,010 --> 00:38:55,590
आपकी पत्नी LIK के जरिए आप पर नजर रख सकती है।

721
00:38:55,670 --> 00:38:56,800
-श्री। सूरियां!
-महोदया।

722
00:38:56,880 --> 00:38:58,760
आपको उसकी बात समझ नहीं आयी.

723
00:38:58,840 --> 00:39:00,210
वह जानना चाहता है

724
00:39:00,260 --> 00:39:03,170
अगर उसे और उसकी पत्नी को नहाते हुए देख रहा हूँ
आपके ऐप के माध्यम से संभव है।

725
00:39:03,210 --> 00:39:04,800
मैं आपको यही समझाने की कोशिश कर रहा हूं.

726
00:39:04,840 --> 00:39:07,050
ध्यान देने वाली बात
इसका मतलब यह नहीं है कि कौन किसके साथ नहा रहा है।

727
00:39:07,130 --> 00:39:09,550
लेकिन नहाना तो सभी को चाहिए
केवल अपनी पत्नियों के साथ.

728
00:39:09,630 --> 00:39:11,880
श्रीमान, आप विषय से भटक रहे हैं।

729
00:39:12,010 --> 00:39:14,920
कल्पना कीजिए कि एक पति-पत्नी स्नान कर रहे हैं।

730
00:39:15,090 --> 00:39:16,960
क्या आप उन्हें देख सकते हैं या नहीं देख सकते
LIK ऐप के माध्यम से?

731
00:39:17,050 --> 00:39:17,590
इसका उत्तर दो!

732
00:39:17,630 --> 00:39:18,800
सर, कृपया मुझे समझाने दीजिए।

733
00:39:18,840 --> 00:39:20,170
-मेरे सवाल का जवाब दो।
-सर, केवल वे ही इसे देख सकते हैं।

734
00:39:20,210 --> 00:39:22,090
क्या LIK बैकएंड तक इसकी पहुंच है?

735
00:39:22,170 --> 00:39:23,300
क्या वे देख सकते हैं या नहीं?

736
00:39:23,460 --> 00:39:25,420
हाँ या ना कहो!

737
00:39:26,170 --> 00:39:27,050
तकनीकी रूप से, हाँ!

738
00:39:27,210 --> 00:39:29,420
-लेकिन नैतिक रूप से, हम ऐसा नहीं करते, श्रीमान।
-इतना ही! प्रतिबंधित!

739
00:39:30,090 --> 00:39:31,710
आदरणीय तमिलनाडु सीनेट।

740
00:39:31,840 --> 00:39:34,550
अब सीसीटीवी लग गया है
हमारे लिविंग रूम और बेडरूम में।

741
00:39:34,710 --> 00:39:35,380
क्यों?

742
00:39:36,010 --> 00:39:37,050
यह सुरक्षा के लिए है.

743
00:39:37,340 --> 00:39:39,590
क्या महत्वपूर्ण है?
गोपनीयता या सुरक्षा?

744
00:39:39,840 --> 00:39:41,670
क्या महत्वपूर्ण है?
गोपनीयता या भरोसा?

745
00:39:41,880 --> 00:39:43,630
क्या महत्वपूर्ण है?
गोपनीयता या प्यार?

746
00:39:43,760 --> 00:39:46,420
आप कुछ सवाल कर रहे हैं
जिसका लोग जश्न मनाते रहे हैं.

747
00:39:46,510 --> 00:39:49,010
देखते हैं जनता क्या करती है
इसके बारे में लाइव कहना होगा.

748
00:39:49,090 --> 00:39:50,960
-तुम ठीक हो?
-कृपया!

749
00:39:51,420 --> 00:39:51,960
जारी रखें!

750
00:39:52,010 --> 00:39:54,630
मैं यह देखने के लिए खुशी से देखूंगा कि क्या है
लोगों को मेरे ऐप के बारे में कहना है।

751
00:39:54,670 --> 00:39:56,710
आइए लाइव देखें
जैसा कि वे कहते हैं कि उन्हें क्या कहना है।

752
00:39:58,590 --> 00:40:02,880
चूँकि आजकल डायनासोर विलुप्त हो गए हैं,
यहाँ तक कि प्रेम भी लुप्त हो गया है।

753
00:40:03,010 --> 00:40:06,340
LIK की स्थापना के बाद से,
प्यार और विश्वास लौट आया है.

754
00:40:06,420 --> 00:40:08,300
मेरे इलाके में बहुत गुंडे हैं.

755
00:40:08,880 --> 00:40:11,260
मैं शांति से चल भी नहीं सकता.
यह भयावह है.

756
00:40:11,960 --> 00:40:15,760
हालाँकि, जब से मैंने LIK का उपयोग करना शुरू किया है
मैं बहुत सुरक्षित महसूस करता हूं.

757
00:40:16,050 --> 00:40:17,960
आप इतने अच्छे ऐप पर प्रतिबंध क्यों लगाएंगे?

758
00:40:20,090 --> 00:40:22,260
"यह एक आपातकालीन स्थिति है," उसने कहा
और तुरंत मुझे बुलाया.

759
00:40:22,300 --> 00:40:23,550
मैं अपने रास्ते पर हूं
मेरा एक्सीडेंट हो गया.

760
00:40:23,670 --> 00:40:27,130
मुझे सिर में चोट लगी और थी
6 महीने तक आईसीयू में भर्ती रहे.

761
00:40:27,210 --> 00:40:28,880
मैं आईसीयू में अपने जीवन के लिए संघर्ष कर रहा था।

762
00:40:28,920 --> 00:40:31,630
और वह अपने पूर्व प्रेमी के साथ मौज-मस्ती करेगी
उसी गलियारे में.

763
00:40:31,760 --> 00:40:33,420
अगर मेरे जैसे पुरुषों के पास LIK नहीं है...

764
00:40:33,550 --> 00:40:35,920
मैं उस पर आँख मूँद कर विश्वास कर लूँगा...

765
00:40:36,010 --> 00:40:37,630
यदि LIK के लिए नहीं
मुझे पता नहीं होता.

766
00:40:37,710 --> 00:40:39,340
मेरे जैसे पुरुषों को LIK की जरूरत है।

767
00:40:39,420 --> 00:40:42,050
यदि आपके पास LIK नहीं है,
तो फिर मुझसे बात भी मत करना.

768
00:40:44,090 --> 00:40:47,130
अगर कोई भारतीय ऐप सफल है
और दुनिया भर में लोकप्रिय...

769
00:40:47,340 --> 00:40:48,630
क्या यह गर्व करने लायक बात नहीं है?

770
00:40:48,760 --> 00:40:50,210
हमें LIK पर गर्व है।

771
00:40:53,510 --> 00:40:55,340
चूंकि मैं विकलांग हूं...

772
00:40:55,420 --> 00:40:58,670
मुझे नहीं पता कि मेरे पति क्या कर रहे हैं.

773
00:40:58,800 --> 00:41:00,920
यहां तक कि जब मैं मौजूद हूं,
वह हमारे स्टोर में ग्राहकों के साथ छेड़खानी कर रहा है।

774
00:41:01,050 --> 00:41:03,880
सोचो वह क्या करेगा
जब मैं आसपास नहीं होता.

775
00:41:04,050 --> 00:41:05,050
लेकिन अब...

776
00:41:05,300 --> 00:41:07,050
LIK - आप कहाँ हैं?

777
00:41:07,170 --> 00:41:09,260
मैं ठीक तुम्हारे पीछे हूँ, मेरे प्रिय।

778
00:41:09,460 --> 00:41:12,420
हमारा जीवन क्यों तय करे
हमें किससे प्यार करना चाहिए?

779
00:41:12,550 --> 00:41:16,550
मेरे जैसे किसी व्यक्ति के लिए जो लेता है
रिश्तों की गंभीरता से, LIK एक उपहार है।

780
00:41:16,880 --> 00:41:18,210
टीजी मैं LIK के कारण सुरक्षित हूं।

781
00:41:18,260 --> 00:41:19,260
हम आपसे प्यार करते हैं, पसंद है।

782
00:41:19,340 --> 00:41:21,300
हम आपसे प्यार करते हैं, पसंद है।

783
00:41:21,340 --> 00:41:24,210
कोई भी उद्योग जिसके पास है
जनता के सर्वोत्तम हित को ध्यान में रखते हुए...

784
00:41:24,260 --> 00:41:25,920
सरकार का सहयोग मिलेगा.

785
00:41:25,960 --> 00:41:28,300
फिलहाल,
हम आपके ऐप पर प्रतिबंध नहीं लगाने जा रहे हैं।

786
00:41:30,550 --> 00:41:32,670
अब से लेकर एक साल तक

787
00:41:32,760 --> 00:41:37,510
यदि जनता को कोई नुकसान न हो
आपके LIK सुपर-ऐप द्वारा

788
00:41:37,880 --> 00:41:41,710
इसके अलावा, यदि आपके 20 मिलियन ग्राहक हैं
50 मिलियन तक बढ़ें...

789
00:41:41,840 --> 00:41:42,880
वह समय है जब आपका ऐप
उपयुक्त माना जाएगा.

790
00:41:43,590 --> 00:41:48,260
इसी तरह, यदि जन समर्थन कम हो जाता है
अपने ग्राहकों के साथ...

791
00:41:49,130 --> 00:41:50,460
हम निर्णय लेंगे.

792
00:41:51,420 --> 00:41:53,800
आपका 1 वर्ष अब शुरू होता है।

793
00:41:54,550 --> 00:41:56,460
सीनेट, आपके समर्थन के लिए धन्यवाद।

794
00:41:58,510 --> 00:42:00,380
सर, सर, 50 मिलियन ग्राहक
आसान काम नहीं है.

795
00:42:01,420 --> 00:42:02,050
दोस्त!

796
00:42:02,630 --> 00:42:05,590
एक बार LIK की नई सुविधा आ गई,
50 मिलियन सब्सक्राइबर हासिल करना आसान है।

797
00:42:05,630 --> 00:42:07,460
सर, एक आखिरी सवाल.
सर कृपया।

798
00:42:09,420 --> 00:42:12,170
अरे, उसका पहले से ही एक बॉयफ्रेंड है.
और वह सुन्दर है!

799
00:42:12,630 --> 00:42:13,800
-वे एक प्यारे जोड़े हैं।
-हाँ।

800
00:42:14,340 --> 00:42:16,170
इसके अलावा,
वे लंबे समय से जुड़े हुए हैं।

801
00:42:16,300 --> 00:42:18,010
वासु, तुम्हारा मौका क्षीण लग रहा है।

802
00:42:18,300 --> 00:42:19,590
आख़िर वह कौन है?

803
00:42:19,920 --> 00:42:22,170
वह हमेशा साये की तरह उसके साथ रहता है।

804
00:42:23,210 --> 00:42:24,880
हालाँकि, वह शिक्षित दिखता है।

805
00:42:25,380 --> 00:42:26,630
मैं अपॉइंटमेंट लूंगा.

806
00:42:28,800 --> 00:42:30,840
-क्या आदमी?
-मैं वाइब वासी हूं।

807
00:42:31,630 --> 00:42:33,260
मैं जॉली प्रभु हूँ!

808
00:42:33,590 --> 00:42:34,340
मुझे किस करो।

809
00:42:37,170 --> 00:42:39,210
ओह, अच्छा शरीर.

810
00:42:39,300 --> 00:42:40,670
-अच्छा आदमी लगता है.
-तुम बैठो!

811
00:42:40,710 --> 00:42:41,340
तुम, खड़े रहो!

812
00:42:42,380 --> 00:42:43,050
मुझे बताओ!

813
00:42:44,050 --> 00:42:46,300
सर, कृपया मुझे गलत न समझें।

814
00:42:46,670 --> 00:42:49,420
-तुम हमेशा उसके साथ हो.
-यही मेरा काम है!

815
00:42:49,630 --> 00:42:50,590
आप कौन हैं?

816
00:42:51,300 --> 00:42:52,460
मैं उसका खुला दोस्त हूँ!

817
00:42:55,550 --> 00:42:56,550
खुला मित्र, जैसे?

818
00:42:56,840 --> 00:43:00,170
खुले दोस्त, जैसे कि मैं उसे प्रपोज करूंगा।

819
00:43:00,550 --> 00:43:02,130
वे हमें अस्वीकार कर देंगे.

820
00:43:02,510 --> 00:43:04,590
फिर हम मित्र बनने का अनुरोध करेंगे।

821
00:43:04,880 --> 00:43:05,840
और वे इससे सहमत होंगे.

822
00:43:06,010 --> 00:43:07,420
हम हमेशा उनके आसपास रहेंगे.

823
00:43:07,800 --> 00:43:10,380
हमारा सदैव निहित स्वार्थ रहेगा।

824
00:43:10,880 --> 00:43:13,050
हम लगातार अवसर की तलाश में रहेंगे.

825
00:43:13,340 --> 00:43:15,300
महिलाएं भी इसे जानती हैं.

826
00:43:15,460 --> 00:43:18,510
फिर भी, वे हमें इधर-उधर रखेंगे।

827
00:43:18,710 --> 00:43:20,300
उन्हें इससे एक किक मिलती है.

828
00:43:20,460 --> 00:43:21,800
और हम भी ऐसा ही करते हैं!

829
00:43:22,630 --> 00:43:23,960
एक भाग्यशाली दिन पर...

830
00:43:24,130 --> 00:43:26,420
जब दूल्हा दुल्हन को छोड़ देता है
वेदी पर...

831
00:43:26,460 --> 00:43:29,630
और जब वे निराशा में घबराते हैं,
वे मुड़कर देखते हैं...

832
00:43:29,670 --> 00:43:30,300
पलटो!

833
00:43:30,840 --> 00:43:31,460
अरे!

834
00:43:31,840 --> 00:43:32,550
वहाँ...

835
00:43:32,800 --> 00:43:34,380
वहां मैं उसका इंतजार करूंगा.

836
00:43:35,590 --> 00:43:37,340
ऐसे सुनहरे पल के लिए...

837
00:43:38,010 --> 00:43:39,800
...पुरुष अपना जीवन समर्पित करते हैं।

838
00:43:40,800 --> 00:43:42,630
कुख्यात शहीद कोई और नहीं बल्कि...

839
00:43:42,960 --> 00:43:44,670
...खुले दोस्त!

840
00:43:45,170 --> 00:43:45,920
जॉली समूह!

841
00:43:47,590 --> 00:43:50,010
-क्या वह एक खुला दोस्त भी है?
-नहीं - नहीं!

842
00:43:50,460 --> 00:43:53,050
उनके पिता एक खुले मित्र थे
उसकी माँ को.

843
00:43:53,130 --> 00:43:56,760
चूँकि वह नहीं चाहता था कि वे एक साथ हों,
वह परिवार में ही रहा।

844
00:43:57,300 --> 00:43:59,170
-क्या तुम्हें अब भी उसकी ज़रूरत है?
-हा करता हु!

845
00:43:59,420 --> 00:43:59,860
मिठाई!

846
00:44:00,550 --> 00:44:01,230
इसके बारे में भूल जाओ।

847
00:44:02,210 --> 00:44:04,840
धीमा अजीब व्यवहार कर रहा है.

848
00:44:05,050 --> 00:44:06,510
वह हमेशा फोन देखती रहती है।

849
00:44:06,550 --> 00:44:09,260
जब वह बोल रही होती है तो वह देखती नहीं है।
मुझे आश्चर्य है कि क्या हो रहा है.

850
00:44:09,260 --> 00:44:11,090
वह एक नोमोफोबिक लड़की है।

851
00:44:11,170 --> 00:44:12,670
वह हमेशा फ़ोन पर रहेगी.

852
00:44:12,760 --> 00:44:14,550
हमारा पालन-पोषण हमारी माताओं ने किया।

853
00:44:14,670 --> 00:44:16,510
लेकिन उसका पाला फोन से पड़ा.

854
00:44:16,550 --> 00:44:17,220
अम्मा!

855
00:44:19,710 --> 00:44:23,170
अम्मा, कृपया मेरे लिए केक बनाओ।

856
00:44:23,920 --> 00:44:26,380
कृपया, माँ. मुझे केवल एक केक चाहिए.

857
00:44:26,760 --> 00:44:29,920
अम्मा, मेरे दोस्त की माँ,
स्वादिष्ट केक बनाती है.

858
00:44:30,050 --> 00:44:32,550
क्या आप कृपया इसके जैसा एक बना सकते हैं?

859
00:44:32,630 --> 00:44:35,260
अम्मा, क्या तुमने सुना जो मैंने अभी कहा?

860
00:44:35,420 --> 00:44:36,880
ज़ोमैटो पर एक ऑर्डर करें।

861
00:44:44,210 --> 00:44:47,090
-याय! पनीर!
-याय! पनीर!

862
00:44:48,170 --> 00:44:50,380
अम्मा, कृपया मुझे एक कहानी बताओ।

863
00:44:50,590 --> 00:44:52,630
एलेक्सा से आपको एक कहानी बताने के लिए कहें।

864
00:44:53,550 --> 00:44:56,090
एलेक्सा, कृपया मुझे एक कहानी बताओ।

865
00:44:56,130 --> 00:44:57,670
मैं कहानी सुनते-सुनते सो जाऊँगा।

866
00:45:07,510 --> 00:45:08,340
एलेक्सा!

867
00:45:08,590 --> 00:45:09,550
ताजा खबर क्या है?

868
00:45:09,550 --> 00:45:11,050
ट्रेंडिंग गाना कौन सा है?

869
00:45:12,130 --> 00:45:13,550
अरे! आप ऐसा क्यों करते हैं?

870
00:45:13,590 --> 00:45:16,510
खूनी नरक! तुम्हें कोई अंदाज़ा नहीं है
फॉलोअर्स हासिल करना कितना कठिन है.

871
00:45:16,550 --> 00:45:17,510
भाड़ में जाए तुम्हें, इंटरनेट पागल।

872
00:45:17,550 --> 00:45:19,880
यह क्या बकवास है?
यह बहुत ज्यादा है!

873
00:45:20,710 --> 00:45:21,380
अम्मा!

874
00:45:21,550 --> 00:45:22,210
माँ!

875
00:45:22,960 --> 00:45:23,710
यह क्या है?

876
00:45:24,210 --> 00:45:24,920
क्या?!

877
00:45:29,510 --> 00:45:35,340
जैसे, मैं चाहता हूं कि मेरा जीवन खुशहाल हो
मेरे माता-पिता के जीवन से भी अधिक।

878
00:45:35,710 --> 00:45:38,630
ऐसा होने के लिए,
आपको मेरे लिए एक आदर्श साथी ढूंढ़ना होगा।

879
00:45:38,800 --> 00:45:41,460
धीमा, रो मत.
कृपया अपने आंसू पोछें.

880
00:45:42,460 --> 00:45:43,760
अपनी ऊर्जा सुरक्षित रखें!

881
00:45:43,760 --> 00:45:47,010
यदि आपके पास फ़ोन नहीं है,
वह फोन पागल आपसे दूर चला जाएगा।

882
00:45:48,380 --> 00:45:51,010
सुनो, तुम एक फोन खरीदो
तुम्हारे पिता की जानकारी के बिना.

883
00:45:51,130 --> 00:45:52,170
और इसे मुझे दे दो।

884
00:45:52,300 --> 00:45:53,800
आप दिन में फोन का इस्तेमाल कर सकते हैं।

885
00:45:53,960 --> 00:45:55,840
और मैं इसे आपकी ओर से संभाल लूंगा
रात के दौरान.

886
00:45:55,920 --> 00:45:57,380
हम पकड़े न जाने का प्रबंध करेंगे।

887
00:45:59,590 --> 00:46:00,300
ठीक है?

888
00:46:00,670 --> 00:46:01,670
-वह मान गया!
-बहुत अच्छा!

889
00:46:01,760 --> 00:46:03,460
-जल्दी से फोन का इंतजाम करो.
-ठीक है?

890
00:46:09,050 --> 00:46:10,340
वह फिर से सिर क्यों हिला रहा है?

891
00:46:10,840 --> 00:46:12,770
अरे, उसके बारे में भूल जाओ.

892
00:46:13,630 --> 00:46:16,170
मैं तुम्हारे लिए एक उपयुक्त लड़की ढूंढूंगा.

893
00:46:16,300 --> 00:46:16,920
ठीक है?

894
00:46:17,800 --> 00:46:18,590
ठीक है?

895
00:46:19,010 --> 00:46:19,710
अच्छा लड़का.

896
00:46:20,550 --> 00:46:21,510
क्या आप इससे सहमत हैं?

897
00:46:23,630 --> 00:46:24,170
अरे!

898
00:46:26,960 --> 00:46:28,130
खूनी मनोरोगी!

899
00:46:39,210 --> 00:46:40,340
यह तुम्हारे पिताजी हैं, है ना?

900
00:46:42,340 --> 00:46:45,920
[लोरी गाते हुए]

901
00:46:58,090 --> 00:46:59,550
-अरे!
-मुझे माफ़ करें।

902
00:46:59,840 --> 00:47:00,710
वह कष्टप्रद है!

903
00:47:01,050 --> 00:47:02,130
-कल्कि?
-क्या हुआ भाई?

904
00:47:02,170 --> 00:47:03,800
-अरे, कल्कि कहाँ है?
-मैं यहीं पर हूं.

905
00:47:04,260 --> 00:47:06,510
क्या हो रहा है, वाइब वासी?

906
00:47:13,380 --> 00:47:13,940
मैं इसे खरीदा।

907
00:47:16,420 --> 00:47:18,390
मैं पूरी रात सो नहीं सका, कल्कि।

908
00:47:18,840 --> 00:47:21,110
कल्कि, कृपया मुझे सिखाओ
इसका उपयोग कैसे करें.

909
00:47:21,800 --> 00:47:23,340
जल्द ही, मैं धीमा से बात करना चाहता हूं।

910
00:47:35,340 --> 00:47:36,420
आशा है आपको पसंद आएगा, लाइक करें।

911
00:47:39,130 --> 00:47:39,840
पसंद है

912
00:47:40,960 --> 00:47:44,550
लव इंश्योरेंस कंपनी
आपका प्यार से स्वागत करता हूँ.

913
00:47:46,590 --> 00:47:47,260
सूरियां!

914
00:47:47,550 --> 00:47:47,920
हाँ!

915
00:47:48,090 --> 00:47:49,460
30 मिलियन की बधाई.

916
00:47:50,210 --> 00:47:50,960
यह अभी 50 नहीं है.

917
00:47:50,960 --> 00:47:53,710
क्या आप जानते हैं कौन है
30वें मिलियन अनुयायी भाग्यशाली?

918
00:47:53,800 --> 00:47:54,340
कौन?

919
00:47:54,340 --> 00:47:57,170
जिस लड़के का ज़िक्र व्यंग्यात्मक ढंग से किया गया था
कि वह कभी फ़ोन नहीं खरीदेगा।

920
00:47:57,210 --> 00:47:58,420
यह वही वाइब वासे है।

921
00:47:58,590 --> 00:48:01,550
ओह! भाई, उसका अनुसरण करो।

922
00:48:01,920 --> 00:48:04,710
और मुझे इसके बारे में बताते रहें
जीवन में उसकी गतिविधियाँ।

923
00:48:04,760 --> 00:48:05,460
ठीक है!

924
00:48:05,760 --> 00:48:06,210
बिंदु!

925
00:48:08,010 --> 00:48:09,010
नहीं, कृपया आप इसे ले लें।

926
00:48:09,090 --> 00:48:09,710
धीमा?

927
00:48:09,960 --> 00:48:10,590
हेयर यू गो।

928
00:48:12,590 --> 00:48:13,300
यह आपके लिए है।

929
00:48:14,260 --> 00:48:14,840
धन्यवाद!

930
00:48:16,960 --> 00:48:18,340
-पसंद-हाँ, कृपया।

931
00:48:18,460 --> 00:48:20,420
-धीमा को एक अनुरोध भेजें।-ठीक है।

932
00:48:21,130 --> 00:48:22,130
यह स्वीकार करें।

933
00:48:22,380 --> 00:48:23,380
निमंत्रण भेजा गया।

934
00:48:23,880 --> 00:48:28,010
मेरी दिनचर्या जानने के लिए,
आप मुझे फ़ॉलो कर सकते हैं...

935
00:48:28,550 --> 00:48:31,010
@dheemapuppyma

936
00:48:31,510 --> 00:48:33,920
कल्कि, उसने मेरा अनुरोध स्वीकार क्यों नहीं किया?

937
00:48:34,590 --> 00:48:35,800
क्या आपने इसे अभी नहीं भेजा?

938
00:48:35,880 --> 00:48:38,300
इसमें कितना समय लगता है?
और वह इसे कब स्वीकार करेगी?

939
00:48:38,420 --> 00:48:41,050
क्या मुझे कोई सूचना प्राप्त होगी
अगर वह इसे स्वीकार करती है या अस्वीकार करती है?

940
00:48:41,130 --> 00:48:42,010
क्या उसने इसे अस्वीकार कर दिया?

941
00:48:42,210 --> 00:48:44,050
शायद उसने मुझसे दूर जाने के लिए झूठ बोला था.

942
00:48:44,300 --> 00:48:46,880
आपने कितना समय लिया
पुंडरीगन को स्वीकार करने के लिए?

943
00:48:47,170 --> 00:48:48,840
कल्कि, कृपया यहाँ देखो।

944
00:48:49,760 --> 00:48:50,760
अगर वह मेरे बारे में भूल गई तो क्या होगा?

945
00:48:50,880 --> 00:48:52,460
अरे, धैर्य रखो.

946
00:48:52,710 --> 00:48:54,090
जैसा कि आप हमेशा कहते हैं...

947
00:48:54,300 --> 00:48:56,210
"यदि ब्रह्माण्ड उस आश्चर्य को जगा सके,

948
00:48:56,460 --> 00:48:57,760
यह निश्चित रूप से अनुग्रह रखता है
इसे भी तैयार करना।"

949
00:49:03,840 --> 00:49:05,050
सिर्फ 7 नोट.

950
00:49:05,170 --> 00:49:07,710
लेकिन लाखों धुनें और गाने
उससे बनाये जाते हैं.

951
00:49:08,420 --> 00:49:12,090
जब कुछ नोट एक साथ आते हैं,
यह सुनना सुखद है.

952
00:49:12,510 --> 00:49:13,130
देखिये...

953
00:49:14,380 --> 00:49:18,630
इसी तरह, जब कुछ अवांछित नोट
एक साथ आओ...

954
00:49:18,670 --> 00:49:19,260
सुनो...

955
00:49:22,710 --> 00:49:23,920
सुनना कठिन है.

956
00:49:24,050 --> 00:49:25,420
यह भयानक लगेगा!

957
00:49:25,710 --> 00:49:30,960
पिताजी, हमें इंसानों को अलग-अलग कर देना चाहिए
संगीत नोट्स की तरह सात अक्षर।

958
00:49:31,130 --> 00:49:35,760
मैंने एक फीचर बनाया है जो दिखाता है कि कौन सा
जोड़े अच्छे होते हैं और जो शोर मचाते हैं।

959
00:49:35,840 --> 00:49:38,800
सर, हर इंसान विशिष्ट है।

960
00:49:38,880 --> 00:49:40,130
हम उन सभी का विश्लेषण कैसे कर सकते हैं?

961
00:49:40,170 --> 00:49:42,090
अरे बेवकूफ! तुम अब भी मुझे नहीं समझे.

962
00:49:42,210 --> 00:49:45,760
हम मनुष्यों को वर्गीकृत करने जा रहे हैं
7 स्वरों में, जैसे कि संगीतमय स्वरों में।

963
00:49:45,880 --> 00:49:50,880
पर्याप्त डेटा के साथ
हमारे ग्राहक हमें प्रदान करते हैं...

964
00:49:51,010 --> 00:49:53,510
हम क्वांटम कंप्यूटिंग का उपयोग करेंगे
इसे हासिल करने के लिए.

965
00:49:53,760 --> 00:49:54,800
अगर वह मेरे बारे में भूल गई तो क्या होगा?

966
00:49:54,840 --> 00:49:55,550
ब्रह्मांड!

967
00:49:55,590 --> 00:49:58,880
अगर वह नहीं भी मानेगी तो क्या मैं मानूंगा
क्या वह देख सकती है कि वह क्या कर रही है?

968
00:49:59,460 --> 00:50:02,300
आपको क्या लगता है हम क्या कर रहे हैं,
24/7 हर किसी की निगरानी?

969
00:50:02,880 --> 00:50:06,090
हम पुलिस की नौकरी करते हैं
यह पता लगाने के लिए कि कौन धोखा दे रहा है?

970
00:50:06,800 --> 00:50:08,090
लेकिन हम पुलिस नहीं हैं.

971
00:50:10,170 --> 00:50:11,090
हम भगवान हैं!

972
00:50:11,420 --> 00:50:13,300
आप इस सुविधा को क्या नाम देने जा रहे हैं?

973
00:50:13,590 --> 00:50:14,960
अनुकूलता परीक्षण.

974
00:50:15,420 --> 00:50:17,840
यह जटिल लगता है.
कोई नहीं समझेगा.

975
00:50:17,960 --> 00:50:19,260
मैं एक सरल शब्द सुझाता हूँ।

976
00:50:19,300 --> 00:50:20,380
ठीक है, तुम बताओ.

977
00:50:20,920 --> 00:50:22,260
प्रेम स्कोर.

978
00:50:22,460 --> 00:50:24,010
प्रेम स्कोर.

979
00:50:24,090 --> 00:50:26,340
-सर, यह बहुत आशाजनक है।
-बहुत अच्छा लगता है!

980
00:50:26,800 --> 00:50:29,130
LIK, क्या कोई नया अनुरोध है?

981
00:50:29,170 --> 00:50:31,010
धीमा, आपके पास 2050 अनुरोध लंबित हैं।

982
00:50:31,130 --> 00:50:33,010
आखिरी अनुरोध वाइब वासी की ओर से था।

983
00:50:33,170 --> 00:50:34,340
याद है, आपने उसके साथ एक सेल्फी रील ली थी?

984
00:50:34,340 --> 00:50:35,300
"अच्छा करो और अच्छी चीजें होंगी।"

985
00:50:35,340 --> 00:50:36,710
उनका केवल एक ही अनुयायी है.

986
00:50:36,800 --> 00:50:38,210
-तुम ठीक हो?
-हालाँकि, वह ठीक है।

987
00:50:38,420 --> 00:50:39,130
स्वीकार करना!

988
00:50:39,340 --> 00:50:40,460
धीमा ने अनुरोध स्वीकार कर लिया।

989
00:50:40,550 --> 00:50:42,380
उसने मेरी फोटो स्वीकार कर ली और पसंद कर ली.

990
00:50:42,460 --> 00:50:43,010
वह मुझे याद करती है.

991
00:50:43,090 --> 00:50:46,670
धीमा मैं तुमसे कब और कहां मिलूंगा?

992
00:50:48,460 --> 00:50:50,340
-जगह!
-अच्छा!

993
00:50:54,960 --> 00:50:56,710
हाँ! यह जगह है।

994
00:51:15,460 --> 00:51:16,880
यार, मैंने तुम्हारी लड़की को घूर कर देखा।

995
00:51:17,340 --> 00:51:18,510
यह नैतिक रूप से गलत है.

996
00:51:19,090 --> 00:51:21,670
खान, कपूर खान, आप उसे कैसे घूर सकते हैं?
लौटाना!

997
00:51:22,260 --> 00:51:23,380
-अरे!
-आह!

998
00:51:23,460 --> 00:51:25,710
इसे स्वीकार करना सबसे अच्छा है
आप अच्छा होने का दिखावा कर रहे हैं.

999
00:51:26,460 --> 00:51:29,010
समझाने के लिए इसे ज़्यादा मत करो।

1000
00:51:29,010 --> 00:51:29,710
यह स्पष्ट है!

1001
00:51:30,380 --> 00:51:31,420
आपकी ईमानदार राय?

1002
00:51:31,840 --> 00:51:33,170
उसके हिरन के दाँत हैं।

1003
00:51:33,800 --> 00:51:35,090
आप दांतों के बारे में बात करने के योग्य नहीं हैं।

1004
00:51:35,710 --> 00:51:36,960
यह उसे शोभा देता है!

1005
00:51:37,300 --> 00:51:38,260
मुझे ऐसा नहीं लगता।

1006
00:51:40,010 --> 00:51:41,670
-जैसे.-हाँ, वासी!

1007
00:51:42,050 --> 00:51:44,010
मोनालिसा कैसी दिखती होंगी
हिरन के दांतों के साथ?

1008
00:51:44,170 --> 00:51:45,420
एक अजीब कल्पना.

1009
00:51:45,510 --> 00:51:47,630
मोनिका बेलुची कैसी दिखती होंगी
हिरन के दांतों के साथ?

1010
00:51:48,050 --> 00:51:49,210
एक अवांछित कल्पना.

1011
00:51:53,050 --> 00:51:57,340
यहां तक ​​कि दुनिया में सबसे खूबसूरत भी
हिरन के दाँतों वाला देखो।

1012
00:51:57,380 --> 00:52:01,050
लेकिन हिरन के दांतों वाली मेरी लड़की
बेहद खूबसूरत है.

1013
00:52:01,050 --> 00:52:03,170
वह दुनिया की सबसे खूबसूरत लड़की है.

1014
00:52:03,170 --> 00:52:04,960
-सुंदरता!
-यार, मुझे भी देखने दो।

1015
00:52:05,590 --> 00:52:06,590
अरे, वास!

1016
00:52:07,590 --> 00:52:09,050
वह क्यों घूम रहा है?
मेरा स्वागत नहीं है.

1017
00:52:09,710 --> 00:52:10,630
मैं जा रहा हूं!

1018
00:52:11,420 --> 00:52:14,920
[पट्टुमा ♪ ♪ संकेत]

1019
00:52:23,260 --> 00:52:24,210
सफलता से प्यार करो!

1020
00:52:24,380 --> 00:52:25,550
धीमा ने मेरे साथ ऐसा किया.

1021
00:52:26,010 --> 00:52:28,300
इस क्रिया का मतलब है कि आप केवल जुड़े हुए हैं।

1022
00:52:28,630 --> 00:52:30,880
आप जितने चाहें उतने लोगों से जुड़ सकते हैं।

1023
00:52:31,090 --> 00:52:33,260
लेकिन इस कार्रवाई का मतलब है कि आप प्रतिबद्ध हैं।

1024
00:52:33,460 --> 00:52:35,130
बधाई!
क्या आप कल्कि के प्रति समर्पित होना चाहते हैं?

1025
00:52:35,170 --> 00:52:35,880
आह! नहीं!

1026
00:52:46,260 --> 00:52:47,420
आप ऐसा क्यों कर रहे हो?

1027
00:52:48,800 --> 00:52:50,960
अरे, यह मेरी सीट है.

1028
00:52:51,550 --> 00:52:53,260
मैंने तुम्हें उठने के लिए नहीं कहा.
क्या मैंने?

1029
00:52:53,460 --> 00:52:55,010
चलो दोनों एक ही सीट पर बैठो.

1030
00:52:55,300 --> 00:52:57,010
इसे कहते हैं ओपन फ्रेंड्स.

1031
00:52:58,420 --> 00:53:00,340
वस, क्या आप इसे मेरे लिए पिन कर सकते हैं?

1032
00:53:00,380 --> 00:53:00,960
ठीक है।

1033
00:53:04,300 --> 00:53:06,050
-यह क्या है?
-शैली!

1034
00:53:07,010 --> 00:53:07,880
अद्भुत लग रहा है!

1035
00:53:12,210 --> 00:53:14,460
बहन, इसके बाद तुम ही उसके साथ रहोगी।

1036
00:53:14,880 --> 00:53:17,420
दूसरे लड़के को उसके साथ मत जाने दो।
वह बहुत ज्यादा है.

1037
00:53:17,550 --> 00:53:18,850
उसने मुझे कभी उसके पास नहीं जाने दिया.

1038
00:53:23,920 --> 00:53:26,300
मैंने अभी भी कुछ नहीं किया है.

1039
00:53:27,550 --> 00:53:28,760
क्या मैं इसे करूं?

1040
00:53:30,420 --> 00:53:31,590
मैं तुम्हें कुचल डालूँगा!

1041
00:53:33,460 --> 00:53:34,960
धीमा, चलो चलें।

1042
00:53:35,170 --> 00:53:35,590
हाँ!

1043
00:53:35,590 --> 00:53:37,670
बदमाश मंडराने लगते हैं
जैसे ही वे पट्टा देखते हैं।

1044
00:53:50,210 --> 00:53:53,210
अरे, पाँच मिनट हो गये,
और तुम सब सो रहे हो.

1045
00:53:53,800 --> 00:53:55,130
अरे, क्रिंगिन! अरे, पुंडरीगन!

1046
00:53:55,170 --> 00:53:58,380
-अभी 5 मिनट नहीं बल्कि सुबह के 5 बजे हैं।
-क्या सुबह हो चुकी है?

1047
00:53:58,460 --> 00:54:00,380
-हाँ, भाई, सुबह के 5 बजे हैं।
-यार, आख़िर क्या बात है?

1048
00:54:00,460 --> 00:54:03,380
अरे, जल्दी घर पहुँचो।
पिताजी तुम्हें ढूंढ रहे होंगे.

1049
00:54:03,670 --> 00:54:06,130
पिताजी, आप कहते हैं?
मेरे पिताजी मूर्ख हैं...

1050
00:54:07,300 --> 00:54:10,090
वह कैसे छुप सकता था
इतनी सुन्दर चीज़ मेरी ओर से?

1051
00:54:10,170 --> 00:54:11,420
सहस्त्राब्दी मानसिकता.

1052
00:54:17,230 --> 00:54:20,110
अप्पा, सुप्रभात।

1053
00:54:20,240 --> 00:54:21,740
तुम इतनी जल्दी क्यों उठ गए?

1054
00:54:23,010 --> 00:54:24,380
क्या इसका मतलब यह है कि आप कभी सोये नहीं?

1055
00:54:26,050 --> 00:54:28,130
क्या आपने भी नहीं खाया?

1056
00:54:28,170 --> 00:54:30,460
-आप ऐसा क्यों करेंगे, अप्पा?
-तुम्हें वापस लौटना था.

1057
00:54:32,760 --> 00:54:36,420
आपके साथ दिन में एक बार का भोजन ही काफी है
मुझे पूर्ण और खुश महसूस कराने के लिए।

1058
00:54:36,960 --> 00:54:37,800
कोई बात नहीं!

1059
00:54:39,460 --> 00:54:44,130
चूँकि आप फ़ोन का उपयोग नहीं करते हैं,
तुम मेरे साथ कुछ समय बिताने का प्रबंधन करो।

1060
00:54:45,550 --> 00:54:48,460
तुम्हें कौन मिला?
मुझसे बात करना दिलचस्प है?

1061
00:54:51,920 --> 00:54:55,090
अरे, मैंने तुम्हें बताया नहीं है
सिर नहीं झुकाना?

1062
00:54:55,380 --> 00:54:56,050
खाओ!

1063
00:54:56,300 --> 00:54:59,880
जब लोग आयातित कोल्ड ड्रिंक पीते हैं,
वे पीने के लिए झुकते हैं।

1064
00:55:00,210 --> 00:55:03,050
लेकिन जब हम नारियल पीते हैं,
हम अपना सिर उठाते हैं.

1065
00:55:03,800 --> 00:55:07,670
यदि हम नारियल पीने के लिए एक भूसे का उपयोग करते हैं,
हमें झुककर पीना होगा.

1066
00:55:07,960 --> 00:55:10,460
इसी तरह हम कोल्ड ड्रिंक भी पी सकते हैं
हमारे सिर उठाकर.

1067
00:55:10,510 --> 00:55:13,210
-तुम बहुत ज्यादा हो!
-पिछली बात बंद करो.

1068
00:55:22,050 --> 00:55:24,210
सर, मैं लड़के-लड़कियाँ लाया हूँ
जैसा आपने अनुरोध किया.

1069
00:55:24,210 --> 00:55:25,460
यह बहुत अच्छा है! नमस्ते!

1070
00:55:25,670 --> 00:55:26,340
[एक स्वर में] नमस्ते सर!

1071
00:55:26,380 --> 00:55:28,630
कृपया नई सुविधा अपडेट करें,
प्रेम स्कोर.

1072
00:55:30,050 --> 00:55:31,260
-अपडेट किया गया?
-जी श्रीमान!

1073
00:55:31,340 --> 00:55:31,800
अच्छा!

1074
00:55:31,840 --> 00:55:34,010
मैं देखने वाला नहीं हूं
और किसी के बारे में कुछ नहीं जानते.

1075
00:55:34,590 --> 00:55:36,710
-कौन हैं वे?
-वे पुराने दोस्त हैं, सर।

1076
00:55:37,260 --> 00:55:37,880
दोस्त!

1077
00:55:37,960 --> 00:55:40,210
उनका लव स्कोर 60-65% होना चाहिए।
अब जांचें।

1078
00:55:40,260 --> 00:55:41,630
दोस्तों, अपना प्रेम स्कोर जांचें।

1079
00:55:41,670 --> 00:55:43,880
प्रेम स्कोर की जाँच हो रही है
दिवाकर और संगीता के लिए.

1080
00:55:46,300 --> 00:55:48,460
सर, यह 60% है।

1081
00:55:48,840 --> 00:55:50,130
सुपर, सर.

1082
00:55:50,380 --> 00:55:52,380
-दोस्तों, सर.
-पर्याप्त। वे दोस्त भी हैं.

1083
00:55:52,510 --> 00:55:54,090
उनका लव स्कोर 60-65% होना चाहिए।

1084
00:55:54,210 --> 00:55:55,460
-अपना प्रेम स्कोर जांचें।
-अपना प्रेम स्कोर जांचें।

1085
00:55:55,590 --> 00:55:57,960
रश्मिका और अजय देवराकोंडा,
लव स्कोर 85% है।

1086
00:55:58,010 --> 00:56:00,050
ये ग़लत है सर.
उनका स्कोर 85% है.

1087
00:56:01,170 --> 00:56:02,630
85% और दोस्त?

1088
00:56:02,670 --> 00:56:05,630
अरे, मुझे सच बताओ.
क्या आप लोग दोस्त हैं?

1089
00:56:05,710 --> 00:56:06,380
मैं तुम्हें मार दूँगा!

1090
00:56:06,420 --> 00:56:08,710
क्षमा करें श्रीमान। हम रिलेशनशिप में हैं
हमारे परिवारों की सहमति के बिना.

1091
00:56:08,800 --> 00:56:09,710
लानत है तुम पर!

1092
00:56:10,340 --> 00:56:11,050
सुपर, सर.

1093
00:56:11,630 --> 00:56:12,510
सर, अगला...

1094
00:56:14,010 --> 00:56:15,840
यह बुढ़िया यहाँ अकेली क्यों है?

1095
00:56:15,880 --> 00:56:18,840
सर, वह मेरी पत्नी है.
हम 25 वर्षों से एक खुशहाल युगल रहे हैं।

1096
00:56:19,380 --> 00:56:20,260
-नमस्ते!
-नमस्ते श्रीमान।

1097
00:56:20,300 --> 00:56:21,420
नमस्ते! कृपया अपना प्रेम स्कोर जांचें।

1098
00:56:21,960 --> 00:56:24,300
प्रेम स्कोर की जाँच हो रही है
श्रीधर और वनथी के लिए।

1099
00:56:24,460 --> 00:56:25,010
13%

1100
00:56:25,090 --> 00:56:27,050
मैंने सोचा था कि आप लोग एक ख़ुशहाल जोड़े थे,
लेकिन यह 13% दिख रहा है.

1101
00:56:27,090 --> 00:56:28,210
मैंने केवल 13% अंक प्राप्त किये।

1102
00:56:28,340 --> 00:56:28,960
बहुत खुश थे।

1103
00:56:29,010 --> 00:56:31,670
-हम एक दूसरे के लिए बने हैं.
-सर, वह झूठ बोल रहा है।

1104
00:56:31,880 --> 00:56:34,420
-वह मुझे तलाक नहीं दे रहा है.
-कृपया सुनो, प्रिय.

1105
00:56:34,510 --> 00:56:36,840
-वह झूठ बोल रही है, सर.
-वह मुझे प्रताड़ित कर रहा है।

1106
00:56:36,960 --> 00:56:39,550
मुझे जीना पसंद नहीं है.
अपना हाथ मुझ पर से हटा लो.

1107
00:56:40,010 --> 00:56:41,880
प्रेम का स्कोर हमेशा सही होता है।

1108
00:56:42,760 --> 00:56:44,460
हे भगवान, यह फिल्म थप्पड़ मारती है।

1109
00:56:44,510 --> 00:56:45,670
मेरा मतलब है कि यह बहुत अद्भुत था--

1110
00:56:45,690 --> 00:56:46,650
हाँ! क्या?

1111
00:56:48,260 --> 00:56:51,380
अरे बाप रे!
क्या हेलोवीन पार्टी कल है?

1112
00:56:51,510 --> 00:56:52,670
हम हैलोवीन पार्टी के बारे में भूल गए।

1113
00:56:52,760 --> 00:56:53,710
उबला हुआ अंडा क्या?

1114
00:56:53,880 --> 00:56:56,170
अरे बाप रे!
मैं हेलोवीन पार्टी कैसे भूल सकता हूँ?

1115
00:56:56,340 --> 00:56:57,340
कैसी बड़ी भूल?

1116
00:56:57,420 --> 00:56:58,210
अब हम क्या कर सकते हैं?

1117
00:56:58,300 --> 00:57:00,630
यह ठीक है! यह ठीक है।
हम इसका पता लगा लेंगे.

1118
00:57:00,840 --> 00:57:02,300
हेलोवीन पार्टी क्या है?

1119
00:57:02,710 --> 00:57:06,050
भोर तक शराब पीना और नाचना
भूतों की तरह, वह एक सामान्य पार्टी है।

1120
00:57:06,210 --> 00:57:08,630
लेकिन अगर आप भूतों की तरह कपड़े पहनते हैं
और भोर तक पीते रहो

1121
00:57:08,670 --> 00:57:10,260
वह हेलोवीन पार्टी है!

1122
00:57:10,300 --> 00:57:12,630
ऐसा लगता है जैसे वह जा रहा है
पार्टी में शामिल हों. उससे बचें!

1123
00:57:13,170 --> 00:57:15,590
रुको, जॉली। मैं स्थान साझा करूंगा
तुम्हारे साथ. और तुम आ जाओ.

1124
00:57:15,670 --> 00:57:17,840
लेकिन आपको बहुत डरावने कपड़े पहनने होंगे।

1125
00:57:18,050 --> 00:57:20,380
क्योंकि हमारा ग्रुप हमेशा
खूब लाइक्स मिलते हैं.

1126
00:57:20,510 --> 00:57:22,300
तो आपको वास्तव में डरावना होना होगा।

1127
00:57:22,340 --> 00:57:23,300
-समझना?
-ज़रूर! ज़रूर!

1128
00:57:23,340 --> 00:57:24,460
-समझ गया?
-ठीक है, मैं समझ गया।

1129
00:57:24,550 --> 00:57:25,670
अगर तुम आये तो मैं तुम्हें भगा दूँगा।

1130
00:57:25,760 --> 00:57:28,420
तैयार हो जाओ! ईसाई दावत!

1131
00:57:33,920 --> 00:57:35,380
धीमा!

1132
00:57:36,050 --> 00:57:38,800
बहुत खूब! तो, यह एक हैलोवीन पार्टी है।

1133
00:57:40,510 --> 00:57:41,010
दोस्त!

1134
00:57:41,130 --> 00:57:42,590
वह यहाँ क्यों आ रहा है?
बिना मेकअप किये?

1135
00:57:42,670 --> 00:57:44,420
अरे, यह खतरनाक जानवर...

1136
00:57:44,840 --> 00:57:46,010
मैंने इसे पहले भी देखा है.

1137
00:57:46,130 --> 00:57:47,510
मलक...मलक...

1138
00:57:47,760 --> 00:57:48,460
जॉली प्रभु.

1139
00:57:48,590 --> 00:57:49,590
अरे हां!

1140
00:57:49,670 --> 00:57:50,460
वाइब वासु.

1141
00:57:51,300 --> 00:57:52,710
क्या मैंने तुमसे नहीं कहा था कि तुम यहाँ मत आओ?

1142
00:57:52,760 --> 00:57:54,670
यह किस प्रकार की पोशाक है?
हर कोई बाहर!

1143
00:57:54,960 --> 00:57:56,960
धीमा ने हमें आमंत्रित किया.
धीमा कहाँ है?

1144
00:57:58,210 --> 00:58:00,130
धीमा उस कोने में रो रहा है।

1145
00:58:00,210 --> 00:58:02,510
उसका रोना देखकर मैं परेशान हो गया,
तो मैं अपने 8वें ड्रिंक पर हूं।

1146
00:58:02,590 --> 00:58:04,130
-फिर भी मैं ऊँचा नहीं हूँ।
- धीमा क्यों रो रहा है?

1147
00:58:08,050 --> 00:58:09,260
अरे! अरे! अरे!

1148
00:58:09,340 --> 00:58:10,710
अरे, क्या हुआ?

1149
00:58:10,800 --> 00:58:12,710
किसी ने मेरे साथ सेल्फी नहीं ली.

1150
00:58:12,880 --> 00:58:14,420
क्यों नहीं?
आप अद्भुत और सुंदर लग रहे हैं.

1151
00:58:14,510 --> 00:58:15,460
तुम सुन्दर लग रही हो!

1152
00:58:15,670 --> 00:58:18,130
मुझे सुंदर नहीं दिखना चाहिए, वस।

1153
00:58:18,380 --> 00:58:20,380
लोग मेरा चेहरा देखकर डरते होंगे.

1154
00:58:20,510 --> 00:58:21,920
ओह, मुझे डर लग रहा है!

1155
00:58:24,670 --> 00:58:26,130
मजाक करना बंद करो, वस।

1156
00:58:26,510 --> 00:58:27,510
एक लाइक पाने के लिए,

1157
00:58:28,300 --> 00:58:29,710
एक शेयर,

1158
00:58:29,880 --> 00:58:31,710
एक अनुयायी,

1159
00:58:31,960 --> 00:58:33,260
बहुत कठिन काम है.

1160
00:58:33,380 --> 00:58:34,510
तुम नहीं जानते, वस।

1161
00:58:34,590 --> 00:58:37,510
एक प्रभावशाली व्यक्ति के रूप में,
मेरी मां ने बहुत संघर्ष किया

1162
00:58:37,630 --> 00:58:42,550
धीरे-धीरे वह बचपन से ही प्रेरित होती रहीं
और मुझे रजत पद तक पहुँचाया।

1163
00:58:42,630 --> 00:58:46,090
एक बेटी के रूप में, कम से कम मुझे ऐसा करना चाहिए
इसे 10 मिलियन गोल्ड लेवल पर ले जाएं।

1164
00:58:46,210 --> 00:58:50,210
क्या आप जानते भी हैं कि यह कितना महत्वपूर्ण है
कुछ अनोखा करें और फॉलोअर्स हासिल करें?

1165
00:58:51,630 --> 00:58:54,130
अब हम सब कुछ करेंगे
अपने फॉलोअर्स बढ़ाने के लिए.

1166
00:58:54,420 --> 00:58:56,460
मुझे दो मिनट दीजिए.
अरे, चलो!

1167
00:58:58,260 --> 00:59:00,210
कृपया रोओ मत.
मैं इसे सुलझा लूंगा.

1168
00:59:18,460 --> 00:59:19,670
इसके बाद, डरावनी मनोदशा!

1169
00:59:19,800 --> 00:59:20,420
यह कैसा है?

1170
00:59:22,920 --> 00:59:23,550
ठीक है?

1171
00:59:24,170 --> 00:59:25,550
मैं इसे खून से रंग दूँगा।

1172
00:59:25,880 --> 00:59:28,510
-अरे, मेरे लिए केचप लाओ।
-केचप असली कैसा दिखेगा?

1173
00:59:29,090 --> 00:59:30,550
यह वास्तविक नहीं लग रहा है.

1174
00:59:30,550 --> 00:59:32,550
मुझे दो मिनट दीजिए.

1175
00:59:33,010 --> 00:59:34,570
इसे आज़माएं, पपीमा!

1176
00:59:43,170 --> 00:59:44,710
ओह! बहुत अच्छा।

1177
00:59:45,630 --> 00:59:47,050
ये असली खून जैसा दिखता है.

1178
00:59:47,210 --> 00:59:49,130
मेरे कानों के लिए, यदि आप मुझे दो कीलें दिलवा दें।

1179
00:59:49,340 --> 00:59:50,800
-यह झुमके की तरह दिखेगा।
-ज़रा ठहरिये।

1180
00:59:50,840 --> 00:59:53,130
-चलो यार.
-यह क्या है? यह क्या है?

1181
01:00:17,170 --> 01:00:18,630
धीमा, तुमने जो कीलें माँगी थीं।

1182
01:00:18,920 --> 01:00:20,590
-आपको यह मिला!
-प्यार!

1183
01:00:23,880 --> 01:00:25,380
यह अच्छा नहीं लगता.

1184
01:00:28,130 --> 01:00:32,170
-दांतों के बारे में क्या ख्याल है?
-नहीं, धीमा, यह काफी डरावना लग रहा है।

1185
01:00:32,460 --> 01:00:35,670
वायरल होने के लिए,
हमें कुछ विचित्र करना होगा.

1186
01:00:35,800 --> 01:00:38,260
क्या आप कांच की मेज देखते हैं?

1187
01:00:38,340 --> 01:00:39,550
मैं उसे पानी में गिरा दूँगा।

1188
01:00:39,880 --> 01:00:42,090
आप सूखी बर्फ डालें,
और यह धुँआदार दिखना चाहिए।

1189
01:00:42,130 --> 01:00:44,010
मैं कांच के नीचे रहूंगा.

1190
01:00:44,090 --> 01:00:45,210
आप इसके ऊपर खड़े हैं.

1191
01:00:45,340 --> 01:00:47,760
मैं नीचे से सरकूंगा,
और ऐसा लगेगा जैसे आप तैर रहे हैं।

1192
01:00:48,010 --> 01:00:50,130
हर कोई दंग रह जाएगा
और इसके वीडियो रिकॉर्ड करें।

1193
01:00:50,210 --> 01:00:53,710
लाइक, शेयर,
और आप पर कमेंट्स की बरसात हो जाएगी.

1194
01:00:53,760 --> 01:00:55,010
फॉलोअर्स बढ़ेंगे.

1195
01:00:55,380 --> 01:00:57,710
सम्भावना अधिक है
आप स्वर्ण स्थिति की ओर बढ़ रहे हैं।

1196
01:00:58,760 --> 01:00:59,760
इधर देखो, धीमा।

1197
01:01:00,300 --> 01:01:02,380
आपको अपने जीवन में आगे बढ़ते रहना चाहिए.

1198
01:01:02,920 --> 01:01:05,420
और मैं हमेशा आपका सहारा बनूंगा.

1199
01:01:05,460 --> 01:01:06,920
गलत! गलत! गलत!

1200
01:01:07,090 --> 01:01:08,590
वहां भी मैं उपस्थित रहूंगा.

1201
01:01:10,380 --> 01:01:15,260
अरे, आप एक खुले दोस्त को मात नहीं दे सकते।

1202
01:01:15,460 --> 01:01:17,630
आप और मैं एक जैसा सोचते हैं।

1203
01:01:17,670 --> 01:01:19,630
मैं उसका समर्थन करने के लिए पानी के नीचे जाऊंगा।

1204
01:01:20,340 --> 01:01:21,800
तुम मुझे इस तरह क्यों सता रहे हो?

1205
01:01:22,170 --> 01:01:23,710
आप मेरे प्रयासों में बाधा डाल रहे हैं।

1206
01:01:23,800 --> 01:01:25,550
हम ऐसे ही हैं.

1207
01:01:25,630 --> 01:01:28,840
आपको खुले दोस्तों पर काबू पाना होगा।

1208
01:01:29,460 --> 01:01:30,800
मैं जीत जाऊंगा!

1209
01:01:30,960 --> 01:01:33,670
ठीक है, मैं अंकों के पीछे नहीं हूँ

1210
01:01:34,050 --> 01:01:35,710
मैं चाहता हूं कि धीमा को गोल्ड का दर्जा मिले।

1211
01:01:35,760 --> 01:01:36,800
मैं इसके लिए कुछ भी करूंगा.

1212
01:01:36,800 --> 01:01:38,380
फिर आगे बढ़ें और पूल में बर्फ डालें।

1213
01:01:38,800 --> 01:01:39,460
भाड़ में जाओ!

1214
01:01:39,670 --> 01:01:41,550
चलो, चलें और बर्फ डालें।

1215
01:01:41,590 --> 01:01:45,130
अरे, बर्फ तोड़ो. इसे तोड़ना।

1216
01:01:46,300 --> 01:01:49,420
धीमा, तुम तख्ते पर खड़े हो जाओ।

1217
01:01:49,510 --> 01:01:50,920
मैं पानी के अंदर रहूँगा.

1218
01:01:51,010 --> 01:01:54,460
मैं डॉल्फिन की तरह तैरूंगा
एक कोने से दूसरे कोने तक.

1219
01:01:54,550 --> 01:01:56,260
जब भी आपको थकान महसूस हो...

1220
01:01:56,550 --> 01:01:58,670
मैं तुम्हें छोड़ दूँगा.
ठीक है?

1221
01:01:58,760 --> 01:01:59,210
ठीक है।

1222
01:02:02,300 --> 01:02:05,590
-तुम्हारा नाम क्या है?
-मेरा नाम जॉली मेहता प्रभु है।

1223
01:02:05,710 --> 01:02:07,170
-आपका नाम?
-कोमल मेहता.

1224
01:02:07,260 --> 01:02:08,590
मेहता, कृपया मुझे चूमो।

1225
01:02:08,920 --> 01:02:09,920
-ज़रूर!
-हाँ!

1226
01:02:19,260 --> 01:02:21,010
अरे, वह पानी में उतरने वाली है

1227
01:02:21,050 --> 01:02:22,590
और वह छेड़खानी कर रहा है.

1228
01:03:14,420 --> 01:03:16,960
वह पानी पर कैसे चल रही है?
क्या यह एआई है?

1229
01:03:17,170 --> 01:03:18,880
दोस्त, यह एक लाइव स्ट्रीम है!

1230
01:03:38,960 --> 01:03:40,010
वास कहाँ है?

1231
01:03:40,550 --> 01:03:42,170
उन्होंने एक अद्भुत विचार दिया.

1232
01:03:42,300 --> 01:03:43,050
कहाँ है वह?

1233
01:03:43,090 --> 01:03:44,510
क्या वह घर गया?
मैं उसे मारने जा रहा हूँ!

1234
01:03:44,670 --> 01:03:46,420
अगर हम ज्यादा देर करेंगे
वह मृत समान है।

1235
01:03:46,670 --> 01:03:47,630
यह वह पानी के अंदर है.

1236
01:03:48,130 --> 01:03:49,380
भीड़ हटाओ.

1237
01:03:50,590 --> 01:03:53,510
आह! दोस्तों, चलिए वहां एक सेल्फी लेने चलते हैं।

1238
01:04:01,550 --> 01:04:02,710
बधाई हो, धीमा!

1239
01:04:03,010 --> 01:04:06,050
आपको गोल्ड स्टेटस में अपग्रेड कर दिया गया है।

1240
01:04:06,340 --> 01:04:07,880
अरे बाप रे!

1241
01:04:08,010 --> 01:04:09,300
10 मिलियन फॉलोअर्स.

1242
01:04:09,630 --> 01:04:10,630
तुम कमाल कर रहे हो, धीमा।

1243
01:04:11,880 --> 01:04:12,800
अरे बाप रे!

1244
01:04:14,010 --> 01:04:15,760
अरे बाप रे! सोने की स्थिति!

1245
01:04:15,920 --> 01:04:18,760
जैसे, मैं तुरंत वाइब वासी से मिलना चाहता हूँ।

1246
01:04:18,800 --> 01:04:19,670
संदेश भेजा गया।

1247
01:04:19,920 --> 01:04:20,710
हाँ!

1248
01:04:23,010 --> 01:04:25,710
नीम की पत्तियाँ प्राप्त करें
और इसे पानी में उबाल लें.

1249
01:04:26,090 --> 01:04:28,460
धीमा आपसे मिलना चाहता है.

1250
01:04:28,630 --> 01:04:30,710
कॉलीवुड साइन पर उनसे मिलें
सेंट थॉमस माउंट पर।

1251
01:04:30,920 --> 01:04:32,260
तुम पानी पर चले.

1252
01:04:32,300 --> 01:04:33,630
अगला, आपको करना होगा
दिखाओ कि तुम आकाश में उड़ रहे हो।

1253
01:04:33,670 --> 01:04:35,670
-ठीक है, पप्पीमा?
-हम यह कर सकते हैं, है ना?

1254
01:04:38,920 --> 01:04:41,840
अब आप गोल्ड स्टेटस तक पहुंच गए हैं।
आपको ऐसा क्यों करना होगा?

1255
01:04:41,960 --> 01:04:42,840
तुम समझे नहीं, वासु।

1256
01:04:43,920 --> 01:04:45,460
हमें फॉलोअर्स को जोड़े रखना है।'

1257
01:04:45,760 --> 01:04:46,300
करीब आएं।

1258
01:04:46,380 --> 01:04:48,420
तभी एल्गोरिदम बनेगा
मेरा अच्छे से ख्याल रखना.

1259
01:04:48,460 --> 01:04:49,510
एल्गोरिथम से अधिक...

1260
01:04:50,210 --> 01:04:51,380
मैं तुम्हारा अच्छे से ख्याल रखूंगा.

1261
01:04:51,630 --> 01:04:54,510
मुझे लगा कि तुम मुझ पर बमबारी करना पसंद कर रहे हो।

1262
01:04:54,590 --> 01:04:56,510
लेकिन जब मैंने सब कुछ नोटिस किया
तुमने मेरे लिए किया...

1263
01:04:56,630 --> 01:04:57,880
वहाँ एक विकासवाद है.

1264
01:04:58,010 --> 01:04:59,630
परे, सिचुएशनशिप, टेक्स्टेशनशिप,

1265
01:04:59,710 --> 01:05:02,960
भ्रम, भ्रम,
ब्रेडक्रंबिंग, बेंचिंग, नैनोशिप

1266
01:05:03,130 --> 01:05:04,800
मैं एक पवित्र रिश्ता चाहता हूँ.

1267
01:05:04,880 --> 01:05:06,170
मैं आशा करता हूँ कि तुम्हें समझ में आ गया होगा।

1268
01:05:08,920 --> 01:05:09,510
वस?

1269
01:05:10,210 --> 01:05:13,380
सच कहूँ तो,
आप जो कह रहे हैं वह मुझे समझ नहीं आ रहा है।

1270
01:05:15,460 --> 01:05:18,010
मैं बस तुम्हें हर वक्त खुश देखना चाहता हूं.

1271
01:05:20,130 --> 01:05:21,130
मैं तुम्हें देखता ही रहना चाहता हूं.

1272
01:05:22,800 --> 01:05:24,510
बस काफी है।

1273
01:05:25,050 --> 01:05:26,340
जो भी करना होगा मैं करूंगा.

1274
01:05:28,800 --> 01:05:30,550
अरे, धीमा,
क्या मैं आपके साथ एक सेल्फी ले सकता हूँ?

1275
01:05:30,590 --> 01:05:32,590
धीमा, कृपया अपनी प्रारंभिक पंक्ति कहें।

1276
01:05:37,170 --> 01:05:39,800
♪ मेरा अनमोल,
मैं तुम्हें प्यार भरे हाथों से उठाना चाहता हूं ♪

1277
01:05:39,960 --> 01:05:41,840
♪ और तुम्हें अपने सिर से ऊँचा रखता हूँ ♪

1278
01:05:42,460 --> 01:05:45,210
♪ मेरा पूरा होंठ सूज जाना चाहिए...
चोट लगना… ♪

1279
01:05:45,340 --> 01:05:47,210
♪ ...धीरे से ब्रश करना
अपने ही टेढ़े दाँत के विरुद्ध ♪

1280
01:05:47,630 --> 01:05:49,800
♪ मेरे मन में आपके लिए जबरदस्त चाहत है… ♪

1281
01:05:50,130 --> 01:05:52,210
♪ सब कुछ मेरे दिल में समा गया ♪

1282
01:05:52,840 --> 01:05:55,880
♪ मुझे नहीं पता कि तुमने मेरे साथ क्या किया
किसी भूले हुए जीवनकाल में... ♪

1283
01:05:56,050 --> 01:05:57,590
♪ ...पर बचा हुआ दर्द
अभी भी मेरा अनुसरण करता है ♪

1284
01:05:58,010 --> 01:06:00,460
♪ तुम मेरे भगवान हो ♪

1285
01:06:00,630 --> 01:06:02,920
♪ तुम मेरी कुंजी हो ♪

1286
01:06:03,210 --> 01:06:05,840
♪ तुम मेरे लिए अभिशाप हो ♪

1287
01:06:06,130 --> 01:06:08,170
♪ तुम मेरी शांति हो ♪

1288
01:06:09,800 --> 01:06:12,260
♪ तुमने मुझे तुरंत बर्बाद कर दिया, पट्टुमा ♪

1289
01:06:12,510 --> 01:06:15,050
♪ तुमने मुझे पूरी तरह से गड़बड़ कर दिया है, पप्पीमा ♪

1290
01:06:15,210 --> 01:06:17,670
♪ तुमने मुझे पल भर में गोली मार दी,
बुचिमा ♪

1291
01:06:17,760 --> 01:06:20,340
♪ मैं तुममें फँस गया हूँ... और मैं बाहर नहीं निकल सकता...
मैं बेचारा ♪

1292
01:06:20,420 --> 01:06:21,800
♪तुमने मुझे पूरी तरह से तोड़ दिया ♪

1293
01:06:21,840 --> 01:06:23,010
♪तुमने मुझे झकझोर कर रख दिया ♪

1294
01:06:23,090 --> 01:06:25,590
♪ आपने मुझे नष्ट कर दिया और पुनर्व्यवस्थित कर दिया...
मेरी प्यारी लड़की ♪

1295
01:06:25,760 --> 01:06:28,210
♪ तुम मेरे ऊपर पूरी तरह चढ़ गए
तुमने चिढ़ाते हुए मेरी टांग खींची है ♪

1296
01:06:28,460 --> 01:06:31,010
♪ तुमने मेरा दिल खोल दिया...
मैं बेचारा... ♪

1297
01:06:59,210 --> 01:07:00,880
अरे, क्रिंगिन! वस, अलविदा!

1298
01:07:01,670 --> 01:07:02,760
क्षमा करें अलविदा।

1299
01:07:03,130 --> 01:07:04,840
आमतौर पर वह गाल पर चुम्बन देती है।

1300
01:07:04,920 --> 01:07:06,420
-संयोगवश, उसने कहीं और चूमा।
-यह ठीक है!

1301
01:07:18,840 --> 01:07:21,340
♪ तुम बेदाग सुंदरता हो ♪

1302
01:07:21,590 --> 01:07:24,130
♪ तुम पागल लड़की हो
आपके फ़ोन द्वारा उठाया गया ♪

1303
01:07:24,260 --> 01:07:29,300
♪ आइए मूर्खतापूर्ण रीलें बनाएं
इससे लाखों व्यूज मिलेंगे ♪

1304
01:07:29,420 --> 01:07:32,010
♪तुम्हारे हाथों में,
अगर मैं तुम्हारा फ़ोन होता... ♪

1305
01:07:32,130 --> 01:07:34,670
♪ ...मैं बहुत साफ-सुथरा रहूंगा ♪

1306
01:07:34,880 --> 01:07:39,670
♪ मैं खून बहाने के लिए बनाया गया पागल जानवर हूं
केवल आपके लिए ♪

1307
01:07:40,260 --> 01:07:41,550
यह मेरी रोने की टोकरी है.

1308
01:07:41,590 --> 01:07:46,260
जब मुझे लगता है मैं बेकार हूँ,
मैं इसके अंदर बैठ कर रोता हूं.

1309
01:07:46,340 --> 01:07:49,880
एक दिन,
मैं इसके अंदर बैठकर मुस्कुराना चाहता हूं।'

1310
01:07:51,090 --> 01:07:53,380
♪ तुम मेरे भगवान हो ♪

1311
01:07:53,590 --> 01:07:55,920
♪ तुम मेरी कुंजी हो ♪

1312
01:07:56,170 --> 01:07:58,550
♪ तुम मेरे लिए अभिशाप हो ♪

1313
01:07:58,710 --> 01:08:00,920
♪ तुम मेरी शांति हो ♪

1314
01:08:01,800 --> 01:08:04,170
♪ तुमने मुझे तुरंत बर्बाद कर दिया, पट्टुमा ♪

1315
01:08:04,340 --> 01:08:06,920
♪ तुमने मुझे पूरी तरह से गड़बड़ कर दिया है, पप्पीमा ♪

1316
01:08:07,050 --> 01:08:09,550
♪ तुमने मुझे पल भर में गोली मार दी,
बुचिमा ♪

1317
01:08:09,710 --> 01:08:12,380
♪ मैं तुममें फँस गया हूँ... और मैं बाहर नहीं निकल सकता...
मैं बेचारा ♪

1318
01:08:12,420 --> 01:08:13,800
♪तुमने मुझे पूरी तरह से तोड़ दिया ♪

1319
01:08:13,840 --> 01:08:15,010
♪तुमने मुझे झकझोर कर रख दिया ♪

1320
01:08:15,170 --> 01:08:17,510
♪ आपने मुझे नष्ट कर दिया और पुनर्व्यवस्थित कर दिया...
मेरी प्यारी लड़की ♪

1321
01:08:17,670 --> 01:08:20,380
♪ तुम मेरे ऊपर पूरी तरह चढ़ गए
तुमने चिढ़ाते हुए मेरी टांग खींची है ♪

1322
01:08:20,510 --> 01:08:22,960
♪ तुमने मेरा दिल खोल दिया...
मैं बेचारा... ♪

1323
01:09:09,050 --> 01:09:11,380
हमारे लव स्कोर को लॉन्च दिवस की शुभकामनाएँ।

1324
01:09:15,380 --> 01:09:18,960
केवल तभी जब LIK किसी के प्यार के लिए हाँ कहे
इसे हाँ माना जाता है।

1325
01:09:21,760 --> 01:09:23,670
-यदि LIK नहीं कहता है।
-नहीं!

1326
01:09:23,760 --> 01:09:25,800
-यदि LIK नहीं कहता है।
-नहीं!

1327
01:09:31,010 --> 01:09:33,630
हमेशा गले लगाना.
मुझे अपना हाथ ठीक से दिखाओ.

1328
01:09:34,340 --> 01:09:36,380
पार्थिबन और दीया, प्रेम स्कोर, 80%।

1329
01:09:36,460 --> 01:09:37,760
देखिए, यह एक अच्छा स्कोर है।

1330
01:09:37,840 --> 01:09:39,300
अरे, अगर मैं उसके साथ 80% अंक प्राप्त कर सकूं...

1331
01:09:39,340 --> 01:09:40,420
मुझे अपना हाथ दिखाओ.

1332
01:09:40,630 --> 01:09:42,260
पार्थिबन का प्रेम स्कोर...

1333
01:09:42,880 --> 01:09:43,590
अरे!

1334
01:09:43,960 --> 01:09:45,300
पार्थिबन से नाता तोड़ो.

1335
01:09:45,630 --> 01:09:48,920
उन्होंने एक नया अपडेट जारी किया,
LIK - लव स्कोर।

1336
01:09:48,960 --> 01:09:49,960
बिल्कुल!

1337
01:09:50,010 --> 01:09:50,760
इतना ही!

1338
01:09:50,800 --> 01:09:52,130
अब तो हर कोई इसका आदी हो गया है.

1339
01:09:52,170 --> 01:09:53,210
क्या आपने अपना लव स्कोर चेक किया है?

1340
01:09:53,300 --> 01:09:54,460
क्या आपने अपना लव स्कोर चेक किया है?

1341
01:09:54,550 --> 01:09:55,420
क्या आपने अपना लव स्कोर चेक किया है?

1342
01:09:56,340 --> 01:09:57,050
अरे!

1343
01:09:58,760 --> 01:10:00,380
क्या आपने अपना लव स्कोर चेक किया है?

1344
01:10:00,760 --> 01:10:03,010
तुम मेरी बात कभी नहीं सुनते.
आओ मुझे बताओ।

1345
01:10:03,030 --> 01:10:05,620
हमें उस जोड़े की तरह कभी नहीं लड़ना चाहिए।

1346
01:10:05,960 --> 01:10:08,260
हमें प्रेमपूर्ण होना चाहिए
और हर समय आलिंगन करना।

1347
01:10:08,670 --> 01:10:11,510
मैं सहमत हूं!
लेकिन अभी तक कुछ नहीं हुआ.

1348
01:10:12,050 --> 01:10:12,670
पसंद करें!

1349
01:10:12,880 --> 01:10:13,550
हाँ दोस्त।

1350
01:10:13,670 --> 01:10:15,880
प्रेम का स्कोर जांचे बिना,
क्या मैं उसे चूम सकता हूँ?

1351
01:10:16,010 --> 01:10:17,170
बिलकुल नहीं, धीमा।

1352
01:10:17,300 --> 01:10:19,710
-सबसे पहले अपना लव स्कोर जांचें.
-अरे, इसे कुछ नहीं पता.

1353
01:10:19,760 --> 01:10:21,760
हम चुंबन कर सकते हैं या जो चाहें कर सकते हैं।

1354
01:10:22,010 --> 01:10:23,170
आप क्या करना चाहते हैं?

1355
01:10:24,840 --> 01:10:25,960
हम जो चाहें वो कर सकते हैं.

1356
01:10:26,550 --> 01:10:27,460
क्या हम आपके घर चलें?

1357
01:10:28,460 --> 01:10:29,590
जरूर हम कर सकते हैं!

1358
01:10:30,090 --> 01:10:31,340
लेकिन सुरक्षा के लिए...

1359
01:10:31,420 --> 01:10:32,510
हमें सुरक्षा की आवश्यकता होगी, है ना?

1360
01:10:36,300 --> 01:10:37,300
हम इसे ऑनलाइन ऑर्डर कर सकते हैं.

1361
01:10:38,010 --> 01:10:38,710
आइए ऑर्डर करें!

1362
01:10:38,760 --> 01:10:40,260
पकड़ना! कृपया प्रतीक्षा करें।

1363
01:10:40,880 --> 01:10:42,340
क्या होगा?
यदि हम सुरक्षा का उपयोग नहीं करते?

1364
01:10:42,380 --> 01:10:43,340
एक बच्चा पैदा होगा.

1365
01:10:44,340 --> 01:10:45,260
अगर हमारा बच्चा हो जाए तो क्या होगा?

1366
01:10:45,380 --> 01:10:46,510
यह हर जगह पेशाब कर देगा.

1367
01:10:47,130 --> 01:10:49,460
तो क्या डायपर इसे रोक सकते हैं।

1368
01:10:49,510 --> 01:10:50,760
ठीक है, हम दोनों का ऑर्डर देंगे।

1369
01:10:52,380 --> 01:10:53,590
हमें दोनों की आवश्यकता क्यों है?

1370
01:10:53,760 --> 01:10:55,540
वैसे भी, हम केवल एक का ही उपयोग कर सकते हैं।

1371
01:10:56,380 --> 01:10:58,050
चिकनी-चुपड़ी बात करने वाले, आप हैं!

1372
01:10:59,880 --> 01:11:01,340
-पसंद!-हाँ, धीमा।

1373
01:11:01,510 --> 01:11:04,210
का एक पैकेट...
और डायपर का एक पैकेट।

1374
01:11:04,460 --> 01:11:05,550
इसे यहीं वितरित करें.

1375
01:11:05,710 --> 01:11:06,260
ठीक है।

1376
01:11:08,510 --> 01:11:10,300
हम आपके घर क्यों नहीं चलते?

1377
01:11:10,380 --> 01:11:11,800
लेकिन हम फ़ोन का उपयोग नहीं कर सकते.

1378
01:11:11,880 --> 01:11:14,460
-यह आपके लिए कठिन होगा.
-हाँ, हम फ़ोन का उपयोग नहीं कर सकते।

1379
01:11:22,050 --> 01:11:24,090
क्या आपने अपना लव स्कोर चेक किया है?

1380
01:11:26,460 --> 01:11:29,050
अगर हम आपके घर जाएं,
हम फ़ोन का उपयोग भी नहीं कर सकते.

1381
01:11:29,760 --> 01:11:31,670
क्या आपने अपना लव स्कोर चेक किया है?

1382
01:11:33,010 --> 01:11:33,710
कहाँ है वह?

1383
01:11:34,840 --> 01:11:36,760
वह ऊपर है!

1384
01:11:37,050 --> 01:11:38,420
क्या उसने फ़ोन खरीदा?

1385
01:11:38,550 --> 01:11:39,840
फ़ोन? नहीं, उसने नहीं किया!

1386
01:11:40,010 --> 01:11:41,260
नहीं, ठीक है? नहीं, अप्पा!

1387
01:11:41,630 --> 01:11:42,590
मुझे सच बताओ!

1388
01:11:48,670 --> 01:11:50,920
क्या उसका मेरे प्रति प्यार कम हो गया?

1389
01:11:51,760 --> 01:11:54,880
अप्पा, सच तो यह है
वह एक लड़की से प्यार करता है.

1390
01:11:55,670 --> 01:11:57,670
इसलिए, वह उसकी हर बात सुनता है।

1391
01:11:57,710 --> 01:11:58,670
वह अब कहां है?

1392
01:12:00,460 --> 01:12:02,130
क्या आपने अपना लव स्कोर चेक किया है?

1393
01:12:02,170 --> 01:12:04,090
आइए एक बार अपना लव स्कोर जांचें!

1394
01:12:05,380 --> 01:12:06,090
कृपया!

1395
01:12:06,380 --> 01:12:08,460
आप प्रेम का राग क्यों अलाप रहे हैं?

1396
01:12:08,630 --> 01:12:10,010
यह निश्चित रूप से 90% होगा.

1397
01:12:10,090 --> 01:12:11,170
हमें जाँच क्यों करनी चाहिए?

1398
01:12:11,380 --> 01:12:15,380
यदि यह 90% दिखाता है, तो हम निश्चिंत हो सकते हैं
और हम जो चाहें वो करें.

1399
01:12:22,510 --> 01:12:25,550
प्रेम स्कोर की जाँच हो रही है
धीमा और वाइब वासी के लिए।

1400
01:12:52,800 --> 01:12:54,460
मुझे लगता है कि ऐप में कोई समस्या है।

1401
01:12:54,630 --> 01:12:57,210
हम इसे हटा देंगे, पुनः स्थापित करेंगे,
और कल जांचें. यह 100% होगा

1402
01:12:57,260 --> 01:12:58,880
ऐप के साथ कोई समस्या नहीं है, वस।

1403
01:13:01,670 --> 01:13:02,460
हमारे पास?

1404
01:13:02,550 --> 01:13:05,010
यदि यह 40% से नीचे चला जाता है,
यह निश्चित विफलता है।

1405
01:13:05,130 --> 01:13:07,420
3% का मतलब है कि यह असुरक्षित और खतरनाक है।

1406
01:13:07,920 --> 01:13:08,920
खतरा?

1407
01:13:09,010 --> 01:13:10,210
कृपया मुझे अपना हाथ दो।
चलो अलग हो जाते हैं।

1408
01:13:12,260 --> 01:13:14,800
-अरे, धीमा... क्या तुम मजाक कर रहे हो?
-मुझे अपना हाथ दे!

1409
01:13:14,880 --> 01:13:17,130
LIK ने यह कहा है.
मैं हमारे बीच काम नहीं करूंगा.

1410
01:13:17,340 --> 01:13:19,590
-अरे, धीमा, मेरे साथ मजाक करना बंद करो।
-अब तुम्हें ऐसा ही महसूस होगा.

1411
01:13:19,630 --> 01:13:21,960
-LIK सब कुछ जानता है.
-धीमा, हम अलग नहीं हो सकते।

1412
01:13:22,050 --> 01:13:22,880
मेरा हाथ छोड़ो धीमा।

1413
01:13:22,880 --> 01:13:24,420
पहले तो दर्द होगा,
लेकिन बाद में आप ठीक हो जायेंगे.

1414
01:13:24,460 --> 01:13:26,050
इसे रोक! मुझे अपना हाथ दे।

1415
01:13:26,090 --> 01:13:26,880
अरे! क्या बकवास है?

1416
01:13:29,380 --> 01:13:30,630
क्या बकवास है?

1417
01:13:31,050 --> 01:13:34,840
पहले जाति थी, धर्म था,
परिवार या कुल.

1418
01:13:35,010 --> 01:13:38,210
या यह माता-पिता या रिश्तेदार हैं।

1419
01:13:38,260 --> 01:13:40,380
अब, आप एक ऐप का उपयोग कर रहे हैं
ब्रेकअप करने के बहाने के रूप में।

1420
01:13:40,840 --> 01:13:43,380
क्या आप महिलाएं ऊपर आती हैं?
ब्रेकअप करने के नए तरीकों के साथ?

1421
01:13:48,880 --> 01:13:50,630
मुझे अभद्र भाषा पसंद नहीं है.

1422
01:13:50,800 --> 01:13:52,260
और LIK इसे अच्छी तरह जानता है।

1423
01:13:52,460 --> 01:13:54,710
इसीलिए यह सटीक रूप से 3% दिखा।

1424
01:13:55,210 --> 01:13:57,380
चलो ब्रेकअप करें, वास।
मुझे अपना हाथ दे।

1425
01:13:57,420 --> 01:14:00,170
कुछ देर पहले हम हाथ थामे हुए थे,
गले लगाना, और...

1426
01:14:00,300 --> 01:14:01,760
हम चूमने ही वाले थे.

1427
01:14:01,960 --> 01:14:03,840
अचानक, जब तुम कहते हो चलो ब्रेकअप कर लेते हैं...

1428
01:14:03,960 --> 01:14:06,420
क्या मैं कसम खाऊंगा या कविता सुनाऊंगा?

1429
01:14:08,800 --> 01:14:10,590
अरे बाप रे!

1430
01:14:11,210 --> 01:14:13,130
आपका स्वभाव ख़राब है!

1431
01:14:13,550 --> 01:14:15,880
मुझे आपके स्वभाव के बारे में कभी पता नहीं चला।

1432
01:14:16,050 --> 01:14:18,420
यही आपका असली रंग और स्वभाव है.

1433
01:14:18,460 --> 01:14:21,920
मुझे बचाने के लिए धन्यवाद
एक गाली-गलौज करने वाले और गुस्सैल आदमी से।

1434
01:14:21,920 --> 01:14:23,960
-TYSM पसंद है.
-अरे, धीमा, इसे देखो।

1435
01:14:24,010 --> 01:14:25,630
कृपया, मुझे जाने दो।

1436
01:14:25,760 --> 01:14:26,510
मुझे जाने दो.

1437
01:14:26,550 --> 01:14:29,050
-LIK सही है. चलो ब्रेकअप करें...
-यह आश्चर्यचकित होने वाला था.

1438
01:14:29,050 --> 01:14:29,630
यहाँ देखो।

1439
01:14:30,090 --> 01:14:33,300
जब मैंने तुम्हें पहली बार देखा था,
मेरे दिल ने धड़कना बंद कर दिया.

1440
01:14:34,710 --> 01:14:36,210
हम मर गए!

1441
01:14:36,800 --> 01:14:39,210
-जब आप कहते हैं कि आप ब्रेकअप करना चाहते हैं...
-कृपया, चलो ब्रेकअप कर लें।

1442
01:14:39,260 --> 01:14:43,170
दर्द में आंसुओं की जगह
गुस्से से मैंने कसम खा ली.

1443
01:14:43,630 --> 01:14:44,630
मुझे दोषी ठहराना बंद करो।

1444
01:14:44,670 --> 01:14:45,960
आप क्या फालतू कर रहे हैं?

1445
01:14:46,210 --> 01:14:47,130
धीमा...

1446
01:14:47,260 --> 01:14:51,920
मुझे क्षमा करें, वास। मैं खुद की कल्पना नहीं कर सकता
ख़राब रिश्ते में.

1447
01:14:52,010 --> 01:14:55,260
इसलिए मैं LIK से अपनी सुरक्षा करता हूं।

1448
01:14:55,380 --> 01:14:57,670
कृपया, वस.
मैं जुर्माने का दावा भी नहीं करूंगा.

1449
01:14:57,710 --> 01:14:58,550
कृपया मुझे अपना हाथ दो।

1450
01:14:58,590 --> 01:15:00,510
मुझे LIK ऐप पर विश्वास है,
और मैं लगन से इसका पालन करता हूं।

1451
01:15:00,590 --> 01:15:01,800
यह हम दोनों के लिए सबसे अच्छा है.

1452
01:15:01,840 --> 01:15:03,300
धीमा, LIK को कुछ नहीं पता।

1453
01:15:03,300 --> 01:15:05,380
धीमा, LIK को कुछ नहीं पता।

1454
01:15:05,420 --> 01:15:06,830
LIK सब कुछ जानता है, वास!

1455
01:15:30,840 --> 01:15:33,340
क्या आप वाकई ब्रेकअप करना चाहते हैं?
वाइब वासी के साथ?

1456
01:15:33,420 --> 01:15:34,300
पुनः पुष्टि करें.

1457
01:15:34,800 --> 01:15:35,550
हाँ!

1458
01:15:38,210 --> 01:15:39,710
वाइब वास से नाता तोड़ो.

1459
01:15:40,170 --> 01:15:41,170
कोई दंड नहीं।

1460
01:15:41,590 --> 01:15:44,670
वाइब वासी से नाता तोड़ो।
कोई दंड नहीं।

1461
01:15:47,550 --> 01:15:48,210
अलविदा!

1462
01:15:48,510 --> 01:15:51,420
♪ओह लड़की,
जिसने मुझे अपना आधा-अधूरा प्यार दिया ♪

1463
01:15:51,590 --> 01:15:53,550
♪ मैं बाकी के लिए तरस रहा हूं ♪

1464
01:15:54,050 --> 01:15:59,630
♪तुम्हारे बिना...
मैं अकेलेपन से भस्म हो जाऊँगा ♪

1465
01:16:03,210 --> 01:16:05,880
सूरियां, एक दिलचस्प वाकया
हो रहा है

1466
01:16:05,960 --> 01:16:07,800
आपके पसंदीदा ग्राहक के जीवन में.

1467
01:16:08,090 --> 01:16:10,050
आप लोग बिना मिठाई खाए ही चले गए।

1468
01:16:10,300 --> 01:16:13,260
आप ऐसे क्यों दिखते हैं जैसे आपको फेंक दिया गया हो?

1469
01:16:13,880 --> 01:16:14,710
वह आई...

1470
01:16:15,090 --> 01:16:16,340
...मेरा हाथ पकड़ लिया.

1471
01:16:16,670 --> 01:16:19,710
-फिर यह बफ़र हो गया।-कल्कि और वाइब वासी, प्रेम स्कोर, 93%।

1472
01:16:21,550 --> 01:16:22,670
93%

1473
01:16:22,710 --> 01:16:24,840
बिल्कुल सही मेल!
बधाई हो!

1474
01:16:24,920 --> 01:16:26,550
-मुझे लगा कि आप पहले ही चले गए हैं।-वाइब वासे और कल्कि।

1475
01:16:26,630 --> 01:16:28,090
-वे एक दूसरे के लिए बने हैं.
-धीमा...

1476
01:16:28,710 --> 01:16:29,710
...यह देखो.

1477
01:16:31,300 --> 01:16:34,630
वह मेरी दोस्त है लेकिन यह 93% दिखाता है।

1478
01:16:35,510 --> 01:16:36,710
लेकिन हमारे लिए यह 3% था.

1479
01:16:37,170 --> 01:16:38,920
यह एक बेवकूफी भरा ऐप है.

1480
01:16:39,050 --> 01:16:41,510
-और आप इस पर विश्वास कर रहे हैं.
-आप बेखबर हो रहे हैं!

1481
01:16:41,880 --> 01:16:43,960
देखिए, LIK को सब कुछ पता है।

1482
01:16:44,550 --> 01:16:46,300
तुम्हें लगता है कि तुम्हें मुझसे प्यार है.

1483
01:16:46,550 --> 01:16:48,130
एक दिन, अगर हम झगड़ पड़े.

1484
01:16:48,210 --> 01:16:50,420
आप उसके कंधे पर झुक जायेंगे
और मेरे बारे में कुतिया।

1485
01:16:50,510 --> 01:16:51,800
वह तुम्हें सांत्वना देगी.

1486
01:16:51,920 --> 01:16:54,880
तब तुम्हें एहसास होगा कि तुम हो
उससे प्यार करो और तुम मुझसे नफरत करोगी.

1487
01:16:54,920 --> 01:16:56,090
और LIK को यह पता था!

1488
01:16:58,710 --> 01:17:01,050
लाइक, बहुत बहुत धन्यवाद।

1489
01:17:01,510 --> 01:17:02,130
अलविदा!

1490
01:17:02,920 --> 01:17:05,630
अरे!
क्या आपने अपना लव स्कोर चेक किया है?

1491
01:17:13,840 --> 01:17:14,630
बकवास!

1492
01:17:21,510 --> 01:17:23,590
धीमा मेरे लिए लड़की नहीं है...

1493
01:17:24,170 --> 01:17:25,300
आप इसे कैसे जानते हैं?

1494
01:17:25,380 --> 01:17:27,460
यही LIK की खासियत और जीत है।

1495
01:17:27,710 --> 01:17:28,300
अरे!

1496
01:17:29,380 --> 01:17:32,670
कोई भी खूनी ऐप सुझाव नहीं दे सकता
जो एक अच्छा मेल है.

1497
01:17:32,710 --> 01:17:35,210
हम इंसानों का हर तरह से विश्लेषण करते हैं।

1498
01:17:35,260 --> 01:17:36,800
जैसे उनकी इच्छा, पसंद और विचार.

1499
01:17:36,840 --> 01:17:39,670
अब उसकी ही आवाज उसे सता रही है.

1500
01:17:39,760 --> 01:17:40,260
बेकार चीज!

1501
01:17:40,340 --> 01:17:43,460
शिक्षा, पारिवारिक पृष्ठभूमि,
सामान्य ज्ञान, प्रतिभा.

1502
01:17:43,590 --> 01:17:46,420
आस्था, जाति और ज्योतिष में विश्वास।

1503
01:17:46,510 --> 01:17:48,090
-हर चीज़ का विश्लेषण करने के बाद.
-अरे, अरे, पसंद करो!

1504
01:17:48,340 --> 01:17:51,300
चुप रहो!
तुम्हें कुछ नहीं पता.

1505
01:17:51,670 --> 01:17:54,340
व्यक्ति के जीवन की अच्छी देखभाल करना
LIK का कर्तव्य है.

1506
01:17:55,340 --> 01:17:57,760
एक बार भी तुम्हें झुकते हुए न देखूँ।

1507
01:18:00,510 --> 01:18:01,590
मुझ पर विश्वास करो, अप्पा।

1508
01:18:24,840 --> 01:18:25,580
अरे, पसंद है!

1509
01:18:26,960 --> 01:18:28,170
अरे, लाइक, क्या आप सुन रहे हैं?

1510
01:18:28,670 --> 01:18:30,510
इस तिथि को अपने कैलेंडर पर अंकित करें।

1511
01:18:30,590 --> 01:18:33,010
ठीक है, मुझे तुम्हें क्या याद दिलाना चाहिए?

1512
01:18:36,340 --> 01:18:40,340
मैं दुनिया को साबित कर दूंगा कि एक ऐप
इंसान के दिल की तरह काम नहीं कर सकता.

1513
01:18:40,510 --> 01:18:44,670
मैं यह उजागर कर दूँगा कि तुम मूर्ख हो
और एक बेकार ऐप.

1514
01:18:45,090 --> 01:18:48,130
मैं सबको आश्वस्त करूंगा
आपको फ़ोन से अनइंस्टॉल कर देता है.

1515
01:18:48,170 --> 01:18:50,050
मैं साबित कर दूँगा कि तुम बेकार हो।

1516
01:18:50,300 --> 01:18:52,340
मैं सब लोगों को तुम्हारा तिरस्कार करवाऊंगा।

1517
01:18:54,550 --> 01:18:55,550
मैं करूँगा!

1518
01:18:55,800 --> 01:18:57,590
ठीक है! अनुस्मारक नोट किया गया.

1519
01:18:57,800 --> 01:19:01,510
आपके सभी प्रयास अच्छे हों, इसके लिए...

1520
01:19:01,590 --> 01:19:03,380
हम हमेशा आपके लिए मौजूद रहेंगे.

1521
01:19:03,840 --> 01:19:06,960
लव इंश्योरेंस कंपनी.

1522
01:19:07,010 --> 01:19:07,550
♪ इसे गाओ ♪

1523
01:19:07,550 --> 01:19:12,800
♪ तुम मेरे पेय से गूंज रहे हो,
जैसे-जैसे मैं आगे बढ़ता हूँ, मुझे नशे में धुत बना देता है ♪

1524
01:19:12,800 --> 01:19:13,550
♪ मैं गा रहा हूँ! ♪

1525
01:19:13,590 --> 01:19:18,960
♪ वासना की कोई जरूरत नहीं,
क्योंकि, मुझे बस आपके प्यार की ज़रूरत है ♪

1526
01:19:19,210 --> 01:19:21,710
♪तुम्हारे अलावा मुझे अपने लिए कोई नहीं मिला ♪

1527
01:19:21,880 --> 01:19:24,510
♪ यह आपके साथ कभी नहीं हुआ ♪

1528
01:19:55,920 --> 01:19:57,260
-क्षमा करें, महोदया.
-ठीक है, मैं जो कहता हूं वह करो।

1529
01:19:57,460 --> 01:19:59,260
-एक सेकंड... रुको.
-सर ने मुझसे यह आपको देने के लिए कहा था।

1530
01:19:59,380 --> 01:20:00,710
अपने स्वास्थ्य पर नज़र रखने के लिए.

1531
01:20:00,840 --> 01:20:02,300
-क्या?
-ऐसा माना जाता है कि यह एक नैनो-क्रिस्टल रिंग है।

1532
01:20:02,420 --> 01:20:03,630
-मैं इसे पहन रहा हूं.
-आप का धन्यवाद मैडम।

1533
01:20:12,340 --> 01:20:14,260
लक्ष्मी, मैंने तुम पर भरोसा किया और तुमसे शादी की।

1534
01:20:14,800 --> 01:20:17,420
यदि आप वफादार नहीं रह सकते,
तो फिर शादी ही क्यों करें?

1535
01:20:17,550 --> 01:20:19,210
और प्यार के नाम पर झूठ बोलते हैं.

1536
01:20:19,590 --> 01:20:21,590
काश किसी ने मुझे समय पर चेताया होता,

1537
01:20:21,630 --> 01:20:23,210
"वो ये लड़की नहीं है
आपके लिए सही मैच।"

1538
01:20:23,340 --> 01:20:25,590
"यह लड़की तुम्हें धोखा देगी।"

1539
01:20:25,960 --> 01:20:27,340
यह बहुत अच्छा होता.

1540
01:20:27,420 --> 01:20:29,380
अब, LIK लोगों के लिए ऐसा करेगा।

1541
01:20:29,760 --> 01:20:32,420
लोगों के लिए, यह लव इंश्योरेंस कंपनी है।

1542
01:20:32,840 --> 01:20:34,170
लेकिन सुरियान के लिए,

1543
01:20:34,760 --> 01:20:36,010
एल- लक्ष्मी

1544
01:20:36,840 --> 01:20:37,920
मैं - मैं

1545
01:20:38,460 --> 01:20:41,170
के - पता है... तुमने मेरे साथ क्या किया।

1546
01:20:45,840 --> 01:20:46,420
महोदय!

1547
01:20:47,010 --> 01:20:48,380
आख़िरकार, आपने वह हासिल कर लिया जिसकी आपने कल्पना की थी।

1548
01:20:54,380 --> 01:20:55,010
अप्पा!

1549
01:20:58,170 --> 01:21:00,380
जैसे इस फ़ोन का सिग्नल कैसा है
इस इलाके में जाम है...

1550
01:21:01,880 --> 01:21:03,300
इसी तरह, मैं भी जाम हो गया हूँ।

1551
01:21:03,380 --> 01:21:05,460
मैं मानता हूं कि मैंने आपकी बात नहीं मानी.

1552
01:21:06,300 --> 01:21:08,010
हर पिता का अपना एक पल होता है...

1553
01:21:08,550 --> 01:21:11,920
जहां वे सलाह के साथ आप पर हमला करेंगे
और आपको अंतहीन रूप से प्रेरित करता हूँ।

1554
01:21:12,550 --> 01:21:15,090
अब वह अनमोल क्षण
आपके जीवन में आ गया है.

1555
01:21:15,590 --> 01:21:16,710
मुझे सलाह दो.

1556
01:21:17,090 --> 01:21:17,880
मुझे प्रेरित करें।

1557
01:21:18,050 --> 01:21:19,550
उसके बाद, "मैं तुम्हारा पिता हूं, लानत है।"

1558
01:21:20,130 --> 01:21:21,630
इसे ज़ोर से कहें और गर्व महसूस करें।

1559
01:21:22,460 --> 01:21:23,090
अरे!

1560
01:21:24,010 --> 01:21:25,760
एक पिता की "नहीं" अक्सर भारी पड़ जाती है

1561
01:21:25,800 --> 01:21:27,300
हजारों अनुभवों में से
आप अभी तक जीवित नहीं हैं.

1562
01:21:28,010 --> 01:21:29,220
अच्छे बेटे जरूर सुनते हैं.

1563
01:21:30,090 --> 01:21:31,570
मुझे भी विश्वास था
मेरा बेटा मेरी बात सुनेगा.

1564
01:21:33,210 --> 01:21:34,510
लेकिन उसने मुझे धोखा दिया.

1565
01:21:36,670 --> 01:21:40,130
उसने एक लड़की पर भरोसा किया जिसने उस पर भरोसा किया
मानव हृदय के ऊपर एक गैजेट में।

1566
01:21:40,300 --> 01:21:43,420
मैं हमेशा कहता हूं, मैं कभी नहीं चाहता
मेरे बेटे को किसी के सामने झुकते देखो.

1567
01:21:43,550 --> 01:21:47,090
लेकिन वह वहीं था
ठीक मेरी आँखों के सामने उसके घुटनों पर,

1568
01:21:47,130 --> 01:21:49,920
टूट गया, और ज़ोर से रो रहा हूँ
उसके नीचे रेंगने वाले कीड़ों की तुलना में।

1569
01:21:50,880 --> 01:21:52,260
अप्पा, कृपया मुझे माफ कर दीजिए।

1570
01:21:52,510 --> 01:21:54,260
अप्पा, अप्पा, अप्पा.
अप्पा, अप्पा, अप्पा.

1571
01:21:54,340 --> 01:21:56,050
उसे मुझे देखना या मुझसे बात नहीं करनी चाहिए।

1572
01:21:56,340 --> 01:21:57,510
अप्पा, कृपया ऐसा मत करें।

1573
01:21:57,550 --> 01:22:00,090
-मुझे जाने दो!
-यार, तुम्हें क्या हो गया है?

1574
01:22:01,090 --> 01:22:01,440
वस!

1575
01:22:02,460 --> 01:22:03,670
"प्यार का संरक्षक।"

1576
01:22:03,800 --> 01:22:06,800
प्रिय प्रेमियों,
और मेरी लव इंश्योरेंस कंपनी के प्रेमी।

1577
01:22:06,840 --> 01:22:07,490
नमस्ते! नमस्ते!

1578
01:22:08,420 --> 01:22:12,340
जिसने भी लव स्कोर का अनुसरण किया,
तोड़-फोड़ वाली पार्टियाँ कम हो गई हैं।

1579
01:22:12,550 --> 01:22:14,210
और प्रस्ताव पक्ष बढ़ गए हैं.

1580
01:22:14,590 --> 01:22:16,880
धोखाधड़ी कम हो गई है.
निष्ठा बढ़ी है.

1581
01:22:16,920 --> 01:22:19,340
तलाक गायब हो गया है
जैसे उसका अस्तित्व ही न हो।

1582
01:22:19,460 --> 01:22:22,800
वास्तव में, विवाहों की संख्या
में काफी वृद्धि हुई है।

1583
01:22:22,920 --> 01:22:24,840
इस उपलब्धि की सराहना करने के लिए...

1584
01:22:24,920 --> 01:22:28,550
मैंने उन जोड़ों का चयन किया है जिन्होंने स्कोर किया है
लव स्कोर में 90% से अधिक...

1585
01:22:28,630 --> 01:22:30,010
मैं उनकी शादी प्रायोजित करूंगा,

1586
01:22:30,170 --> 01:22:31,920
और जीटी हॉलीडेज़ से हनीमून पैकेज!

1587
01:22:33,880 --> 01:22:34,760
पर्याप्त! पर्याप्त!

1588
01:22:35,090 --> 01:22:36,630
-सूरियान, सर, आप महानतम हैं!
-ठीक है! ठीक है!

1589
01:22:37,130 --> 01:22:43,800
मैं विनम्रतापूर्वक शीर्षक स्वीकार करता हूं
आप लोगों द्वारा दिया गया "प्रेम का संरक्षक"।

1590
01:22:44,090 --> 01:22:46,300
अगर एक भी व्यक्ति कहता है
वे LIK से खुश नहीं हैं...

1591
01:22:46,590 --> 01:22:48,130
भले ही एक व्यक्ति अपना हाथ उठाये...

1592
01:22:52,880 --> 01:22:53,670
हाय-लो, सर!

1593
01:22:53,840 --> 01:22:55,670
अरे, वह LIK की आवाज है।

1594
01:22:57,260 --> 01:22:59,460
मैं LIK के लव स्कोर से खुश नहीं हूं।

1595
01:23:01,130 --> 01:23:02,050
इसने सब बर्बाद कर दिया.

1596
01:23:02,170 --> 01:23:03,420
आप LIK के बारे में क्या जानते हैं?
चले जाओ!

1597
01:23:03,460 --> 01:23:04,920
अरे, आप अनादर कैसे कर सकते हैं?
सुरियान, सर? चले जाओ!

1598
01:23:05,210 --> 01:23:07,960
दोस्त, वह सुरियान से क्यों लड़ेगा?

1599
01:23:08,210 --> 01:23:09,010
सर...

1600
01:23:10,090 --> 01:23:16,420
फ़ोन पर एक साधारण ऐप कैसे हो सकता है?
रिश्ते तय करें?

1601
01:23:16,510 --> 01:23:17,670
भगवान मेरी मदद करो!

1602
01:23:17,760 --> 01:23:21,260
लाखों की आबादी के बावजूद,
केवल 7 अक्षर मौजूद हैं।

1603
01:23:21,460 --> 01:23:23,710
लाखों गानों के बावजूद,
केवल 7 नोट मौजूद हैं।

1604
01:23:23,760 --> 01:23:29,260
मैं पता लगाऊंगा कि कौन सा नोट आपका है।

1605
01:23:29,460 --> 01:23:35,550
मेरा ऐप विश्लेषण करेगा
और अपने लिए एक आदर्श साथी चुनें।

1606
01:23:35,630 --> 01:23:36,630
क्योंकि मेरा ऐप...

1607
01:23:36,960 --> 01:23:38,340
भगवान के समान है!

1608
01:23:38,550 --> 01:23:41,510
यह एक निर्णायक निर्णय लेता है
एक आदर्श मैच का चयन करने में.

1609
01:23:42,300 --> 01:23:43,260
-धीमा! -इसे कैसे पता?

1610
01:23:43,420 --> 01:23:46,090
LIK आप सभी पर 24/7 निगरानी रख रहा है।

1611
01:23:46,300 --> 01:23:46,800
इसलिए?

1612
01:23:46,960 --> 01:23:48,170
-डेटा!
-तो क्या हुआ?

1613
01:23:48,260 --> 01:23:50,210
डेटा हीरे की तरह है.

1614
01:23:50,550 --> 01:23:51,960
श्री वैभव वासुदेवा।

1615
01:23:52,090 --> 01:23:53,960
आपसे एक छोटी सी गलती...

1616
01:23:54,050 --> 01:23:57,840
यह विश्लेषण किया जाएगा कि यह सब कहां से शुरू हुआ
और यह कैसे संसाधित हो रहा है...

1617
01:23:57,880 --> 01:23:59,300
और आपका अगला कदम क्या होगा?

1618
01:23:59,380 --> 01:24:00,710
तुम्हें क्या मोटा बना देगा?

1619
01:24:00,760 --> 01:24:02,170
आपको खरीदारी के लिए क्या आकर्षित करेगा?

1620
01:24:02,210 --> 01:24:05,130
मैं आपकी पसंद-नापसंद का पता लगा सकता हूं
एक उपकरण के आराम से.

1621
01:24:05,210 --> 01:24:07,630
यही डेटा की ताकत है
और एजीआई (आर्टिफिशियल जनरल इंटेलिजेंस)।

1622
01:24:07,760 --> 01:24:12,170
मेरे बेटे, एक छोटी सी गलती ही काफी है
आपके लिए एक आदर्श साथी ढूंढने के लिए।

1623
01:24:12,260 --> 01:24:15,260
आप वही करते हैं जिससे आपकी नाव तैरती है।

1624
01:24:15,300 --> 01:24:18,960
इसके अलावा आप हृदय गति भी पढ़ सकते हैं।

1625
01:24:19,210 --> 01:24:20,630
लेकिन आप किसी की भावनाओं को नहीं पढ़ सकते.

1626
01:24:20,880 --> 01:24:23,010
आप प्यार को कैसे मापेंगे?

1627
01:24:23,800 --> 01:24:25,300
प्यार को मापा नहीं जा सकता सर.

1628
01:24:25,460 --> 01:24:28,630
क्योंकि प्यार...
क्योंकि प्यार की कोई सीमा नहीं होती.

1629
01:24:29,050 --> 01:24:31,960
जब मैंने उसे पहली बार देखा,
मेरे दिल ने धड़कना बंद कर दिया.

1630
01:24:32,090 --> 01:24:34,670
सर, लोग यूं ही तो ऐसा कहते हैं
वे एक लड़की को पहली नजर में देखते ही मर गए।

1631
01:24:34,710 --> 01:24:36,210
मैं सचमुच उसे पहली नजर में ही मर गया।

1632
01:24:37,010 --> 01:24:40,340
लेकिन आपके बेकार ऐप ने इसे 3% का स्कोर दिया।

1633
01:24:40,710 --> 01:24:44,090
सर मेरा प्यार 100% है.
मैं 100% हूं

1634
01:24:44,380 --> 01:24:45,630
100%

1635
01:24:46,050 --> 01:24:47,590
किसने कहा कि तुम्हारा प्यार 100% नहीं है?

1636
01:24:48,420 --> 01:24:53,460
यदि आप और वह लड़की प्रतिबद्ध हैं,
आपका लव स्कोर है...

1637
01:24:54,550 --> 01:24:56,210
3%

1638
01:24:57,920 --> 01:25:00,260
इस तरह आपका ऐप लोगों को भ्रमित कर रहा है।

1639
01:25:02,260 --> 01:25:06,010
आपको उपाधि से पुरस्कृत करने के बजाय,
प्रेम के संरक्षक...

1640
01:25:06,170 --> 01:25:08,840
...तुम्हें पुरस्कृत किया जाना चाहिए
प्रेम को भ्रमित करने वाले के रूप में।

1641
01:25:08,880 --> 01:25:10,590
आप लाइन से बाहर हैं!

1642
01:25:10,670 --> 01:25:11,590
मैं तुम्हें दिमाग से निकाल दूँगा!

1643
01:25:11,670 --> 01:25:14,010
अरे! तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई?

1644
01:25:14,300 --> 01:25:15,260
यह क्या है?

1645
01:25:16,420 --> 01:25:17,260
क्षमा करें श्रीमान।

1646
01:25:17,840 --> 01:25:21,710
आप मेरे ऐप में गलतियाँ निकाल रहे हैं
आपके प्रेम की असफलता के कारण।

1647
01:25:22,090 --> 01:25:23,630
मेरे ऐप ने आपको 3% का स्कोर दिया है।

1648
01:25:23,710 --> 01:25:27,050
मैं तुम्हें प्यार में सफल होने की चुनौती देता हूं।
मैं स्वीकार करूंगा कि मेरा ऐप विफल हो गया है।

1649
01:25:27,090 --> 01:25:28,340
-क्या आप यह कर सकते हैं?
-सर, लोग देख रहे हैं.

1650
01:25:31,210 --> 01:25:32,510
अरे, प्यार का भ्रम फैलाने वाला.

1651
01:25:33,380 --> 01:25:35,090
मैं तुम्हें साबित कर दूँगा...

1652
01:25:35,590 --> 01:25:39,760
...जो कोई ऐप नहीं कर सकता
एक इंसान का दिल क्या कर सकता है.

1653
01:25:39,880 --> 01:25:43,630
इसके अलावा, मैं अपना पट्टुमा धीमा भी बनाऊंगा
मेरे प्यार में पड़ जाओ.

1654
01:25:44,300 --> 01:25:45,550
फिर 30!

1655
01:25:46,090 --> 01:25:47,590
30' दिन!

1656
01:25:48,050 --> 01:25:50,420
यदि आप अपनी चुनौती में सफल होने में असफल होते हैं...

1657
01:25:50,510 --> 01:25:53,050
बदनाम करने के लिए लाइक करें...

1658
01:25:53,130 --> 01:25:55,550
तुम्हें हम सबके पैरों पर गिरना चाहिए
और माफ़ी मांगो...

1659
01:25:56,300 --> 01:25:59,380
पूर्व हो या पश्चिम, LIK सबसे अच्छा है!

1660
01:25:59,630 --> 01:26:03,760
...और इसे दिन-रात पोस्ट करते रहो।

1661
01:26:05,340 --> 01:26:06,130
चुनौती?

1662
01:26:14,880 --> 01:26:15,880
चुनौती!

1663
01:26:18,170 --> 01:26:20,210
LIK की आवाज LIK के खिलाफ है.

1664
01:26:20,420 --> 01:26:22,590
मज़ा आएगा।

1665
01:26:36,630 --> 01:26:37,460
अभिलेख!

1666
01:26:38,760 --> 01:26:40,920
क्या LIK ऐप ने सिर्फ मेरी लव लाइफ को खराब किया?

1667
01:26:41,170 --> 01:26:44,130
या इसने दूसरों के जीवन को भी अस्त-व्यस्त कर दिया है?
मैं जानना चाहता हूं.

1668
01:26:45,130 --> 01:26:48,630
कितनी जिंदगियां प्रभावित हुईं
उस ऐप द्वारा जिस पर मैंने अपनी आवाज़ दी?

1669
01:26:51,670 --> 01:26:54,300
हर कोई जो इस ऐप को बंद करना चाहता है,
कृपया यहां एकत्र हों.

1670
01:26:54,880 --> 01:26:56,710
भाई, मेरी गर्लफ्रेंड ने मुझे छोड़ दिया
ठीक वैसे ही जैसे धीमा ने किया।

1671
01:26:56,760 --> 01:26:58,920
हमें इस ऐप को बंद करना होगा.'
मैं आपके साथ खड़ा रहूंगा.

1672
01:27:07,670 --> 01:27:08,590
भाई, हम क्या करें?

1673
01:27:08,670 --> 01:27:11,300
हमें उसका बचकाना व्यवहार नहीं करने देना चाहिए।'

1674
01:27:11,340 --> 01:27:12,800
हमें एक बड़ी गलती करने के लिए प्रेरित करें।

1675
01:27:12,880 --> 01:27:14,760
वह हमेशा जानबूझकर हमारे कार्यालय के बाहर रहता है।

1676
01:27:14,800 --> 01:27:16,670
या वह घूम रहा है
जहां भी उसे कैमरा मिल जाए।

1677
01:27:16,710 --> 01:27:20,420
वह स्वाभाविक रूप से गलती करेगा.
फिर हम उसे ख़त्म कर देंगे.

1678
01:27:21,710 --> 01:27:23,340
मैं वायरल होना चाहता हूँ.
मुझे क्या करना चाहिए?

1679
01:27:23,460 --> 01:27:24,460
अरे, सोफ़ा आलू.

1680
01:27:24,880 --> 01:27:27,590
आपको शर्म और गरिमा को त्याग देना चाहिए...

1681
01:27:27,670 --> 01:27:29,260
...और एक वीडियो पोस्ट करें
जो हर किसी के दिल को छू जाएगा...

1682
01:27:29,340 --> 01:27:31,550
उसके साथ बातचीत करने के बजाय,
पूछें कि वह क्या खरीदना चाहती है।

1683
01:27:31,630 --> 01:27:32,960
तुम बेकार हो!

1684
01:27:33,340 --> 01:27:34,550
हमेशा, मुझे ही आगे बढ़ना होगा।

1685
01:27:34,630 --> 01:27:36,260
-तुम मुझ पर चिल्ला क्यों रहे हो?
-मैं करूँगा!

1686
01:27:36,300 --> 01:27:38,800
-क्या मैं यहाँ सारा काम नहीं कर रहा हूँ?
-जैसे कि आपने यह किया हो.

1687
01:27:38,880 --> 01:27:40,380
-बेकार! बेकार!
-चुप रहो!

1688
01:27:40,420 --> 01:27:42,210
तुम चुप रहो!
वहां वह आराम करने जाता है.

1689
01:27:44,670 --> 01:27:46,010
आप इसे कैसे सहते हैं, सर?

1690
01:27:47,630 --> 01:27:50,130
वह एक उत्कृष्ट वॉलीबॉल खिलाड़ी थीं।

1691
01:27:50,170 --> 01:27:53,340
एक अहम मैच के दौरान
उसके साथ एक अजीब दुर्घटना हुई।

1692
01:27:53,420 --> 01:27:56,760
यह उसकी असुरक्षा है कि मैं उसे छोड़ सकता हूं।

1693
01:27:56,920 --> 01:28:00,260
महिलाओं के साथ मुद्दा असुरक्षा का है.

1694
01:28:01,010 --> 01:28:02,260
तुम्हें मुझ पर विश्वास नहीं है, है ना?

1695
01:28:02,710 --> 01:28:04,550
इसके लिए मुझ पर चिल्लाने का प्रयास करें।

1696
01:28:04,710 --> 01:28:07,670
अरे, आख़िर क्या बात है?
तुम मूर्खों की तरह बोल रहे हो!

1697
01:28:07,840 --> 01:28:10,630
अरे, तुम्हारी उस पर चिल्लाने की हिम्मत कैसे हुई?
मैं तुम्हें चेतावनी दे रहा हूँ!

1698
01:28:10,880 --> 01:28:12,010
मुझे अपने पास मत आने दो!

1699
01:28:12,300 --> 01:28:14,010
क्या आपको लगता है?
आपसे पूछने वाला कोई नहीं है?

1700
01:28:14,300 --> 01:28:15,460
तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई मेरे पति पर चिल्लाने की?

1701
01:28:15,510 --> 01:28:16,960
सूसी, इसे रोको, मैं कहता हूं।

1702
01:28:17,010 --> 01:28:18,090
वे मेरे दोस्त हैं!

1703
01:28:18,130 --> 01:28:19,170
क्या तुमने ध्यान दिया?

1704
01:28:19,300 --> 01:28:22,050
उसकी प्रेम भाषा मुझ पर चिल्ला रही है।

1705
01:28:22,710 --> 01:28:25,340
सर, क्या आपने अपना लव स्कोर चेक किया है?

1706
01:28:26,170 --> 01:28:27,510
सुसी और ससी

1707
01:28:27,760 --> 01:28:29,090
प्रेम स्कोर, 29%

1708
01:28:30,710 --> 01:28:32,460
29%, क्या आप मुझसे मजाक कर रहे हैं?

1709
01:28:32,590 --> 01:28:33,130
कैसे?

1710
01:28:33,260 --> 01:28:35,960
शायद वह चल नहीं सकती, और वह चल सकता है।

1711
01:28:36,050 --> 01:28:37,760
इसके अलावा, वह हमेशा उस पर चिल्लाती रहती है।

1712
01:28:37,880 --> 01:28:40,170
आंकड़ों के अनुसार,
वे एक अच्छा मेल नहीं हैं.

1713
01:28:40,210 --> 01:28:42,880
लेकिन उनकी भावनाएं और प्यार
किसी ऐप की गेज करने की क्षमता से परे हैं।

1714
01:28:42,960 --> 01:28:45,340
क्या हुआ भाई? सुरियान भाई!

1715
01:28:45,670 --> 01:28:46,590
कैसे भाई?

1716
01:28:46,630 --> 01:28:47,510
बहुत गलत भाई!

1717
01:28:47,590 --> 01:28:48,380
बहुत गलत भाई!

1718
01:28:48,670 --> 01:28:51,550
जब मैंने हीरे के स्टड का ऑर्डर दिया
मेरी प्रेमिका, प्यार का स्कोर बढ़ गया।

1719
01:28:51,670 --> 01:28:52,800
और यह नीचे चला गया
जब मैंने ऑर्डर रद्द कर दिया.

1720
01:28:52,920 --> 01:28:53,880
यह सब व्यवसाय है.

1721
01:28:53,880 --> 01:28:54,460
क्या हुआ भाई?

1722
01:28:54,460 --> 01:28:55,050
सुरियान, भाई!

1723
01:28:55,090 --> 01:28:55,960
बहुत गलत भाई?

1724
01:28:56,090 --> 01:28:59,460
इसने मुझे गलत स्कोर दिखाया,
वाइब वासु के स्कोर की तरह।

1725
01:28:59,840 --> 01:29:02,340
अगर आप कोई अश्लील वीडियो अपलोड करते हैं.
आप वायरल हो जाओगे.

1726
01:29:04,460 --> 01:29:07,260
पहले फोन बूथों पर होते थे
लेकिन अब हमारे हाथ में है.

1727
01:29:07,460 --> 01:29:08,710
फिर यह हमारे दिल के पास चला गया.

1728
01:29:08,710 --> 01:29:10,340
बाद में, यह निचली जेबों तक आ गया।

1729
01:29:10,510 --> 01:29:11,920
वर्तमान समय में यह हम पर शासन कर रहा है।

1730
01:29:12,130 --> 01:29:15,380
एक बार हमारी फोन पर बात हुई
एक दूसरे से अब हम बस यही बात करते हैं।

1731
01:29:15,460 --> 01:29:17,340
क्या आप सब उनके साथ हैं
तुम्हें किससे प्यार हो गया?

1732
01:29:17,380 --> 01:29:19,090
या आप उन लोगों के साथ हैं
कि फ़ोन ने सुझाव दिया?

1733
01:29:19,130 --> 01:29:20,840
बस एक सेकंड के लिए अपनी आंखें बंद कर लें
और इसके बारे में सोचो.

1734
01:29:21,550 --> 01:29:23,550
धन्यवाद। उन्होंने यह वीडियो देखा
क्योंकि आप इसमें हैं.

1735
01:29:23,670 --> 01:29:24,920
कम से कम मैं मदद तो कर ही सकता था।

1736
01:29:26,710 --> 01:29:30,590
इस वीडियो को देखने के बाद
मुझे लगता है कि हमने ब्रेकअप करने में जल्दबाजी की।

1737
01:29:30,670 --> 01:29:32,090
मुझे कुछ नही आता।

1738
01:29:33,130 --> 01:29:33,800
झूठ मत बोलो!

1739
01:29:33,920 --> 01:29:35,670
नकारात्मकता पर वीडियो पोस्ट कर रहे हैं
इसे वायरल कर देंगे.

1740
01:29:35,840 --> 01:29:37,840
नकारात्मक!

1741
01:29:37,920 --> 01:29:40,460
अरे, वाइब वासी ने अपलोड किया
एक लड़की के साथ अंतरंग वीडियो.

1742
01:29:42,710 --> 01:29:45,920
नमस्ते, मैं वंदना हूं।
और वह वाइब वासी है।

1743
01:29:46,260 --> 01:29:48,800
कुछ दिन पहले,
मेरे बॉयफ्रेंड का एक्सीडेंट हो गया

1744
01:29:48,840 --> 01:29:50,630
और अस्पताल में भर्ती कराया गया,
फिर वह कोमा में चला गया।

1745
01:29:50,670 --> 01:29:51,090
हाँ!

1746
01:29:52,960 --> 01:29:56,420
उस दौरान
मैंने अपनी संपर्क सूची में सभी को संदेश भेजा।

1747
01:29:56,630 --> 01:30:00,130
ऐसा इसलिए क्योंकि मैं भीख मांग रहा था
हर किसी को अपनी जान बचाने के लिए.

1748
01:30:00,210 --> 01:30:02,840
और वह मेरा पूर्व-प्रेमी था
जिसने मदद से जवाब दिया.

1749
01:30:02,960 --> 01:30:05,340
सांत्वना देने के लिए उसने मुझे गले लगा लिया।

1750
01:30:05,460 --> 01:30:06,920
और LIK ने इसे कैप्चर कर लिया।

1751
01:30:07,090 --> 01:30:11,340
अभिषेक के कोमा से बाहर आने के बाद
उसने वीडियो देखा.

1752
01:30:11,550 --> 01:30:12,430
तस्वीर देखने के बाद...

1753
01:30:16,610 --> 01:30:19,710
LIK के अनुसार
वह फोटो वंदना का डेटा था.

1754
01:30:19,840 --> 01:30:20,840
लेकिन वंदना के लिए...

1755
01:30:21,380 --> 01:30:23,050
क्या LIK को वंदना की भावनाओं के बारे में पता है?

1756
01:30:23,710 --> 01:30:24,460
क्या हुआ भाई?

1757
01:30:24,880 --> 01:30:26,760
सुरियान, भाई! ग़लत भाई!

1758
01:30:27,090 --> 01:30:28,340
तुम क्या कर रहे हो?
हमारे डेटा के साथ?

1759
01:30:28,550 --> 01:30:29,630
इसके बाद, मुझे इसकी आवश्यकता नहीं है.

1760
01:30:29,960 --> 01:30:31,670
-क्या हुआ भाई?
-सुरियान, भाई!

1761
01:30:31,710 --> 01:30:32,760
बहुत गलत भाई!

1762
01:30:34,210 --> 01:30:35,760
आप कैसे सोचते हैं?
लोग इस सुरियान को लेंगे?

1763
01:30:35,800 --> 01:30:37,880
आपने कहा कि वह एक जवान लड़का है,
और यह एक छोटा सा मुद्दा है.

1764
01:30:38,670 --> 01:30:39,960
अब यह एक बड़ा मुद्दा बन गया है।

1765
01:30:39,960 --> 01:30:43,260
सर, आपका वृश्चिक राशिफल
आने वाले कठिन सप्ताह का सुझाव देता है।

1766
01:30:45,050 --> 01:30:47,920
महोदय, मुझे नहीं लगता कि हमें उसे शामिल करना चाहिए।

1767
01:31:12,800 --> 01:31:13,550
लानत है!

1768
01:31:20,340 --> 01:31:21,630
इसे दूर फेंक दो!

1769
01:31:22,550 --> 01:31:23,630
क्या हुआ भाई?

1770
01:31:23,920 --> 01:31:26,050
सुरियान, भाई! कैसे भाई?

1771
01:31:28,710 --> 01:31:30,550
महोदय, कृपया परेशान न हों।

1772
01:31:31,130 --> 01:31:32,670
मैं उसे उसके दिमाग से निकाल दूँगा।

1773
01:31:32,840 --> 01:31:34,300
बस शब्द कहो.

1774
01:31:36,510 --> 01:31:38,260
क्या मैं तुम्हें गुंडा लगता हूँ?

1775
01:31:38,460 --> 01:31:40,300
क्या मैं पान चबाऊं और तुम पर थूकूं?

1776
01:31:40,840 --> 01:31:42,840
महोदय, कृपया ऐसा न करें।
तुम्हें मुंह का कैंसर हो जायेगा.

1777
01:31:44,210 --> 01:31:45,960
मेरे पास गरिमा और मर्यादा है.

1778
01:31:46,260 --> 01:31:47,510
इंसानों की तरह मूर्खतापूर्ण विचार सुझाना।

1779
01:31:47,880 --> 01:31:48,420
भाड़ में जाओ!

1780
01:31:49,260 --> 01:31:52,300
सिर्फ 20 दिन बचे हैं.
आप धीमा को कैसे मनाने की योजना बना रहे हैं?

1781
01:31:52,550 --> 01:31:54,460
यार, हमें इतना कुछ सहने की ज़रूरत नहीं है।

1782
01:31:54,960 --> 01:31:56,760
मैं उसकी आंखों में देखना चाहता हूं
और बातचीत करें.

1783
01:31:57,130 --> 01:31:58,260
पता लगाएँ कि वह इस समय कहाँ है।

1784
01:31:58,340 --> 01:32:00,760
हम एक साथ एक वीडियो पोस्ट करने जा रहे हैं
और इस ऐप को बंद कर दें.

1785
01:32:01,050 --> 01:32:02,210
इतना कुछ क्यों सहना?

1786
01:32:02,510 --> 01:32:05,010
एक कोहनी और एक घुटना काम करेगा।

1787
01:32:05,300 --> 01:32:06,840
जब समय सही हो,
मैं कोहनी और घुटने का उपयोग करूंगा।

1788
01:32:06,960 --> 01:32:09,920
-पहले धीमा को ढूंढते हैं.
-तुम्हें लड़ते हुए देखने के लिए मुझे कब तक इंतजार करना होगा?

1789
01:32:10,510 --> 01:32:12,960
अरे धीमा, धीरे.
मैं उसे संभाल लूंगा.

1790
01:32:13,300 --> 01:32:15,630
क्या आप हमारा उपयोग करके सामग्री बनाने का प्रयास कर रहे हैं?

1791
01:32:16,090 --> 01:32:17,300
क्या तुम्हें मुझसे डर नहीं लगता?

1792
01:32:17,590 --> 01:32:18,090
नहीं!

1793
01:32:18,210 --> 01:32:19,800
सबसे पहले, मैं उसे मनाऊंगा
तो मैं तुम्हें बाहर ले जाऊंगा.

1794
01:32:19,960 --> 01:32:23,010
आप मुझे इस तरह ले जाने में सक्षम हो सकते हैं।

1795
01:32:23,130 --> 01:32:24,260
लेकिन तुम मुझे दूर नहीं ले जा सकते

1796
01:32:24,260 --> 01:32:26,050
धीमा से.

1797
01:32:26,340 --> 01:32:28,590
धीमा, इसे ख़त्म करो.
चलो भी!

1798
01:32:47,880 --> 01:32:49,510
लाइक करो, वासु को ब्लॉक करो।

1799
01:32:49,550 --> 01:32:51,170
साथ ही, मेरी स्थिति को एकल में बदल दें।

1800
01:32:51,260 --> 01:32:54,710
फिर, एक पुरानी फ़ोटो चुनें और उसे पोस्ट करें,
चूँकि मैं छुट्टी पर हूँ।

1801
01:32:54,760 --> 01:32:57,760
यह तब की बात है जब आप मॉरीशस गये थे।
क्या यह ठीक है?

1802
01:32:57,840 --> 01:32:58,550
ठीक है।

1803
01:32:58,710 --> 01:33:00,960
साथ ही, मैंने इसे कैप्शन भी दिया,
"धीमा वेकेशन मोड पर है।"

1804
01:33:01,460 --> 01:33:03,260
मैंने इसे पोस्ट किया.
आप जांच सकते हैं.

1805
01:33:07,840 --> 01:33:10,760
कितने टूटे हुए प्रेमी
यहाँ एकत्र हुए हैं?

1806
01:33:11,090 --> 01:33:13,760
[एक स्वर में] हम सब हैं, भाई!

1807
01:33:13,840 --> 01:33:16,260
-मैं हूँ भाई!
-मैं भी भाई।

1808
01:33:16,420 --> 01:33:17,670
हर कोई!

1809
01:33:18,800 --> 01:33:19,630
आप भी?

1810
01:33:23,710 --> 01:33:25,460
मैं इसे अब और नहीं सह सकता.
हम क्या करते हैं?

1811
01:33:25,510 --> 01:33:26,260
भाई!

1812
01:33:27,590 --> 01:33:30,760
पिछले एक दशक से,
केवल एक गीत ने दिल का दर्द बयां किया है।

1813
01:33:30,880 --> 01:33:32,710
चलो इसे खेलते हैं और रूठते हैं.
क्या मैं करूँ?

1814
01:33:34,840 --> 01:33:35,960
क्या हम एक साथ गाएंगे?

1815
01:33:36,170 --> 01:33:38,590
-[सभी] हाँ, भाई!
-यह हमारे टूटे हुए दिलों को शांत करेगा।

1816
01:33:45,380 --> 01:33:48,170
♪तुम्हारे अलावा मुझे अपने लिए कोई नहीं मिला ♪

1817
01:33:48,210 --> 01:33:51,010
♪ यह आपके साथ कभी नहीं हुआ ♪

1818
01:33:51,170 --> 01:33:53,960
♪तुम्हारे अलावा मुझे अपने लिए कोई नहीं मिला ♪

1819
01:33:54,260 --> 01:33:57,050
♪ यह आपके साथ कभी नहीं हुआ ♪

1820
01:33:57,550 --> 01:34:00,420
♪समुद्र पार जा रहा हूं, मेरी आत्मा दोस्त ♪

1821
01:34:00,590 --> 01:34:03,510
♪ मेरे हाथों से फिसलना, मेरी किस्मत है ♪

1822
01:34:03,670 --> 01:34:09,010
♪ जैसे मेरा जीवन रुक जाता है और रुक जाता है
स्थिर अवस्था में ♪

1823
01:34:09,510 --> 01:34:12,510
♪समुद्र पार जा रहा हूं, मेरी आत्मा दोस्त ♪

1824
01:34:12,630 --> 01:34:15,510
♪ मेरे हाथों से फिसलना, मेरी किस्मत है ♪

1825
01:34:15,710 --> 01:34:21,090
♪ जैसे मेरा जीवन रुक जाता है और रुक जाता है
स्थिर अवस्था में ♪

1826
01:34:21,880 --> 01:34:24,960
♪ओह लड़की,
जिसने मुझे अपना आधा-अधूरा प्यार दिया ♪

1827
01:34:25,010 --> 01:34:27,010
♪ मैं बाकी के लिए तरस रहा हूं ♪

1828
01:34:27,460 --> 01:34:33,010
♪तुम्हारे बिना...
मैं अकेलेपन से भस्म हो जाऊँगा ♪

1829
01:34:33,800 --> 01:34:39,090
♪ मुझे अपना इंतज़ार करने और चले जाने के लिए कहो,
और यही सब मुझे जारी रखने की जरूरत है ♪

1830
01:34:39,920 --> 01:34:44,670
♪ मुझे तुम्हें भूल जाने के लिए कहो
और मेरे जीवन का अस्तित्व समाप्त हो जाएगा ♪

1831
01:34:45,050 --> 01:34:48,010
♪तुम्हारे अलावा मुझे अपने लिए कोई नहीं मिला ♪

1832
01:34:48,130 --> 01:34:50,800
♪ यह आपके साथ कभी नहीं हुआ ♪

1833
01:34:51,090 --> 01:34:53,920
♪तुम्हारे अलावा मुझे अपने लिए कोई नहीं मिला ♪

1834
01:34:54,090 --> 01:34:57,050
♪ यह आपके साथ कभी नहीं हुआ ♪

1835
01:35:24,420 --> 01:35:24,920
♪ इसे गाओ ♪

1836
01:35:24,960 --> 01:35:30,130
♪ तुम जादू हो...
मैं बेचैन दिल हूं ♪

1837
01:35:30,130 --> 01:35:30,800
♪ मैं गा रहा हूं ♪

1838
01:35:30,800 --> 01:35:35,800
♪ मुझे आपकी किसी चीज़ की ज़रूरत नहीं है...
तेरा प्यार ही काफी है ♪

1839
01:35:35,880 --> 01:35:36,880
♪ हर कोई इसे गाए ♪

1840
01:35:36,920 --> 01:35:42,170
♪ तुम जादू हो...
मैं बेचैन दिल हूं ♪

1841
01:35:42,550 --> 01:35:48,050
♪ मुझे आपकी किसी चीज़ की ज़रूरत नहीं है...
तेरा प्यार ही काफी है ♪

1842
01:35:48,420 --> 01:35:49,420
चलो एक खेल खेलते हैं.

1843
01:35:49,510 --> 01:35:50,550
खिलाड़ी एक, कल्कि.

1844
01:35:50,880 --> 01:35:52,670
दोस्ती ही प्यार में बदलेगी.

1845
01:35:52,760 --> 01:35:54,960
उसे MEMEs और संदेशों से संलग्न करें
इसके बारे में.

1846
01:35:58,760 --> 01:36:01,800
कौन सी फिल्म है
कहाँ दोस्ती प्यार में बदल जाती है?

1847
01:36:02,300 --> 01:36:03,960
अजित का बेटा लीड है
विजय के बेटे द्वारा निर्देशित।

1848
01:36:04,090 --> 01:36:04,710
बद्री 2.

1849
01:36:04,760 --> 01:36:05,670
हाँ, वह अगली कड़ी।

1850
01:36:05,840 --> 01:36:07,840
फिर थिरुचित्राम्बलम में 2 से आगे।

1851
01:36:07,960 --> 01:36:11,300
उसे ऐसी फिल्मों से जोड़ें और व्यस्त रखें
जो उपदेश देता है मित्रता प्रेम है...

1852
01:36:11,300 --> 01:36:13,550
उसके मन को शांत करो और उसे मनाओ।

1853
01:36:19,090 --> 01:36:19,510
♪ इसे गाओ ♪

1854
01:36:19,590 --> 01:36:24,760
♪ तुम जादू हो...
मैं बेचैन दिल हूं ♪

1855
01:36:24,840 --> 01:36:25,510
♪ मैं गा रहा हूं ♪

1856
01:36:25,590 --> 01:36:30,630
♪ मुझे आपकी किसी चीज़ की ज़रूरत नहीं है...
तेरा प्यार ही काफी है ♪

1857
01:36:30,760 --> 01:36:31,590
♪ हर कोई इसे गाए ♪

1858
01:36:31,630 --> 01:36:36,800
♪ तुम जादू हो...
मैं बेचैन दिल हूं ♪

1859
01:36:37,210 --> 01:36:43,210
♪ मुझे आपकी किसी चीज़ की ज़रूरत नहीं है...
तेरा प्यार ही काफी है ♪

1860
01:36:46,260 --> 01:36:49,170
♪समुद्र पार जा रहा हूं, मेरी आत्मा दोस्त ♪

1861
01:36:49,300 --> 01:36:52,170
♪ मेरे हाथों से फिसलना, मेरी किस्मत है ♪

1862
01:36:52,300 --> 01:36:57,670
♪ जैसे मेरा जीवन रुक जाता है और रुक जाता है
स्थिर अवस्था में ♪

1863
01:36:58,300 --> 01:37:01,170
♪समुद्र पार जा रहा हूं, मेरी आत्मा दोस्त ♪

1864
01:37:01,260 --> 01:37:04,170
♪ मेरे हाथों से फिसलना, मेरी किस्मत है ♪

1865
01:37:04,300 --> 01:37:09,670
♪ जैसे मेरा जीवन रुक जाता है और रुक जाता है
स्थिर अवस्था में ♪

1866
01:37:10,670 --> 01:37:13,590
♪ओह लड़की,
जिसने मुझे अपना आधा-अधूरा प्यार दिया ♪

1867
01:37:13,670 --> 01:37:15,760
♪ मैं बाकी के लिए तरस रहा हूं ♪

1868
01:37:16,210 --> 01:37:21,510
♪तुम्हारे बिना...
मैं अकेलेपन से भस्म हो जाऊँगा ♪

1869
01:37:22,710 --> 01:37:27,590
♪ मुझे अपना इंतज़ार करने और चले जाने के लिए कहो,
और यही सब मुझे जारी रखने की जरूरत है ♪

1870
01:37:28,420 --> 01:37:33,300
♪ मुझे तुम्हें भूल जाने के लिए कहो
और मेरे जीवन का अस्तित्व समाप्त हो जाएगा ♪

1871
01:37:33,800 --> 01:37:36,630
♪तुम्हारे अलावा मुझे अपने लिए कोई नहीं मिला ♪

1872
01:37:36,880 --> 01:37:39,630
♪ यह आपके साथ कभी नहीं हुआ ♪

1873
01:37:39,760 --> 01:37:42,590
♪तुम्हारे अलावा मुझे अपने लिए कोई नहीं मिला ♪

1874
01:37:42,920 --> 01:37:43,920
खिलाड़ी 2 धीमा है।

1875
01:37:44,050 --> 01:37:48,710
जब भी वह अपना फोन अनलॉक करे, उसे करना चाहिए
एक संदेश प्राप्त करें LIK 100% सफल है।

1876
01:37:49,010 --> 01:37:51,050
धीमा की स्वर्णिम स्थिति को बदलने के लिए
हीरे की स्थिति के लिए...

1877
01:37:51,090 --> 01:37:53,840
उसे अनुरोध भेजने के लिए 4 मशहूर हस्तियों को प्राप्त करें।

1878
01:37:54,010 --> 01:37:55,920
उन्हें लोगों से मिलते रहना चाहिए.

1879
01:38:00,210 --> 01:38:05,170
♪ तुम जादू हो...
मैं बेचैन दिल हूं ♪

1880
01:38:05,380 --> 01:38:06,130
♪ मैं गा रहा हूं ♪

1881
01:38:06,170 --> 01:38:11,170
♪ मुझे आपकी किसी चीज़ की ज़रूरत नहीं है...
तेरा प्यार ही काफी है ♪

1882
01:38:11,260 --> 01:38:12,090
♪ हर कोई इसे गाए ♪

1883
01:38:12,170 --> 01:38:17,050
♪ तुम जादू हो...
मैं बेचैन दिल हूं ♪

1884
01:38:18,210 --> 01:38:23,010
♪ मुझे आपकी किसी चीज़ की ज़रूरत नहीं है...
तेरा प्यार ही काफी है ♪

1885
01:38:24,090 --> 01:38:29,210
♪ तुम जादू हो...
मैं बेचैन दिल हूं ♪

1886
01:38:30,300 --> 01:38:35,420
♪ मुझे आपकी किसी चीज़ की ज़रूरत नहीं है...
तेरा प्यार ही काफी है ♪

1887
01:38:36,300 --> 01:38:41,550
♪ तुम जादू हो...
मैं बेचैन दिल हूं ♪

1888
01:38:42,170 --> 01:38:47,380
♪ मुझे आपकी किसी चीज़ की ज़रूरत नहीं है...
तेरा प्यार ही काफी है ♪

1889
01:38:47,590 --> 01:38:50,340
♪तुम्हारे अलावा मुझे अपने लिए कोई नहीं मिला ♪

1890
01:38:50,630 --> 01:38:53,460
♪ यह आपके साथ कभी नहीं हुआ ♪

1891
01:38:53,590 --> 01:38:56,550
♪तुम्हारे अलावा मुझे अपने लिए कोई नहीं मिला ♪

1892
01:38:56,550 --> 01:38:59,300
♪ यह आपके साथ कभी नहीं हुआ ♪

1893
01:38:59,550 --> 01:39:02,510
♪तुम्हारे अलावा मुझे अपने लिए कोई नहीं मिला ♪

1894
01:39:03,590 --> 01:39:06,630
प्लेयर 3, वाइब वासी।

1895
01:39:07,630 --> 01:39:09,340
चाहे वह कितनी भी मिन्नतें या कोशिशें कर ले.

1896
01:39:09,710 --> 01:39:11,010
उनकी पोस्ट कभी भी कहीं नहीं पहुंचनी चाहिए.

1897
01:39:11,050 --> 01:39:12,170
उन्हें फ़िल्टर करें और ब्लॉक करें.

1898
01:39:12,670 --> 01:39:14,590
केवल LIK के आदेशों का पालन किया जाएगा.

1899
01:39:14,710 --> 01:39:18,170
हालात चाहे जो भी हों,
वाइब वासी और धीमा को दोबारा एक नहीं होना चाहिए।

1900
01:39:19,590 --> 01:39:22,670
सर उनके ग्रुप के अध्यक्ष हैं
तमिलनाडु मेम्स एसोसिएशन।

1901
01:39:22,800 --> 01:39:23,840
वे तेज़ लड़के हैं!

1902
01:39:23,880 --> 01:39:25,590
लेकिन मैंने उसे सब कुछ समझा दिया
वाइब वासु के बारे में

1903
01:39:25,710 --> 01:39:26,880
अरे, मैं परिमल हूँ!

1904
01:39:26,920 --> 01:39:29,130
ओह, हे भगवान, वह कौन है?

1905
01:39:29,210 --> 01:39:30,210
वो मेरी गर्लफ्रेंड है।

1906
01:39:30,800 --> 01:39:32,460
रोबोट! एक मानवीय.

1907
01:39:33,340 --> 01:39:36,130
तो, वह असली महिला नहीं है.

1908
01:39:36,300 --> 01:39:37,130
नहीं, वह नहीं है!

1909
01:39:37,130 --> 01:39:38,920
आप कौन से पैकेज ऑफर करते हैं
नकारात्मक MEMEs में?

1910
01:39:39,050 --> 01:39:41,840
अकरम, वक्रम, उक्रम.

1911
01:39:41,880 --> 01:39:42,550
क्या रहे हैं?

1912
01:39:42,630 --> 01:39:45,590
एमईएमई के माध्यम से क्षति का स्तर।

1913
01:39:45,710 --> 01:39:46,630
समझाओ अकरम.

1914
01:39:46,760 --> 01:39:50,050
आप जो कुछ भी खूबसूरती से बनाते हैं...

1915
01:39:50,170 --> 01:39:53,050
-हम उन्हें बदसूरत MEME में बदल देते हैं।
-पत्नी!

1916
01:39:53,380 --> 01:39:55,010
-और कहानी बदलो.
-आपकी याद आ रही है।

1917
01:39:55,960 --> 01:39:56,670
वक्रम?

1918
01:39:57,630 --> 01:39:59,260
क्या आप चाहते हैं कि मैं आपके लिए काम करूँ?

1919
01:40:00,420 --> 01:40:02,340
आप दिव्य सौंदर्य का एक मानवीय रूप हैं।

1920
01:40:02,510 --> 01:40:04,670
जो कुछ भी आप पवित्रता के साथ बनाते हैं...

1921
01:40:04,840 --> 01:40:08,170
हम उन्हें अश्लील MEME में बदल देते हैं।

1922
01:40:08,210 --> 01:40:08,880
उक्राम?

1923
01:40:08,920 --> 01:40:10,670
मैं विश्वास नहीं कर सकता कि रोबोट इतने गर्म हो सकते हैं।

1924
01:40:10,760 --> 01:40:12,050
समझाओ, उक्राम!

1925
01:40:13,460 --> 01:40:20,510
इस पैकेज में हम शामिल होते हैं
व्यक्तिगत रूप से गंदगी खोदें और उसे नष्ट करें।

1926
01:40:21,130 --> 01:40:22,090
मुझे वह चाहिए.

1927
01:40:22,170 --> 01:40:25,550
आप उस दोस्त को नहीं चाहते.
यह बहुत खतरनाक है.

1928
01:40:25,590 --> 01:40:26,380
बस--

1929
01:40:27,420 --> 01:40:29,090
उक्राम! तुम समझ गए दोस्त!

1930
01:40:29,210 --> 01:40:31,630
लड़कों, वाइब वासु, उक्राम!

1931
01:40:31,880 --> 01:40:32,510
कपूर!

1932
01:40:32,800 --> 01:40:33,550
चाचा!

1933
01:40:34,300 --> 01:40:35,800
वह उसके लिए सही जोड़ीदार है।

1934
01:40:37,460 --> 01:40:40,710
चुनौती जीतने की प्रक्रिया में,
वह जीवन में हार सकता है।

1935
01:40:40,920 --> 01:40:42,710
कम से कम आप लोग उसे समझाइये।

1936
01:40:43,050 --> 01:40:46,010
वासु, जैसा कि तुम्हारे पिताजी ने उल्लेख किया था,
कल्कि हैं आपकी जोड़ीदार...

1937
01:40:46,210 --> 01:40:48,260
-अरे!
-कृपया मुझे शर्मिंदा न करें.

1938
01:40:48,710 --> 01:40:52,300
वह तुम्हें नजरअंदाज कर रही है,
फिर भी तुम बेशर्मी से उसका पीछा कर रहे हो।

1939
01:40:52,340 --> 01:40:54,130
-अरे, तुम्हें क्या मालूम?
-मुझे पता है, लानत है!

1940
01:40:54,340 --> 01:40:55,630
कि मैं आपके लिए सही मैच हूं।

1941
01:40:56,920 --> 01:41:00,340
उस दिन, 93% स्कोर के साथ,
मुझे एहसास हुआ कि हम एक आदर्श जोड़ी थे।

1942
01:41:00,460 --> 01:41:02,050
-इस पर विचार न करें...
-आप नहीं समझे.

1943
01:41:02,260 --> 01:41:04,340
ऐसा इसलिए है क्योंकि मैं हमेशा आपके आसपास रहता हूं।

1944
01:41:05,210 --> 01:41:05,920
मैं चला जाऊँगा!

1945
01:41:06,260 --> 01:41:10,300
मेरा आत्मसम्मान कम नहीं है
प्यार की याचना करने के लिए.

1946
01:41:10,340 --> 01:41:10,800
अरे!

1947
01:41:11,760 --> 01:41:13,130
वह मूर्खों की तरह क्यों बात कर रही है?

1948
01:41:13,130 --> 01:41:15,630
यार, वह मूर्ख नहीं है.
कल्कि आपके लिए सही जोड़ीदार हैं।'

1949
01:41:33,670 --> 01:41:34,550
सब लोग आएँ।

1950
01:41:34,550 --> 01:41:36,510
-जल्दी करो!
-तुम लोग आगे बढ़ो.

1951
01:41:36,590 --> 01:41:37,800
जल्दी करो!

1952
01:41:37,840 --> 01:41:39,550
-मैं इसे कल इसी समय लौटा दूँगा।
-ठीक है सर.

1953
01:41:40,300 --> 01:41:42,880
जैसा कि मैंने बताया,
वह जैविक तरीके से पकड़ा गया।

1954
01:41:42,920 --> 01:41:44,880
उसे नीचे लाने के लिए इस अवसर का उपयोग करें।

1955
01:41:47,630 --> 01:41:49,920
दोस्त, तुम एक महान कलाकार हो.

1956
01:41:50,130 --> 01:41:52,550
पागल! मानसिक, भाई!

1957
01:41:52,880 --> 01:41:55,260
क्या?
वाइब वासु एक लड़की को किस कर रहे हैं.

1958
01:41:56,300 --> 01:41:58,550
देखो, क्योंकि अंदर कोई कैमरा नहीं है
जैविक दुनिया, वह आनंद ले रहा है।

1959
01:41:58,630 --> 01:42:00,340
आपने दावा किया कि वह आपकी दोस्त है...

1960
01:42:00,550 --> 01:42:03,210
लेकिन आप उसे जोश से चूम रहे हैं।

1961
01:42:16,760 --> 01:42:18,510
-पसंद...-हाँ, धीमा।

1962
01:42:19,420 --> 01:42:21,300
क्या तुम मुझसे झूठ बोल रहे हो?

1963
01:42:21,670 --> 01:42:24,880
धीमा, LIK सुझाव देंगे
केवल वही जो आपके लिए अच्छा है।

1964
01:42:25,170 --> 01:42:28,880
फिर दर्द क्यों होता है
जब मैं इस वीडियो को देखूंगा?

1965
01:42:29,130 --> 01:42:31,800
ऐसा इसलिए क्योंकि वाइब वासु ने सभी से झूठ बोला...

1966
01:42:31,880 --> 01:42:34,420
और उसके प्यार के साथ आनंद ले रहा हूँ,
जिसे वह अपना दोस्त होने का दावा करता है।

1967
01:42:34,630 --> 01:42:36,920
लेकिन आप ही हैं जो यहां रूठे हुए हैं.

1968
01:42:37,340 --> 01:42:39,840
आप ठीक कह रहे हैं। मुझे नाराज़ नहीं होना चाहिए.

1969
01:42:39,840 --> 01:42:41,840
-तुम्हें ऐसा नहीं करना चाहिए, धीमा।
-मुझे नहीं करना चाहिए.

1970
01:42:42,010 --> 01:42:44,010
यह सही है।
इसके बजाय मुझे गुस्सा आना चाहिए.

1971
01:42:44,090 --> 01:42:45,590
हां, तुम्हें गुस्सा आना ही चाहिए.

1972
01:42:52,170 --> 01:42:54,340
लेकिन मैं अब भी क्यों रो रहा हूँ?

1973
01:42:55,630 --> 01:42:57,350
मुझे दर्द क्यों हो रहा है?

1974
01:42:57,920 --> 01:42:59,550
मैं इतना परेशान क्यों हो रहा हूँ?

1975
01:42:59,710 --> 01:43:01,260
दर्द क्यों हो रहा है?

1976
01:43:01,380 --> 01:43:02,510
मुझे बताओ, पसंद है।

1977
01:43:02,670 --> 01:43:04,330
ऐसा इसलिए है क्योंकि तुम मूर्ख हो.
अक्ल का अंधा!

1978
01:43:04,630 --> 01:43:06,130
मैंने कई योग्य प्रोफ़ाइलें सुझाईं.

1979
01:43:06,210 --> 01:43:08,130
लेकिन आप उस पर नाराज़ हो रहे हैं।

1980
01:43:08,460 --> 01:43:08,910
मूर्ख!

1981
01:43:10,460 --> 01:43:11,670
-पसंद?
-क्या?

1982
01:43:11,880 --> 01:43:14,300
-आप असभ्य क्यों हो रहे हैं?
-आप और क्या उम्मीद करते हैं?

1983
01:43:14,630 --> 01:43:15,590
आप और क्या उम्मीद करते हैं?

1984
01:43:16,090 --> 01:43:16,710
महोदय!

1985
01:43:18,300 --> 01:43:19,300
अरे नहीं!

1986
01:43:24,090 --> 01:43:25,090
धीमा, मुझे बहुत खेद है।

1987
01:43:25,130 --> 01:43:27,050
धीमा, संदेह मत करो!
क्षमा करें प्रिय।

1988
01:43:27,090 --> 01:43:28,550
-सर, आपने बंदूक तान दी।
-तुम्हें छोड़ते हो।

1989
01:43:28,590 --> 01:43:29,510
ठीक है सर.

1990
01:43:30,460 --> 01:43:31,800
ध-- ध-- धीमा!

1991
01:43:31,920 --> 01:43:33,800
-मुझे माफ़ करें।
-मुझसे बात मत करो.

1992
01:43:33,880 --> 01:43:35,460
-धीमा!
-सर, सर.

1993
01:43:35,460 --> 01:43:38,170
-सर, उसने फोन रख दिया।
-पत्तुमा! पत्तुमा!

1994
01:43:44,420 --> 01:43:46,760
-पत्तुमा!
-सर, मुझे आप पर दया आती है।

1995
01:43:46,800 --> 01:43:47,760
पत्तुमा.

1996
01:43:48,050 --> 01:43:51,590
सर, अब आपको इसका एहसास हो गया है
उस पर चिल्लाने के बाद.

1997
01:43:54,340 --> 01:43:55,000
पिल्लामा...

1998
01:43:56,440 --> 01:43:56,830
पसंद है

1999
01:43:58,920 --> 01:44:00,380
धीमा! धीमा, धीमा.

2000
01:44:00,760 --> 01:44:01,960
डीएनडी मोड में जाएं.

2001
01:44:02,050 --> 01:44:03,840
नहीं, नहीं, नहीं।
कृपया मेरी बात सुनें.

2002
01:44:03,880 --> 01:44:05,380
डी एन डी

2003
01:44:05,420 --> 01:44:07,380
साइलेंट मोड सक्रिय किया गया.

2004
01:44:08,340 --> 01:44:09,130
भाड़ में जाओ!

2005
01:44:10,090 --> 01:44:11,420
तुम हारते रहो!

2006
01:44:23,260 --> 01:44:25,800
आप जो कुछ भी देखते हैं उस पर विश्वास न करें।
सच कह रहा हु।

2007
01:44:25,840 --> 01:44:27,670
मैं उनसे हमारा समर्थन करने का अनुरोध कर रहा था।

2008
01:44:27,920 --> 01:44:29,800
वे हम पर बेरहमी से हमला कर रहे हैं
बिना विवेक के.

2009
01:44:29,880 --> 01:44:32,590
इतिहास इसका प्रमाण है, चाहे कोई भी हो
सोशल मीडिया पर लड़ने का फैसला किया...

2010
01:44:33,710 --> 01:44:37,460
या जो पढ़ने के लिए टिप्पणियाँ खोजता है
कभी खुश नहीं रहा.

2011
01:44:37,760 --> 01:44:39,340
वे हमें अपमानित करने के लिए इतना नीचे गिर रहे हैं।

2012
01:44:39,340 --> 01:44:41,880
टिप्पणियाँ से हैं
जो वास्तव में हमारी परवाह करते हैं।

2013
01:44:42,010 --> 01:44:42,760
अब वे हम पर चिल्लाएंगे.

2014
01:44:42,880 --> 01:44:44,800
लेकिन जब उन्हें सच्चाई पता चलती है
वे ही होंगे जो हमारा समर्थन करेंगे।

2015
01:44:45,170 --> 01:44:50,460
तो, ज्यादा परेशान मत होइए
कि वे हम पर चिल्ला रहे हैं।

2016
01:44:50,590 --> 01:44:52,510
-एक दिन, वे तुमसे प्यार करेंगे.
-कब?

2017
01:44:52,670 --> 01:44:57,080
तो फिर ज्यादा उत्साहित मत होइए
और उन्हें वापस प्यार करो.

2018
01:44:57,380 --> 01:44:59,050
हम सच जानते हैं!

2019
01:44:59,380 --> 01:45:00,910
हमें किसी भी चीज़ से क्यों डरना चाहिए?

2020
01:45:05,920 --> 01:45:09,340
यार, मेरी बात मान लो. कोई रास्ता नहीं है
धीमा और वह फिर से एक हो जायेंगे।

2021
01:45:09,420 --> 01:45:11,760
वह हमें बेवकूफ बना रहा है
नकारात्मक वीडियो पोस्ट करके.

2022
01:45:11,880 --> 01:45:15,070
धीमा ने एक वीडियो में इसे साबित भी किया है
कि प्यार में LIK ज़रूरी है.

2023
01:45:16,460 --> 01:45:19,420
भाई, क्या हुआ?
पिछले 10 दिनों के दौरान?

2024
01:45:19,460 --> 01:45:21,380
पाँच मिलियन अनुयायी
बढ़ा दिए गए हैं.

2025
01:45:21,510 --> 01:45:24,510
हम 39 मिलियन से आगे बढ़ चुके हैं
44 मिलियन तक, सुरियान।

2026
01:45:24,800 --> 01:45:26,510
शाबाश इंसानों! बहुत अच्छी तरह से किया!

2027
01:45:26,550 --> 01:45:29,090
नकारात्मकता! नकारात्मकता की गति.

2028
01:45:29,210 --> 01:45:31,010
सार्वजनिक रूप से विवाद खड़ा हो गया
अच्छी पहुंच है.

2029
01:45:31,260 --> 01:45:32,010
जी श्रीमान।

2030
01:45:36,420 --> 01:45:37,920
कल्कि, एक मिनट.

2031
01:45:39,050 --> 01:45:40,630
-कृपया एक मिनट रुकें.
-यह क्या है?

2032
01:45:44,670 --> 01:45:45,550
आप क्या कर रहे हो?

2033
01:45:46,510 --> 01:45:47,650
मैं समझ गया कि क्या हो रहा है.
बंद करो।

2034
01:45:52,670 --> 01:45:54,090
-क्या मैं तुम्हें चूम लूं?
-इसे रोको, वस।

2035
01:45:54,510 --> 01:45:56,420
-आप क्या कर रहे हो?
-क्या तुम्हें लगता है कि तुम मुझे चूम सकते हो?

2036
01:45:56,880 --> 01:45:59,090
वह उस बुद्धिहीन ऐप का अनुसरण कर रही है।

2037
01:45:59,130 --> 01:46:00,960
तुम भी मुझे क्यों सता रहे हो?

2038
01:46:01,880 --> 01:46:05,420
लोगों ने समझौता कर लिया है
दोस्ती का असली मतलब.

2039
01:46:07,050 --> 01:46:09,010
सबसे अच्छा दोस्त, सबसे अच्छा दोस्त, दोस्त।

2040
01:46:09,420 --> 01:46:11,920
उन्होंने नष्ट कर दिया है
इन शब्दों का अर्थ.

2041
01:46:12,010 --> 01:46:12,800
हम वे नहीं हैं!

2042
01:46:14,260 --> 01:46:16,170
हम सच्चे दोस्त हैं, कल्कि।

2043
01:46:18,380 --> 01:46:19,880
प्रेमियों, टूट जाओ.

2044
01:46:20,510 --> 01:46:22,460
पति-पत्नी का तलाक हो गया.

2045
01:46:23,130 --> 01:46:27,340
क्योंकि दोस्त जीवन भर के लिए होते हैं
कोई शब्द उपलब्ध नहीं है.

2046
01:46:30,050 --> 01:46:33,210
मुझे यकीन है कि तुम मुझे नहीं छोड़ोगे
भले ही दूसरे ऐसा करें.

2047
01:46:33,510 --> 01:46:34,800
ऐसा इसलिए है क्योंकि हम दोस्त हैं.

2048
01:46:37,550 --> 01:46:38,300
दोस्त!

2049
01:46:41,460 --> 01:46:42,460
कृपया समझे।

2050
01:46:51,960 --> 01:46:53,260
अरे, यह कल्कि है!

2051
01:46:54,630 --> 01:46:56,260
दोस्तों, दोस्तों, कल्कि यहाँ है।

2052
01:46:56,340 --> 01:46:58,590
वाइब वासु और मैं हमेशा के लिए दोस्त हैं।

2053
01:46:58,710 --> 01:47:00,670
लेकिन इस ऐप ने मुझे भी भ्रमित कर दिया.

2054
01:47:00,840 --> 01:47:02,380
इस तरह इसने आप सभी को भ्रमित कर दिया।

2055
01:47:02,510 --> 01:47:07,510
यह 2025 नहीं है, जब हम प्राप्त कर सकते हैं
इन AI फ़ोटो और वीडियो से मूर्ख बनाया गया।

2056
01:47:07,880 --> 01:47:09,380
क्या, भाई, सुरियान, भाई?

2057
01:47:10,300 --> 01:47:11,170
क्यों भाई?

2058
01:47:11,260 --> 01:47:13,800
यह ऐसे ही लोगों के कारण है
उस प्रौद्योगिकी का दुरुपयोग किया जा रहा है।

2059
01:47:14,010 --> 01:47:15,510
सुरिया, यह अनावश्यक है।

2060
01:47:15,670 --> 01:47:17,510
निष्पक्ष खेलें, सुरियां। बहुत ग़लत।

2061
01:47:17,630 --> 01:47:19,760
नमस्ते दोस्तों, आपको कुछ पता होना चाहिए।

2062
01:47:20,010 --> 01:47:22,090
मैंने वाइब वासु का वीडियो नहीं बनाया।

2063
01:47:22,210 --> 01:47:23,760
मैंने इसे नहीं बनाया.
उसने अवश्य ही AI का उपयोग करके बनाया होगा--

2064
01:47:23,800 --> 01:47:24,800
यदि तुम नहीं रुकोगे,
मैं इसे दोहराऊंगा.

2065
01:47:24,840 --> 01:47:25,920
-रैंडम रमेश!
-मेरा नाम मत पुकारो.

2066
01:47:25,960 --> 01:47:27,260
-मैं फोन नहीं करूंगा.
-आप ऐसा क्यों करेंगे?

2067
01:47:27,260 --> 01:47:28,670
-आप ऐसा ऐप क्यों बनाएंगे?
-कुट्टी कुयिल.

2068
01:47:29,170 --> 01:47:31,380
-कृपया एक लड़की की तरह बात करो, प्रिये।
-अरे, सुरियान!

2069
01:47:31,550 --> 01:47:32,800
-कुंजैको!
-क्या आप जानते भी हैं कि ईमानदारी क्या है?

2070
01:47:32,800 --> 01:47:34,210
कुंजाको, कृपया समझें।

2071
01:47:34,800 --> 01:47:37,170
कुंजैक, मैंने ऐसा नहीं किया।

2072
01:47:37,460 --> 01:47:39,670
उसने वास्तव में ऐसा किया और इसका दोष मुझ पर मढ़ दिया,
AI के माध्यम से बनाया गया।

2073
01:47:39,880 --> 01:47:41,170
आपने इससे गलत लिया।

2074
01:47:41,300 --> 01:47:44,050
-मुझसे सच्चाई बयां की जा रही है।
-तुम झूठ बोल रही हो!

2075
01:47:44,090 --> 01:47:45,710
कृपया समझे।
मुझसे सच्चाई बयां की जा रही है।

2076
01:47:45,880 --> 01:47:48,380
-हाय, मेरे छोटे चावल के केक... -पर्याप्त ऊर्जा नहीं। एक और ले लो.

2077
01:47:48,460 --> 01:47:50,800
-हाय, मेरे प्यारे प्यारे... -तुम सुस्त क्यों दिखते हो?

2078
01:47:50,880 --> 01:47:52,010
क्या मैं तुम्हें एक गाना सुनाऊं?

2079
01:47:52,090 --> 01:47:54,880
जैसे, क्या आपकी आवाज़ बदलने का कोई तरीका है?

2080
01:47:55,010 --> 01:47:56,550
यह LIK की आधिकारिक आवाज़ है।

2081
01:47:56,800 --> 01:47:58,010
इसे कोई बदल नहीं सकता.

2082
01:47:58,090 --> 01:48:00,710
क्यों, धीमा? क्या हुआ?
क्या तुम्हें मेरी आवाज़ पसंद नहीं है?

2083
01:48:02,460 --> 01:48:03,300
दोस्त!

2084
01:48:04,050 --> 01:48:07,670
मुझे उससे बातचीत करनी है.

2085
01:48:07,760 --> 01:48:10,920
दरअसल, मुझे एक अच्छी बातचीत की ज़रूरत है।

2086
01:48:11,090 --> 01:48:11,880
क्या कहा आपने?

2087
01:48:12,920 --> 01:48:14,960
एक अच्छी बातचीत

2088
01:48:15,380 --> 01:48:18,300
तुम्हें पता है, ठीक है,
वह इंसानों की नहीं सुनती.

2089
01:48:18,550 --> 01:48:21,380
मसला कितना भी मामूली क्यों न हो...

2090
01:48:21,510 --> 01:48:23,670
अगर हम आमने सामने बैठें,
एक दूसरे की आंखों में देख रहे हैं

2091
01:48:23,800 --> 01:48:27,420
और अगर हम सच बोलते हैं
बिना छेड़छाड़ के

2092
01:48:27,420 --> 01:48:28,630
सीधे हमारे दिल से

2093
01:48:28,710 --> 01:48:33,630
भले ही दूसरा व्यक्ति अनिश्चित हो,
एक अच्छी बातचीत सब कुछ ठीक कर देगी.

2094
01:48:33,920 --> 01:48:35,030
ऐसा होने के लिए...

2095
01:48:35,670 --> 01:48:36,520
...उसे मेरे बगल में होना चाहिए।

2096
01:48:36,920 --> 01:48:39,510
तभी
वह मेरे दुश्मन की बात नहीं सुन सकती.

2097
01:48:39,960 --> 01:48:40,630
सुरियान, आपका मतलब?

2098
01:48:42,960 --> 01:48:43,600
नहीं, मेरी आवाज़.

2099
01:48:45,210 --> 01:48:46,780
मेरी आवाज़ जो फ़ोन में अंतर्निहित है।

2100
01:48:47,760 --> 01:48:51,090
वह मुझे सुन सकती है
केवल तभी जब वह मेरी फ़ोन-आवाज़ नहीं सुनती।

2101
01:48:51,260 --> 01:48:53,510
अगर उसे मेरी सच्ची आवाज़ सुननी है...

2102
01:48:53,630 --> 01:48:56,130
वह मेरे बगल में होनी चाहिए
और जैविक दुनिया में प्रवेश करें।

2103
01:48:56,840 --> 01:48:57,880
कृपया कुछ करो।

2104
01:48:58,380 --> 01:48:59,460
ऐसा केवल एक ही व्यक्ति कर सकता है।

2105
01:48:59,840 --> 01:49:01,460
-अरे, किसी को अंदर मत आने देना.
-ठीक है, वाइब।

2106
01:49:01,590 --> 01:49:03,090
आपका दयालु हृदय
तुम्हें हमेशा खुश रखूंगा.

2107
01:49:03,090 --> 01:49:04,260
कथानक में मोड़ आने की प्रतीक्षा करें।

2108
01:49:04,670 --> 01:49:05,210
नमस्ते!

2109
01:49:06,090 --> 01:49:07,340
उन्होंने मुझे यह समझाया.

2110
01:49:07,960 --> 01:49:10,170
उसे एक पोस्ट बनाना है
गंजन चॉकलेट का.

2111
01:49:10,590 --> 01:49:12,300
-हाँ, भाई.
-उसे गिरफ्तार करवाओ.

2112
01:49:12,760 --> 01:49:14,300
-तो उसे यहाँ ले आओ.
-हाँ!

2113
01:49:14,420 --> 01:49:16,420
-कोशिश करो और उसका दिल बदलो।
-सही!

2114
01:49:17,130 --> 01:49:19,760
उसके बाद,
तुम अपने प्यार का झंडा लहराओगे।

2115
01:49:20,170 --> 01:49:22,210
अंततः, तुम मुझे हारा हुआ व्यक्ति बना दोगे।

2116
01:49:23,010 --> 01:49:25,920
आप कैसे सफल हो सकते हैं
मेरे जैसा खुला दोस्त कब मौजूद है?

2117
01:49:26,050 --> 01:49:28,550
-यार, वह अब पलट रहा है।
-चुप रहो, मूर्ख!

2118
01:49:28,760 --> 01:49:31,170
-बात करने का कोई मतलब नहीं है--
-अरे, क्रोधी चेहरा!

2119
01:49:32,210 --> 01:49:32,750
यहाँ आओ।

2120
01:49:33,340 --> 01:49:34,170
-चलो भी!
-यह क्या है?

2121
01:49:34,260 --> 01:49:35,800
मुझे लगता है आप उससे सच्चा प्यार करते हैं।

2122
01:49:39,340 --> 01:49:40,420
मैं तुम्हारी मदद करूंगा।

2123
01:49:41,920 --> 01:49:43,540
सिर्फ तुम्हारे लिए, मैं उसे यहाँ लाऊंगा।

2124
01:49:44,090 --> 01:49:44,760
ठीक है?

2125
01:49:45,340 --> 01:49:47,010
हम खुले दोस्त हैं, दोस्त।

2126
01:49:47,760 --> 01:49:49,300
-तुम्हारा दुश्मन नहीं.
-धन्यवाद।

2127
01:49:49,630 --> 01:49:50,420
मुझे खुशी हुई।

2128
01:49:50,590 --> 01:49:52,210
-खुश रहो।
-अवश्य।

2129
01:49:53,590 --> 01:49:54,960
आप कब तक खुश रह सकते हैं?

2130
01:49:56,670 --> 01:49:58,170
वैसे भी, तुम झगड़ोगे और टूट जाओगे।

2131
01:49:58,340 --> 01:49:59,800
फिर, मैं झपट्टा मारूंगा।

2132
01:50:00,170 --> 01:50:03,630
आपकी शादी भी हो सकती है और तलाक भी हो सकता है.

2133
01:50:04,920 --> 01:50:05,880
फिर, मैं झपट्टा मारूंगा।

2134
01:50:05,960 --> 01:50:09,840
ऐसे में अगर आपका वैवाहिक जीवन
तुम्हें कब्र में भेज दो...

2135
01:50:10,800 --> 01:50:11,880
यानी अगर तुम मर जाओ!

2136
01:50:14,630 --> 01:50:15,860
ऐसा नहीं है कि आप अमर हैं.

2137
01:50:17,380 --> 01:50:18,630
फिर, मैं झपट्टा मारूंगा।

2138
01:50:18,880 --> 01:50:19,800
चिंता मत करो यार.

2139
01:50:20,170 --> 01:50:21,830
आप सक्षम नहीं हैं
मेरी सोच को समझने के लिए, है ना?

2140
01:50:23,300 --> 01:50:25,420
इसे ही हम ओपन फ्रेंड्स कहते हैं।

2141
01:50:26,050 --> 01:50:27,170
वह नहीं देख रही है.

2142
01:50:28,010 --> 01:50:28,550
गण--

2143
01:50:29,880 --> 01:50:31,010
गंजन चॉकलेट.

2144
01:50:31,960 --> 01:50:33,510
अच्छी सेहत वाली चॉकलेट.

2145
01:50:33,840 --> 01:50:34,800
इधर देखो, धीमा।

2146
01:50:47,050 --> 01:50:49,360
वे सिर्फ एक रील मांग रहे हैं।
क्या हम यह करेंगे?

2147
01:50:51,210 --> 01:50:52,090
मैं एक और निवाला ले रहा हूँ.

2148
01:50:53,550 --> 01:50:54,080
एक...

2149
01:50:55,090 --> 01:50:55,760
एक...

2150
01:51:03,300 --> 01:51:04,090
जॉली?

2151
01:51:04,590 --> 01:51:06,170
आप बफरिंग क्यों कर रहे हैं?

2152
01:51:06,460 --> 01:51:07,300
जॉली!

2153
01:51:07,630 --> 01:51:09,880
अरे, वे ज़्यादा कुछ नहीं माँग रहे हैं।

2154
01:51:10,380 --> 01:51:11,380
बस एक रील.

2155
01:51:12,050 --> 01:51:13,420
क्या वे यही नहीं पूछ रहे हैं?

2156
01:51:13,840 --> 01:51:18,880
क्या आप रील बनाने जा रहे हैं,
या मैं इसे तुम्हारी माँ को दे दूँ?

2157
01:51:19,050 --> 01:51:20,630
Hi, my little sweet treats.

2158
01:51:20,630 --> 01:51:22,630
आज, मेरे पास गंजन चॉकलेट है।

2159
01:51:22,800 --> 01:51:27,170
वे हाथ से चुने गए कोको से बने होते हैं
इडुक्की के जंगलों से प्राप्त किया गया।

2160
01:51:27,300 --> 01:51:30,130
आगे हमारे पास गंजन अगरबत्तियाँ हैं।

2161
01:51:31,800 --> 01:51:33,710
इसकी खुशबू नशीली होती है.

2162
01:51:35,510 --> 01:51:36,840
महोदया, कृपया गंभीर रहें।

2163
01:51:37,130 --> 01:51:38,340
जाओ और मछलियों को खाना खिलाओ.

2164
01:51:38,840 --> 01:51:39,630
मसालेदार नाश्ता, आपका मतलब है?

2165
01:51:39,710 --> 01:51:40,460
आप ऐसा मत कीजिये.

2166
01:51:40,840 --> 01:51:42,590
इसके बजाय, आप पक्षियों की बीट को साफ करें।

2167
01:51:42,800 --> 01:51:44,670
-इस पर हस्ताक्षर करें.
-छी! शौचालय का काम.

2168
01:51:44,840 --> 01:51:46,010
अपना फ़ोन इसके अंदर रखें.

2169
01:51:58,130 --> 01:51:59,090
तुम्हारी याद आएगी।

2170
01:52:12,260 --> 01:52:12,640
माँ!

2171
01:52:14,590 --> 01:52:15,760
मैं गिरफ्तार हो गया, मां.

2172
01:52:15,880 --> 01:52:16,670
क्षमा करें माँ.

2173
01:52:16,710 --> 01:52:18,840
निश्चिंत रहें,
मैं आपके फॉलोअर्स को सावधानीपूर्वक प्रबंधित कर रहा हूं।

2174
01:52:19,050 --> 01:52:21,760
इसके बारे में भूल जाओ। आप कैसे हैं?

2175
01:52:23,760 --> 01:52:24,510
क्या हुआ?

2176
01:52:24,590 --> 01:52:26,010
तुम इतने अच्छे नहीं लगते.

2177
01:52:26,210 --> 01:52:27,760
क्या आप समय पर खाना नहीं खाते?

2178
01:52:27,960 --> 01:52:29,210
समय पर सोएं.

2179
01:52:29,380 --> 01:52:31,340
तुम्हारी आंखें झुक गई हैं.

2180
01:52:31,590 --> 01:52:33,710
मैंने तुम्हें बहुत याद किया, धीमा।

2181
01:52:36,010 --> 01:52:37,010
मैं भी।

2182
01:52:39,090 --> 01:52:40,340
तुमसे प्यार करता हूँ, पप्पीमा!

2183
01:52:41,130 --> 01:52:42,670
आपकी बहुत याद आयी!

2184
01:52:46,300 --> 01:52:47,800
आपने एक पुराना जासूसी कैमरा भेजा है।

2185
01:52:48,920 --> 01:52:50,170
"प्यार का भ्रम फैलाने वाला।"

2186
01:52:50,340 --> 01:52:52,880
मैंने तुम्हें एक सुंदर शीर्षक दिया.
लेकिन यह आपके लिए पर्याप्त नहीं है.

2187
01:52:54,260 --> 01:52:59,010
जो व्यक्ति निष्पक्ष होकर खेलता है वह अधिक सम्मान अर्जित करता है
किसी ऐसे व्यक्ति की तुलना में जो सिर्फ ट्रॉफी जीतता है।

2188
01:52:59,550 --> 01:53:00,380
समझा!

2189
01:53:00,670 --> 01:53:03,300
क्या हुआ भाई? क्यों भाई?

2190
01:53:04,960 --> 01:53:07,380
अगर धीमा और वाइब वासु में सुलह हो जाए...

2191
01:53:07,420 --> 01:53:08,880
LIK पर कौन विश्वास करेगा?

2192
01:53:08,960 --> 01:53:10,300
बहुत गलत भाई!

2193
01:53:12,130 --> 01:53:13,010
सर, चलिए इसे पीटते हैं।

2194
01:53:13,130 --> 01:53:14,550
-आइए ऑर्गेनिक वर्ल्ड के अंदर चलें।
-इंतज़ार!

2195
01:53:14,590 --> 01:53:16,260
महोदय, कृपया मेरी बात सुनें।

2196
01:53:16,420 --> 01:53:21,010
-मैं उससे बात करूंगा।-महिलाओं पर विश्वास मत करो।

2197
01:53:21,340 --> 01:53:24,920
-जाना! उससे बात करो।-मैंने तुम्हें काफी चेतावनी दी थी, सुरियान।

2198
01:53:25,300 --> 01:53:26,880
अरे, कृपया मेरी बात सुनें।

2199
01:53:26,920 --> 01:53:28,840
सुरियान आपसे बात करना चाहता है.

2200
01:53:28,840 --> 01:53:30,630
-कृपया एक बार उसकी बात सुनें।
-मैं यह नहीं कर सकता.

2201
01:53:30,670 --> 01:53:33,840
दोस्त! सर, आप आगे बढ़ें.
मैं उसे बैठक में लाऊंगा.

2202
01:53:34,010 --> 01:53:35,090
क्या आपको यकीन है?

2203
01:53:35,170 --> 01:53:37,550
कृपया बैठक में आएं.
अलविदा!

2204
01:53:37,920 --> 01:53:40,350
यार, वह हमें गुहार लगाने के लिए बुला रहा है।

2205
01:53:41,380 --> 01:53:44,380
यदि हम इसे रिकॉर्ड करके अपलोड करते हैं,
यह वायरल हो जाएगा.

2206
01:53:44,760 --> 01:53:46,170
मैं इसे रिकॉर्ड करूंगा. चिंता मत करो।

2207
01:53:46,300 --> 01:53:49,380
अरे, सुब्बू, यहां कोई सीसीटीवी नहीं है।

2208
01:53:49,630 --> 01:53:53,260
लेकिन यह प्रतिभा यहाँ है
खुद को 30 कैमरों से सजाया है।

2209
01:53:53,340 --> 01:53:55,050
-सभी कैमरे तोड़ दें.
-छाती पर दो.

2210
01:53:55,960 --> 01:53:56,800
बेल्ट पर एक.

2211
01:53:56,880 --> 01:53:59,090
और--आप यहां कैमरा क्यों लगाएंगे?

2212
01:54:00,010 --> 01:54:01,380
एक आपके चश्मे में लगा हुआ है.

2213
01:54:01,420 --> 01:54:02,460
एक कान में.

2214
01:54:02,630 --> 01:54:03,840
ओह, कॉन्टेक्ट लेंस।

2215
01:54:03,960 --> 01:54:04,670
मुझे जाँच करने दो।

2216
01:54:05,420 --> 01:54:07,340
कोई कैमरे नहीं। सर, सब साफ़ है.

2217
01:54:07,420 --> 01:54:08,050
अच्छी बात है!

2218
01:54:09,510 --> 01:54:11,170
यह सुरक्षित है.
आप जो चाहें उस पर चर्चा कर सकते हैं।

2219
01:54:11,710 --> 01:54:12,760
-हाय-लो, सर.
-नमस्ते!

2220
01:54:13,550 --> 01:54:15,160
-क्या तुम यहाँ मुझसे भीख माँगने आए हो?
-अरे!

2221
01:54:16,010 --> 01:54:16,880
अपमानजनक.

2222
01:54:16,880 --> 01:54:18,380
- भीख, भीख, भीख।
-हे हे हे!

2223
01:54:18,590 --> 01:54:19,510
- भीख, भीख, भीख।
-चुप रहो!

2224
01:54:19,550 --> 01:54:20,050
क्षमा करें श्रीमान!

2225
01:54:20,090 --> 01:54:22,340
-Subbu, have you seen Jesus?
-जी श्रीमान।

2226
01:54:22,590 --> 01:54:25,420
-क्या तुमने उसके भाई को देखा है?
-नहीं, सर.

2227
01:54:25,960 --> 01:54:27,050
आज, वह मैं होने जा रहा हूं।

2228
01:54:28,090 --> 01:54:29,090
कोई तनाव नहीं.

2229
01:54:29,380 --> 01:54:30,210
आमीन!

2230
01:54:30,340 --> 01:54:32,550
आज आपको जरूर जानना चाहिए
एक महत्वपूर्ण बात के बारे में.

2231
01:54:32,800 --> 01:54:33,260
यह क्या है?

2232
01:54:34,170 --> 01:54:35,880
अर्थशास्त्र से प्रेम.

2233
01:54:36,050 --> 01:54:37,010
कृपया ध्यान से सुनें.

2234
01:54:45,710 --> 01:54:50,670
वासु, जिस दिन किसी को प्यार हो जाता है
जब वह अपने जीवन से प्यार करना शुरू कर देता है।

2235
01:54:50,800 --> 01:54:51,510
क्या तुम समझ रहे हो?

2236
01:54:52,340 --> 01:54:53,960
वह डेटा प्लान को टॉप-अप कर देगा।

2237
01:54:54,090 --> 01:54:56,210
शायद नया फोन खरीदेंगे
अच्छी तस्वीरें लेने के लिए.

2238
01:54:56,590 --> 01:54:58,800
एक बार लड़की उससे मिलने का फैसला करती है...

2239
01:54:58,840 --> 01:55:00,050
जब वह स्नान करेगा।

2240
01:55:00,300 --> 01:55:03,920
वह जिन बालों और शरीर के उत्पादों का उपयोग करता है।

2241
01:55:04,340 --> 01:55:06,630
दुर्गन्ध और इत्र.

2242
01:55:06,800 --> 01:55:09,670
फिर कपड़े और अंडरवियर.

2243
01:55:09,710 --> 01:55:11,550
बाद में डेट पर जाने के लिए एक बाइक.

2244
01:55:11,800 --> 01:55:13,960
बाइक के लिए पेट्रोल.
उसके चेहरे के लिए धूप का चश्मा.

2245
01:55:14,050 --> 01:55:15,550
उसे खुश करने के लिए फूल.

2246
01:55:16,260 --> 01:55:18,170
-अरे, अरे!
-आपकी सीट गायब है!

2247
01:55:19,760 --> 01:55:23,380
फिर कॉफ़ी शॉप में घूमना,
या समुद्र तट पर या किसी मूवी थियेटर में।

2248
01:55:23,460 --> 01:55:26,510
अगर डेट अच्छी जाती है
फिर बाहर जाने के लिए लोला बुक करें।

2249
01:55:26,800 --> 01:55:28,130
फिर, पोडो को अच्छे से आराम करना है।

2250
01:55:28,210 --> 01:55:30,130
बाद में चीजों को संवारने के लिए...

2251
01:55:30,510 --> 01:55:31,880
सूखे मेवे, रेड बुल,

2252
01:55:32,380 --> 01:55:34,010
संगीत सुनने के लिए एक स्पीकर.

2253
01:55:34,050 --> 01:55:35,550
फिर गाने डाउनलोड करने के लिए Spotify करें।

2254
01:55:35,630 --> 01:55:40,090
फिर नासमझ विज्ञापनों से बचें
आप प्रीमियम पैक खरीदेंगे.

2255
01:55:40,210 --> 01:55:42,920
अगर प्यार सफल हो गया
एक विवाह मंडप में एक भव्य शादी।

2256
01:55:43,010 --> 01:55:44,800
यदि ब्रेक अप TASMAC पर धीमा हो रहा है।

2257
01:55:45,130 --> 01:55:47,840
किसी दूसरी लड़की से मिलना
उसे फिर से स्नान करना चाहिए.

2258
01:55:47,920 --> 01:55:50,710
एक बौछार से दूसरी बौछार एक दुष्चक्र है।

2259
01:55:50,960 --> 01:55:53,380
LIK एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है
इस प्रेम चक्र में...

2260
01:55:53,510 --> 01:55:56,420
कई जीवन और व्यवसाय
उनकी जीविका चलाते हैं.

2261
01:55:56,880 --> 01:55:59,260
Still, if you're adamant
धीमा के साथ रहना...

2262
01:55:59,300 --> 01:56:00,670
यह हर किसी को पंगु बना देगा.

2263
01:56:00,760 --> 01:56:01,760
क्या यह ग़लत नहीं है?

2264
01:56:02,510 --> 01:56:04,510
-यह ग़लत है सर.
-हां, कृपया उन पर दया करें।

2265
01:56:04,920 --> 01:56:06,090
मुझे क्या करना चाहिए सर?

2266
01:56:06,300 --> 01:56:09,170
मैं धीमा को नहीं चाहता.
LIK हमेशा सही होता है.

2267
01:56:09,710 --> 01:56:12,050
वाइब वासी द्वारा।
कृपया एक पोस्ट अपलोड करें.

2268
01:56:12,170 --> 01:56:12,630
पसंद है.

2269
01:56:14,210 --> 01:56:17,010
इसके बजाय, क्या मुझे यह कहना चाहिए?
जैसा कि आपने पहले सुझाव दिया था?

2270
01:56:17,130 --> 01:56:17,760
कैसे?

2271
01:56:17,800 --> 01:56:20,010
पूर्व हो या पश्चिम, LIK सबसे अच्छा है।

2272
01:56:20,300 --> 01:56:20,920
वह एक!

2273
01:56:21,510 --> 01:56:24,710
महोदय, मैं वास्तव में यही कहना चाहता हूं।
यह प्यारा और अच्छा लग रहा था.

2274
01:56:26,090 --> 01:56:26,760
यह है?

2275
01:56:27,550 --> 01:56:28,880
क्या मैं यह कहूं?

2276
01:56:28,920 --> 01:56:30,510
-क्या मैं करूँ? क्या मैं करूँ?
-यह कहना!

2277
01:56:30,590 --> 01:56:31,340
यह कहना!

2278
01:56:42,420 --> 01:56:45,630
सर, मुझे ये तर्क नहीं चाहिए.
मैं केवल धीमा को चाहता हूँ।

2279
01:56:48,800 --> 01:56:49,800
यीशु का भाई.

2280
01:56:51,460 --> 01:56:52,260
मैं अपनी छुट्टी ले लूँगा.

2281
01:56:52,510 --> 01:56:53,300
वासु!

2282
01:56:55,880 --> 01:56:58,010
वे भारत के सभी मंदिर संघ हैं।

2283
01:56:58,090 --> 01:56:59,630
हम सभी मंदिरों में आपके लिए प्रार्थना करेंगे।

2284
01:56:59,670 --> 01:57:02,260
-आपके सभी कपड़ों के प्रायोजक...
- हम आपसे अनुरोध करते हैं, श्रीमान, कृपया।

2285
01:57:02,380 --> 01:57:02,960
कृपया हमारे लिए यह करें.

2286
01:57:03,010 --> 01:57:04,460
वे लोला और पोडो टीमों से हैं।

2287
01:57:04,550 --> 01:57:06,170
समुद्रतट पकौड़े संगठन से मिलें।

2288
01:57:06,300 --> 01:57:07,300
-जीटी छुट्टियाँ.
-अभिवादन!

2289
01:57:07,380 --> 01:57:09,550
-स्कोर व्यक्तिगत कल्याण।
-माफ कीजिए श्रीमान।

2290
01:57:09,800 --> 01:57:11,380
सर, हम वेडिंग प्लानर हैं।

2291
01:57:11,800 --> 01:57:13,920
हम आपको सर्वोत्तम पेशकश करेंगे
हनीमून और शादी के पैकेज।

2292
01:57:13,960 --> 01:57:14,840
-कृपया इसे स्वीकार करें--
-धिक्कार है तुम पर!

2293
01:57:15,420 --> 01:57:18,420
बेटा, हम बीच फ्रिटर्स एसोसिएशन से हैं।

2294
01:57:18,420 --> 01:57:19,050
हाँ बेटा!

2295
01:57:19,130 --> 01:57:22,260
अगले 5 वर्षों के लिए
हमारा LIK के साथ अनुबंध है।

2296
01:57:22,420 --> 01:57:25,170
हमने अपनी मेहनत की कमाई निवेश की
इस व्यवसाय में.

2297
01:57:25,210 --> 01:57:27,460
यदि हमने इसे खो दिया तो हम अपना जीवन खो देंगे।

2298
01:57:27,550 --> 01:57:30,550
कृपया विचार करें और हमारी सहायता करें।

2299
01:57:30,590 --> 01:57:31,460
कृपया दयालु बनें और जाने दें, बेटा।

2300
01:57:31,590 --> 01:57:33,100
वह युवा लड़कियों की ओर आकर्षित नहीं होते थे।

2301
01:57:33,670 --> 01:57:35,630
लेकिन वह बूढ़ी महिलाओं की तरफ मुड़ सकता है।

2302
01:57:36,210 --> 01:57:38,010
कृपया समझें और इसे जाने दें।

2303
01:57:38,130 --> 01:57:39,760
तो क्या तुम सहमत हो बेटे?

2304
01:57:40,300 --> 01:57:41,210
मैं आपकी खातिर मान लूंगा.

2305
01:57:41,210 --> 01:57:43,510
सुरियान, सर, वह इसके लिए सहमत हो गए।

2306
01:57:45,090 --> 01:57:48,710
वह मेरे पोते की तरह है,
इसलिए वह इसके लिए राजी हो गये.

2307
01:57:57,340 --> 01:57:59,590
दादी, धीमा और मैं
आपसे पकौड़े खरीदूंगा.

2308
01:57:59,670 --> 01:58:01,260
अरे, वापस अंदर जाओ.

2309
01:58:01,340 --> 01:58:03,300
अरे, वापस अंदर जाओ.

2310
01:58:06,210 --> 01:58:07,090
वासु!

2311
01:58:10,170 --> 01:58:11,840
आइए मैं आपको एक प्रस्ताव देता हूं...

2312
01:58:12,210 --> 01:58:13,670
जिसे आप मना नहीं कर सकते.

2313
01:58:13,840 --> 01:58:14,510
बैठ जाओ.

2314
01:58:16,510 --> 01:58:19,010
-क्या आप उसे पहचानते हैं?
-बेशक, कौन नहीं करेगा।

2315
01:58:19,300 --> 01:58:19,910
मिस यूरोप.

2316
01:58:20,510 --> 01:58:21,050
हैलो कहें।

2317
01:58:23,090 --> 01:58:23,600
नमस्ते!

2318
01:58:24,570 --> 01:58:25,060
वहां नमस्ते कहो.

2319
01:58:27,210 --> 01:58:29,760
ओनलीफैन्स न्यूमेरो यूनो...

2320
01:58:29,920 --> 01:58:32,340
इसाबेला डी'कोस्टा!

2321
01:58:36,090 --> 01:58:36,760
नमस्ते!

2322
01:58:38,050 --> 01:58:38,760
बैठना!

2323
01:58:43,510 --> 01:58:45,630
वह बहुत उत्सुक दिखता है
कि वह उसकी पैंट फाड़ दे।

2324
01:58:45,670 --> 01:58:47,170
मुझे देखो, हरमनो।

2325
01:58:48,260 --> 01:58:51,510
इसाबेला, यह मेरा लड़का है।

2326
01:58:51,800 --> 01:58:57,050
और मैं सिर्फ देखना चाहता हूं
उसकी आंखों में खुशी के आंसू.

2327
01:58:57,260 --> 01:59:01,460
कृपया एक बच्चे की तरह उसका ख्याल रखें।'

2328
01:59:01,880 --> 01:59:02,300
ठीक है?

2329
01:59:02,710 --> 01:59:03,210
ठीक है।

2330
01:59:03,960 --> 01:59:04,420
ठीक है।

2331
01:59:05,710 --> 01:59:06,260
ठीक है?

2332
01:59:06,670 --> 01:59:07,130
ठीक है।

2333
01:59:07,510 --> 01:59:09,170
-ठीक है।
-नहीं, धीमा, ठीक है?

2334
01:59:09,300 --> 01:59:11,510
ठीक है। ठीक है। केवल, इसाबेला, ठीक है?

2335
01:59:18,760 --> 01:59:19,760
क्यों?

2336
01:59:20,010 --> 01:59:21,880
मुझे इन सब में कोई दिलचस्पी नहीं है सर.

2337
01:59:22,920 --> 01:59:24,380
मुझे केवल धीमा ही चाहिए.

2338
01:59:28,630 --> 01:59:29,880
क्या तुमने कभी उसकी ओर देखा भी?

2339
01:59:30,130 --> 01:59:31,760
मैंने उसकी तरफ देखा.

2340
01:59:32,210 --> 01:59:33,670
क्या तुमने उसे करीब से देखा?

2341
01:59:33,760 --> 01:59:35,670
सर, वह हर चीज़ को अच्छी तरह से नोटिस करेंगे।

2342
01:59:36,380 --> 01:59:37,300
उसने उसे नोटिस किया, सर।

2343
01:59:38,340 --> 01:59:39,130
क्षमा करें, बहन.

2344
01:59:39,420 --> 01:59:39,920
बहन?

2345
01:59:39,960 --> 01:59:43,800
-अगली बार किस्मत तुम्हारा साथ देगी।
-अरे! उसे इसका एहसास नहीं है!

2346
01:59:43,880 --> 01:59:45,270
-अलविदा, श्रीधरन।
-क्षमा करें श्रीमान।

2347
01:59:45,630 --> 01:59:46,170
अरे!

2348
01:59:48,880 --> 01:59:50,960
-क्या आप जानते हैं कि यह क्या है?
-मुझे उसका नंबर नहीं चाहिए.

2349
01:59:50,960 --> 01:59:51,460
अरे!

2350
01:59:52,130 --> 01:59:54,880
अगर तुम धीमा एक साथ वापस आ जाओ
यह नंबर मेरा नुकसान होगा.

2351
01:59:59,090 --> 02:00:00,300
क्या आप जानते हैं कि यह क्या है!

2352
02:00:00,760 --> 02:00:01,140
यह क्या है?

2353
02:00:01,630 --> 02:00:02,430
यह मेरा प्रेम स्कोर है.

2354
02:00:02,960 --> 02:00:04,300
लेकिन LIK ने इस स्कोर की गणना नहीं की...

2355
02:00:05,170 --> 02:00:08,260
और मुझे 3% दिया।
तो, क्या यह इसे एक मूर्खतापूर्ण ऐप नहीं बनाता है?

2356
02:00:08,380 --> 02:00:11,010
-अरे!
-मैं इस ऐप को बंद कर दूंगा।

2357
02:00:11,630 --> 02:00:13,550
यह तुम्हें महंगा पड़ेगा, मेरे बेटे।

2358
02:00:20,340 --> 02:00:22,590
यदि यह एक वर्ग फुट
सही जगह पर है...

2359
02:00:23,050 --> 02:00:25,460
बाकी सब ठीक से काम करेगा.

2360
02:00:39,010 --> 02:00:41,010
मैं जानता हूं कि इसका कारण आप ही हैं
मैं जेल में हूं.

2361
02:00:42,130 --> 02:00:44,380
मैं भी जानता हूं कि आप जानते थे,
फिर भी तुम अंदर आये

2362
02:00:44,420 --> 02:00:46,130
मैंने तुम्हें अस्वीकार कर दिया, फिर भी तुम नहीं गए।

2363
02:00:46,210 --> 02:00:49,210
अगर मैं तुम्हें चाहूं तो क्या होगा?
तुम्हें पाने के लिए मुझे क्या करना चाहिए?

2364
02:00:49,380 --> 02:00:51,260
तुम और मैं मेल नहीं खाते, वास।

2365
02:00:51,670 --> 02:00:53,760
मेरी आँखों में देखो और कहो,
और मैं चला जाऊंगा.

2366
02:00:54,010 --> 02:00:54,710
अच्छा!

2367
02:00:55,340 --> 02:00:59,130
-आप और मैं एक नहीं हैं...
-हम एक जैसे हैं!

2368
02:00:59,300 --> 02:01:00,550
-हमारा कोई मुकाबला नहीं है.
-हम एक जोड़ी हैं.

2369
02:01:00,550 --> 02:01:01,460
-हमारा कोई मुकाबला नहीं है.
-हम एक जोड़ी हैं.

2370
02:01:01,510 --> 02:01:04,380
भले ही हम एक मैच हों,
हम कब तक टिके रहेंगे?

2371
02:01:04,630 --> 02:01:07,090
रिलेशनशिप मेरे लिए एक गंभीर मामला है।'

2372
02:01:07,130 --> 02:01:07,800
मेरे लिए भी।

2373
02:01:07,920 --> 02:01:13,880
मैं और मेरी माँ इससे निपट रहे हैं
एक विषाक्त रिश्ते के परिणाम.

2374
02:01:14,050 --> 02:01:16,630
मैं सिर्फ एक बार प्यार में पड़ूंगा,
और मैं ईमानदार रहूंगा.

2375
02:01:16,960 --> 02:01:20,170
मैं भी केवल एक बार प्यार में पड़ूंगा
और ईमानदार रहो, और मैं केवल तुमसे प्यार करता हूँ।

2376
02:01:20,260 --> 02:01:22,800
धीमा, मेरे अलावा कोई नहीं है
जो आपकी अच्छी देखभाल कर सके.

2377
02:01:23,340 --> 02:01:25,550
यह ठीक है,
मैं पड़ोसी शहर में किसी को ढूंढ लूंगा.

2378
02:01:25,840 --> 02:01:26,630
खूनी--

2379
02:01:27,010 --> 02:01:28,710
चलो, कहो. यह कहना।

2380
02:01:28,760 --> 02:01:31,010
चलो, कहो तुम क्या कहने जा रहे थे।

2381
02:01:31,090 --> 02:01:32,620
-अभी कहो।
-मेरा, मेरा, मेरा...

2382
02:01:33,170 --> 02:01:35,380
मेरा, मेरा, मेरा, मेरा प्यार!

2383
02:01:35,920 --> 02:01:36,720
मेरा प्यार!

2384
02:01:39,210 --> 02:01:40,550
यह क्या है? यह क्या है?

2385
02:01:40,760 --> 02:01:43,340
मैं तुम्हें अपने प्यार की ताकत दिखाऊंगा।

2386
02:01:43,510 --> 02:01:45,880
हाँ, ठीक है! त्याग देना।

2387
02:01:46,260 --> 02:01:48,420
उसे मेरी आवाज सुनाने के लिए.

2388
02:01:48,550 --> 02:01:49,640
उसके लिए,
वह मेरे बगल में होनी चाहिए.

2389
02:01:58,960 --> 02:02:02,380
दोस्ती से बढ़कर कुछ नहीं है
मेरे और वासु के बीच.

2390
02:02:02,590 --> 02:02:04,340
-एक दूसरे के नज़दीकी।
-मैं बस इसे स्पष्ट करना चाहता था।

2391
02:02:04,510 --> 02:02:05,210
हम अच्छे हैं, है ना?

2392
02:02:09,130 --> 02:02:11,170
ठीक है, मैं जा रहा हूँ, धीमा।
अलविदा!

2393
02:02:16,670 --> 02:02:20,380
♪ फूलों को खिलने दो
आपके कोमल चरणों के आसपास ♪

2394
02:02:20,460 --> 02:02:24,010
♪ पक्षी, कौवा, गौरैया, कोयल,
और तोता, अपने कानों में गाओ ♪

2395
02:02:24,090 --> 02:02:25,510
♪इसे हमें घेरने दें ♪

2396
02:02:26,840 --> 02:02:28,960
♪ प्यार को अपने चारों ओर से घेर लें ♪

2397
02:02:31,510 --> 02:02:35,050
♪ उन्हें आपको छोटी-छोटी कहानियाँ सुनाने दें
बच्चों की आवाज़ में ♪

2398
02:02:35,210 --> 02:02:38,840
♪ इसे अपने भीतर गहराई तक समा जाने दें
प्रकृति का स्वभाव ही ♪

2399
02:02:38,920 --> 02:02:40,300
♪इसे बूंदा बांदी होने दें ♪

2400
02:02:41,630 --> 02:02:43,920
♪ ताकि प्यार, आपमें समा जाए ♪

2401
02:02:46,260 --> 02:02:49,460
♪अपनी छोटी सी दुनिया के भीतर ♪

2402
02:02:49,590 --> 02:02:53,670
♪ हर एक चीज़ जो वहां रहती है,
यह सब एक होकर एकजुट हो जाएं ♪

2403
02:02:53,710 --> 02:02:56,710
♪ झूले पर, मेरे बगल में ♪

2404
02:02:57,170 --> 02:03:00,590
♪ अपनी आँखें धीरे से बंद करके,
अपने आप को पूरी तरह से खो देना ♪

2405
02:03:01,050 --> 02:03:04,510
♪ उड़ जाओ, तुम...
उड़ जाओ ♪

2406
02:03:04,760 --> 02:03:08,170
♪सिर्फ अपने लिए,
थोड़ी देर के लिए, उड़ जाओ ♪

2407
02:03:08,590 --> 02:03:11,840
♪उड़ जाओ...उड़ जाओ... ♪

2408
02:03:12,130 --> 02:03:16,170
♪ मेरे प्यार, एक पल के लिए,
घुलो और बहो ♪

2409
02:03:16,300 --> 02:03:17,300
♪ पिघल भी जाओ... ♪

2410
02:03:17,670 --> 02:03:21,300
♪ फूलों को खिलने दो
आपके कोमल चरणों के आसपास ♪

2411
02:03:21,420 --> 02:03:22,760
मैं ऊब गया हूँ, वास!

2412
02:03:23,010 --> 02:03:25,300
क्यों? आप क्या करेंगे?
यदि आप बाहर होते तो?

2413
02:03:25,630 --> 02:03:28,420
अगर मैं बाहर हूं
मैं रील या शॉर्ट्स देखूंगा।

2414
02:03:28,550 --> 02:03:29,960
मुझे समय की कमी महसूस नहीं होगी.

2415
02:03:30,590 --> 02:03:32,010
यह यहाँ उबाऊ है.

2416
02:03:33,800 --> 02:03:35,840
मेरे साथ आइए।
आप रील देखना चाहते थे, है ना?

2417
02:03:36,010 --> 02:03:36,670
बैठ जाओ.

2418
02:03:36,880 --> 02:03:38,920
रील लाइफ में आप कैसे स्वाइप करेंगे
जब आप बोर हो जाएं...

2419
02:03:39,010 --> 02:03:41,260
इसी तरह, आप वास्तविक जीवन में भी स्वाइप कर सकते हैं।

2420
02:03:42,300 --> 02:03:43,010
कैसे?

2421
02:03:43,550 --> 02:03:44,510
स्वाइप करें और जांचें.

2422
02:03:51,260 --> 02:03:53,630
यहां आप हिमालय पा सकते हैं
आप उस पर चढ़ कर बैठ सकते हैं.

2423
02:03:53,670 --> 02:03:54,880
इसके अलावा आप झरने में स्नान भी कर सकते हैं।

2424
02:03:54,920 --> 02:03:56,340
खाने के लिए फल हैं.

2425
02:03:56,420 --> 02:03:57,630
इसके अलावा, आप आराम की झपकी भी ले सकते हैं।

2426
02:03:57,670 --> 02:03:58,670
और फिर घर जाओ.

2427
02:04:07,510 --> 02:04:10,550
क्या किसी भी चीज़ को छूना और महसूस करना संभव है
आप रील कब देखते हैं?

2428
02:04:25,670 --> 02:04:28,300
क्या आपका केक खाने का मन नहीं है?

2429
02:04:36,380 --> 02:04:38,550
मैंने इसे बेक किया. क्या आपको यह पसंद है?

2430
02:04:39,340 --> 02:04:41,880
बचपन से ही,
आप मुझसे केक बनाने के लिए कह रहे हैं।

2431
02:04:42,090 --> 02:04:43,920
अब मुझे पता है कि कैसे पकाना है.

2432
02:04:44,010 --> 02:04:47,630
♪ उसने पवित्र प्रेम के प्रति मेरी आंखें खोल दीं
मुझे उस क्षण तक कभी पता नहीं चला था ♪

2433
02:04:47,710 --> 02:04:51,380
♪ प्यार और स्नेह दोनों वास्तव में एक हैं,
मुझे आज एहसास हुआ ♪

2434
02:04:51,460 --> 02:04:52,760
♪ प्यार को घूमने दो... ♪

2435
02:04:54,210 --> 02:04:57,460
♪ प्यार को घेरने दो… ♪

2436
02:04:58,630 --> 02:05:02,420
♪ पलक झपकते ही,
उसने मेरी बहुत सारी तस्वीरें बनाईं ♪

2437
02:05:02,510 --> 02:05:06,090
♪अज्ञात, कई कविताएँ, उसने चुनीं,
और मुझे समझा दिया ♪

2438
02:05:06,170 --> 02:05:07,670
♪ प्यार को हमें भिगोने दो ♪

2439
02:05:08,880 --> 02:05:11,630
♪ प्यार को हमें गहराई तक भिगोने दो ♪

2440
02:05:13,420 --> 02:05:20,710
♪ मेरी खूबसूरत छोटी सी दुनिया में
उन्होंने इसमें एक नया जीवन फूंक दिया ♪

2441
02:05:20,920 --> 02:05:28,170
♪आखिरकार मैं तुम्हें देखूंगा
आप जो हैं उसके लिए ♪

2442
02:05:28,300 --> 02:05:31,880
♪ हमारा जन्म उड़ने के लिए ही हुआ है ♪

2443
02:05:32,010 --> 02:05:35,590
♪फिर भी किसी तरह
हम अपने पिंजरों के अंदर ही रहते हैं ♪

2444
02:05:35,710 --> 02:05:39,170
♪ हम भीगने को तरसते हैं ♪

2445
02:05:39,380 --> 02:05:43,090
♪लेकिन हम भूल जाते हैं कि आख़िरकार बारिश कब होगी ♪

2446
02:06:09,460 --> 02:06:11,210
-बहन, वह शानदार था।
-धन्यवाद।

2447
02:06:11,840 --> 02:06:12,800
एक वास्तविक पसंद.

2448
02:06:13,340 --> 02:06:15,010
बहन, तुम अद्भुत थीं.

2449
02:06:15,010 --> 02:06:16,300
-टिप्पणी।
-धन्यवाद।

2450
02:06:17,300 --> 02:06:19,010
पारू, क्या तुमने उसका नृत्य देखा?

2451
02:06:19,050 --> 02:06:20,800
धीमा, तुम अद्भुत थे।

2452
02:06:20,880 --> 02:06:22,510
अरे, क्या तुमने मेरी लड़की को देखा--

2453
02:06:22,590 --> 02:06:24,010
मेरा मतलब था, मेरे दोस्त की लड़की का डांस?

2454
02:06:24,090 --> 02:06:24,760
बहुत अच्छा!

2455
02:06:25,130 --> 02:06:25,960
शेयर करना!

2456
02:06:29,590 --> 02:06:30,340
अनुयायी!

2457
02:06:32,300 --> 02:06:33,210
धन्यवाद।

2458
02:06:33,420 --> 02:06:35,460
-आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।
-धीमा, तुम अद्भुत थे।

2459
02:06:35,510 --> 02:06:36,840
-यह है?
-आपका नृत्य अद्भुत था.

2460
02:06:45,550 --> 02:06:47,260
तुम मुझे क्यों घूर रहे हो?

2461
02:06:47,920 --> 02:06:49,090
यह नई है।

2462
02:06:49,710 --> 02:06:51,800
अभी-अभी मैं तुम्हें नोटिस कर रहा हूं।

2463
02:06:53,380 --> 02:06:55,050
मैं बहुत बोल चुका हूं.

2464
02:06:56,010 --> 02:06:59,130
लेकिन अभी मैं तुम्हें बात करते हुए सुन रहा हूं।

2465
02:07:01,010 --> 02:07:03,760
दरअसल, आपसे ज्यादा...

2466
02:07:04,210 --> 02:07:07,260
आपके मन में मेरे लिए जो प्यार है

2467
02:07:08,960 --> 02:07:10,550
मैं वास्तव में इसे पसंद करता हूं।

2468
02:07:12,510 --> 02:07:14,210
मैंने पहले कभी इसका अनुभव नहीं किया।

2469
02:07:15,420 --> 02:07:18,710
मैंने पहले कभी ऐसा कुछ महसूस नहीं किया।

2470
02:07:21,130 --> 02:07:22,760
अरे, एक मिनट रुको.

2471
02:07:29,340 --> 02:07:31,670
नहीं! मैं हमारा पहला चुंबन नहीं चाहता
ऐसा होना.

2472
02:07:32,380 --> 02:07:36,260
मैं विश्वास नहीं कर सकता कि उस बेवकूफी भरे ऐप ने हमें 3% दिया।

2473
02:07:36,670 --> 02:07:38,510
एक बार जब मैं सुबह रिहा हो जाता हूँ...

2474
02:07:38,840 --> 02:07:40,880
मैं हमारे पहले चुंबन की एक पोस्ट अपलोड करूंगा।

2475
02:07:41,010 --> 02:07:42,590
और अगर मैं इसे कैप्शन दूं तो LIK गलत है।

2476
02:07:42,920 --> 02:07:44,670
अब उस ऐप पर कोई यकीन नहीं करेगा.

2477
02:08:00,460 --> 02:08:03,000
3, 2, 1

2478
02:08:06,960 --> 02:08:08,420
अरे, यह तो अच्छा लग रहा है यार।

2479
02:08:10,050 --> 02:08:11,510
क्या हो रहा है?

2480
02:08:11,550 --> 02:08:13,130
क्या वाइब वासी के बारे में खबर सच है?

2481
02:08:14,460 --> 02:08:17,130
महोदय, वे यहां पूछताछ करने आये हैं
वाइब वासी की खबर के बारे में.

2482
02:08:17,170 --> 02:08:17,920
बताओ मानवो!

2483
02:08:18,170 --> 02:08:22,300
सर, ये ऐप डेवलप नहीं किया
प्यार में पड़े लोगों के कल्याण के लिए?

2484
02:08:22,380 --> 02:08:23,840
वाइब वासु निर्दोष है सर।

2485
02:08:24,010 --> 02:08:26,920
आइए उसे फंदे से उतारें।

2486
02:08:27,510 --> 02:08:30,300
महोदय, हमें एहसास है कि हम यह कर रहे हैं
गलत कारणों से.

2487
02:08:30,380 --> 02:08:31,710
कृपया, उसे बख्श दें सर।

2488
02:08:32,840 --> 02:08:34,340
-इंसानियत?
-जी श्रीमान।

2489
02:08:35,340 --> 02:08:37,010
-खूनी, सीओओ!
-सर, सर, सर, सर!

2490
02:08:37,420 --> 02:08:40,460
यही कारण है
मैं इस काम के लिए इंसानों को नियुक्त नहीं करना चाहता था।

2491
02:08:40,460 --> 02:08:41,670
महोदय! हम आपसे अनुरोध कर रहे हैं.

2492
02:08:41,710 --> 02:08:43,010
-खूनी, एचआर!
-अरे नहीं!

2493
02:08:44,300 --> 02:08:48,210
जब मैं आज्ञा देता हूँ,
मशीनें बिना सवाल पूछे काम करेंगी।

2494
02:08:48,380 --> 02:08:50,260
यदि मैं चार मशीनें आयात करूं...

2495
02:08:51,050 --> 02:08:53,760
...किसी के पास नौकरी नहीं होगी.
तुम सब कैसे जीवित रहोगे?

2496
02:08:54,090 --> 02:08:56,840
मुझे दया आती है और मैं इस काम के लिए मनुष्यों को नियुक्त करता हूँ।

2497
02:08:56,920 --> 02:08:58,340
और आप मुझे सुझाव दे रहे हैं.

2498
02:08:58,420 --> 02:08:59,760
अगर वे दोनों फिर से एक हो जाएं...

2499
02:08:59,840 --> 02:09:02,420
लव इंश्योरेंस कंपनी के अधीन हो जाएगा.

2500
02:09:02,590 --> 02:09:03,420
क्षमा करें श्रीमान।

2501
02:09:04,510 --> 02:09:06,340
यह मेरा हमेशा का सपना है.

2502
02:09:06,460 --> 02:09:07,260
और तुम मूर्ख बन रहे हो.

2503
02:09:07,300 --> 02:09:11,090
जैसा कि मैंने पहले बताया, आप जाइये
जैविक दुनिया के अंदर और उसे मार डालो।

2504
02:09:11,170 --> 02:09:11,960
यह वहां सुरक्षित है.

2505
02:09:12,090 --> 02:09:13,460
उन्हें पहले से ही दिल की बीमारी है.

2506
02:09:13,510 --> 02:09:15,380
इसीलिए LIK ने उसे कम अंक दिए।

2507
02:09:15,460 --> 02:09:17,590
हम पीआर चलाने के लिए परिमल की टीम का उपयोग करेंगे।

2508
02:09:20,170 --> 02:09:21,300
ईचा सुब्बू.

2509
02:09:21,800 --> 02:09:23,510
क्या मैं तुम्हें गुंडा लगता हूँ?

2510
02:09:23,590 --> 02:09:25,380
क्या मैं पान चबा लूं?
और तुम पर थूका?

2511
02:09:30,630 --> 02:09:32,460
हाँ, मैं आपकी कैसे मदद कर सकता हूँ?

2512
02:09:33,210 --> 02:09:34,340
-मैं समझता हूं...
-सर, सर!

2513
02:09:35,460 --> 02:09:36,510
मैं इसे संभाल लूंगा सर.

2514
02:09:36,550 --> 02:09:38,010
तुम गुंडों को इकट्ठा करो!

2515
02:09:38,130 --> 02:09:38,800
ठीक है।

2516
02:09:42,340 --> 02:09:43,300
अच्छी खबर है यार.

2517
02:09:44,460 --> 02:09:45,960
सुरियान आप पर हमला करने के लिए यहां आ रहा है।

2518
02:09:48,420 --> 02:09:49,880
दो कोहनियाँ और एक घुटना...

2519
02:09:50,420 --> 02:09:51,170
वह मर जायेगा.

2520
02:09:52,460 --> 02:09:54,460
आप मुझे गलत प्रेरणा दे रहे हैं...

2521
02:09:54,460 --> 02:09:56,420
और मुझे हत्यारा बना देगा
और मुझे जेल भेजो.

2522
02:09:56,460 --> 02:09:58,260
फिर बेतरतीब मूर्ख धीमे से शादी करेंगे।

2523
02:09:58,260 --> 02:10:00,420
-नहीं!
-हाँ, मैं ख़ुशी से इंतज़ार कर रहा हूँ।

2524
02:10:00,550 --> 02:10:01,710
यार, मेरा इरादा ये नहीं था.

2525
02:10:01,760 --> 02:10:05,010
यार, तुम मुझसे पूछ रहे हो
लंबे समय से वायरल सामग्री के लिए।

2526
02:10:05,130 --> 02:10:06,260
अब एक का समय आ गया है.

2527
02:10:07,420 --> 02:10:09,840
सुरियान को यहां आने दो और मुझे पीटने दो।

2528
02:10:10,090 --> 02:10:12,010
हम ऑनलाइन लाइव होंगे
ताकि लोग उस पर नजर रख सकें.

2529
02:10:12,130 --> 02:10:13,260
हम यहां कैसे लाइव स्ट्रीम कर सकते हैं?

2530
02:10:13,300 --> 02:10:13,960
जैमर, ठीक है?

2531
02:10:14,130 --> 02:10:16,090
हम जैमर बंद कर देंगे
मेरे पिता की जानकारी के बिना.

2532
02:10:16,170 --> 02:10:19,210
कल्कि तुम मेरे फोन ले आओ।

2533
02:10:22,170 --> 02:10:24,300
हम उन्हें उचित स्थान पर स्थापित करेंगे
और लाइव हो जाओ.

2534
02:10:24,590 --> 02:10:28,420
अरे, जैमर कौन बंद करेगा
तुम्हारे पिता को पता चले बिना?

2535
02:10:30,380 --> 02:10:32,300
आप यहां सबसे चतुर व्यक्ति हैं।

2536
02:10:32,510 --> 02:10:34,260
इसलिए, आपको जैमर को संभालना चाहिए।

2537
02:10:34,840 --> 02:10:36,880
आप मुझे स्मार्ट कहने वाले पहले व्यक्ति हैं।

2538
02:10:37,050 --> 02:10:38,510
-मैं इसे संभाल लूंगा।
-धन्यवाद, जॉली प्रभु।

2539
02:10:38,550 --> 02:10:40,300
मिशन इम्पॉसिबल 14.

2540
02:10:50,710 --> 02:10:52,550
यह मसाला ग्राइंडर जैसा दिखता है।

2541
02:10:56,010 --> 02:10:58,260
मिशन... हाँ... संभव...

2542
02:11:00,590 --> 02:11:02,170
मैं एक रॉकस्टार हूँ! हाँ!

2543
02:11:11,800 --> 02:11:15,210
हाय, सुरियान, तुम्हें क्या मिला
जैविक दुनिया के लिए?

2544
02:11:15,300 --> 02:11:16,460
क्या तुम मुझसे फिर भीख माँगोगे?

2545
02:11:16,550 --> 02:11:17,010
चुप रहो!

2546
02:11:18,050 --> 02:11:18,530
दोस्तो!

2547
02:11:19,420 --> 02:11:21,550
अरे, जैसा भी है,
उसके दिल ने एक बार धड़कना बंद कर दिया।

2548
02:11:21,880 --> 02:11:23,710
जो भी अपने दिल की धड़कन फिर से बंद कर देता है...

2549
02:11:23,920 --> 02:11:24,710
...दिया जाएगा गोल्ड का दर्जा!

2550
02:11:24,760 --> 02:11:26,920
केवल अब आप बातचीत कर रहे हैं.

2551
02:11:26,920 --> 02:11:28,920
क्या आप पूर्व-योजना बनाना नहीं जानते?

2552
02:11:29,260 --> 02:11:31,170
-चलो, मुझे मारो, सर।
-सर, मैं उसकी दिल की धड़कन रोक दूँगा।

2553
02:11:31,510 --> 02:11:33,260
मुझे गोल्ड स्टेटस नहीं चाहिए सर.

2554
02:11:33,460 --> 02:11:37,210
सर, मेरा नाम एच.ए. रखा गया। सुब्बू
जब मैं बच्चा था.

2555
02:11:37,380 --> 02:11:40,340
यदि आप कर सकते हैं
कृपया मुझे ईचा सुब्बू कहना बंद करें।

2556
02:11:40,420 --> 02:11:42,880
-मैं उसकी दिल की धड़कन रोक दूँगा.
-ठीक है, ईचा सुब्बू.

2557
02:11:42,920 --> 02:11:43,550
जाना!

2558
02:11:43,960 --> 02:11:45,260
जब वह आता है...

2559
02:11:47,590 --> 02:11:48,920
वह मुझे पीटेगा.

2560
02:11:51,510 --> 02:11:53,170
यार, कृपया सावधान रहें।

2561
02:11:55,920 --> 02:11:59,260
घबराओ मत या उत्तेजित मत हो;
मेरे बचाव के लिए आगे आओ.

2562
02:11:59,340 --> 02:12:00,460
थोड़ी देर मार सह लूंगा.

2563
02:12:00,510 --> 02:12:02,300
वे कैसे लाइव-स्ट्रीमिंग कर रहे हैं
जैविक दुनिया से?

2564
02:12:02,590 --> 02:12:05,170
अरे, सुरियान, अंदर चला गया
और वाइब वासी की पिटाई कर दी.

2565
02:12:05,420 --> 02:12:08,590
एक बार जनता बहुत देख चुकी है
मुझे पीटा जा रहा है...

2566
02:12:08,800 --> 02:12:10,210
जैमर चालू करें!

2567
02:12:10,380 --> 02:12:14,510
उसके बाद मैं उस पर मार की बरसात कर देता हूं
आप लोगों के लिए एक तमाशा होगा.

2568
02:12:14,800 --> 02:12:19,300
लड़ाई देखने के लिए,
अपने आप को स्वादिष्ट व्यंजनों से भर लें...

2569
02:12:19,380 --> 02:12:21,010
और मिश्रित फलों का रस.

2570
02:12:21,260 --> 02:12:24,380
यार, क्या मैं एक मौसमी जूस ऑर्डर कर दूं?
मेरे लिए बिना चीनी के?

2571
02:12:24,510 --> 02:12:25,550
दो ऑर्डर करें!

2572
02:12:25,960 --> 02:12:27,710
क्योंकि लड़ाई के बाद मैं थक जाऊंगा.

2573
02:12:34,840 --> 02:12:35,550
जाना!

2574
02:12:39,550 --> 02:12:40,920
अरे, वह उसे हरा देगा!

2575
02:12:49,010 --> 02:12:52,090
लानत है! लाइव फ़ीड कट गया
एक महत्वपूर्ण क्षण में.

2576
02:12:58,630 --> 02:12:59,710
वे उसे क्यों पीट रहे हैं?

2577
02:12:59,920 --> 02:13:00,550
एक

2578
02:13:13,630 --> 02:13:14,760
ईचा सुब्बू!

2579
02:13:16,510 --> 02:13:18,920
बॉस, जैमर चालू हैं।
कृपया वापस जाएं और इसे बंद कर दें।

2580
02:13:24,760 --> 02:13:26,260
मैंने बहुत प्रयास किया
इसे बंद करने में.

2581
02:13:26,510 --> 02:13:27,550
इसे किसने चालू किया?

2582
02:13:27,670 --> 02:13:29,710
यह मैं हूं तुम मूर्ख!

2583
02:13:30,210 --> 02:13:30,920
महोदय,

2584
02:13:32,590 --> 02:13:33,880
मैं आपसे जांच करने के लिए यहां हूं

2585
02:13:34,630 --> 02:13:38,840
योग आसनों के बारे में
आपने मुझे पहले सिखाया था.

2586
02:13:38,920 --> 02:13:40,090
स्थिति सही है.

2587
02:13:40,170 --> 02:13:41,670
लेकिन आपका दृष्टिकोण सही नहीं है.

2588
02:13:41,920 --> 02:13:42,840
ठीक है सर.

2589
02:13:43,090 --> 02:13:46,300
मैं जिस रास्ते से आया था उसी रास्ते से वापस जाऊंगा।

2590
02:13:46,420 --> 02:13:48,840
-वापस जाओ!
-धन्यवाद महोदय!

2591
02:13:50,380 --> 02:13:53,550
उन्होंने उल्लेख किया है
कि वह 100 लोगों से लड़ सकता है।

2592
02:14:01,460 --> 02:14:03,050
वायरल! वायरल!
ये इंटरनेट पर धमाल मचाने वाला है.

2593
02:14:03,050 --> 02:14:04,510
अरे, मेरे बेटे को कौन पीट रहा है?

2594
02:14:04,510 --> 02:14:05,710
-अरे, उसे रोको!
-यहां आ जाएं।

2595
02:14:08,170 --> 02:14:10,420
-अरे, क्या हो रहा है?
-यह सब एक नाटक है.

2596
02:14:10,460 --> 02:14:11,590
हमने यह सब सेट किया।

2597
02:14:11,840 --> 02:14:15,460
हमने जैमर बंद कर दिए,
कैमरे सेट करें, और लाइव स्ट्रीमिंग कर रहे हैं।

2598
02:14:15,630 --> 02:14:17,590
हम सुरियान को बेनकाब करने जा रहे हैं।

2599
02:14:17,630 --> 02:14:18,920
जैमर बंद नहीं हैं.

2600
02:14:19,010 --> 02:14:21,260
देखना! मैंने इसे वापस चालू कर दिया।

2601
02:14:21,340 --> 02:14:22,170
क्यों पिताजी?

2602
02:14:36,420 --> 02:14:37,550
-चाचा!
-अरे!

2603
02:14:39,590 --> 02:14:40,300
आपके लोग कौन हैं?

2604
02:14:40,300 --> 02:14:41,880
तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई मेरे बेटे को पीटने की?

2605
02:14:42,090 --> 02:14:43,630
-चुप रहो!
-वास, क्या तुम ठीक हो?

2606
02:14:43,670 --> 02:14:44,210
चुप रहो!

2607
02:14:44,630 --> 02:14:45,800
यार, मुझे लगा कि तुम अभिनय कर रहे हो।

2608
02:14:45,800 --> 02:14:47,590
क्या आप समस्या की भयावहता को जानते हैं?

2609
02:14:47,630 --> 02:14:50,210
खूनी, तुम्हारे बेटे ने बनाया है
मेरे फलते-फूलते व्यवसाय के लिए।

2610
02:14:50,760 --> 02:14:52,170
और इससे होने वाला नुकसान...

2611
02:14:52,260 --> 02:14:54,710
मेरी नींद, मेरी शांति, और मेरा मानसिक स्वास्थ्य।

2612
02:14:55,550 --> 02:14:56,550
क्या समझ नहीं आता?

2613
02:14:57,010 --> 02:14:57,920
क्या समझ नहीं आता?

2614
02:14:58,010 --> 02:15:01,520
[साहित्य का पाठ करता है]

2615
02:15:01,850 --> 02:15:07,500
[कुराल का पाठ करता है]

2616
02:15:07,830 --> 02:15:08,960
क्या आप नहीं समझते?

2617
02:15:09,260 --> 02:15:10,590
आप भी नहीं समझते

2618
02:15:11,670 --> 02:15:13,170
समस्या की भयावहता

2619
02:15:13,760 --> 02:15:15,840
जो आप मेरे बेटे के लिए बना रहे हैं।

2620
02:15:16,600 --> 02:15:18,720
और दुनिया भर के रिश्तों के लिए।

2621
02:15:20,710 --> 02:15:23,670
धीमा, क्या तुम सचमुच यह चाहती हो?

2622
02:15:24,090 --> 02:15:24,920
इसके बारे में सोचो.

2623
02:15:25,170 --> 02:15:26,420
वे तुम्हें अपने दर्शन से मार डालेंगे।

2624
02:15:26,960 --> 02:15:29,210
प्यारी, बस मेरी बात सुनो।

2625
02:15:29,340 --> 02:15:32,130
क्या आप ठीक हैं?
अगर वाइब वासी आपकी वजह से मर गया तो?

2626
02:15:34,710 --> 02:15:38,800
उसके पिताजी को कोई आपत्ति नहीं होगी
क्योंकि वह पहले ही एक बेटी खो चुके हैं।

2627
02:15:38,920 --> 02:15:40,170
इसलिए, उसे एक और बच्चा खोना ठीक है।

2628
02:15:40,170 --> 02:15:41,510
अब उसे इसकी आदत हो गई है.

2629
02:15:41,800 --> 02:15:43,050
लेकिन क्या आप हैं?

2630
02:15:43,420 --> 02:15:44,880
मैं तुम्हें 4 दिन का समय दूंगा.

2631
02:15:45,340 --> 02:15:47,010
किसी को ढूंढो और शादी कर लो.

2632
02:15:47,050 --> 02:15:49,550
फिर यह कहते हुए एक पोस्ट बनाएं,
"LIK हमेशा सही होता है।"

2633
02:15:49,880 --> 02:15:51,670
मैं पोस्ट को लाइक और शेयर करूंगा.

2634
02:15:52,130 --> 02:15:57,300
यदि नहीं, तो 5वें दिन
वाइब वासी की दिल का दौरा पड़ने से मौत हो गई...

2635
02:15:57,380 --> 02:16:00,800
और मैं कहते हुए पोस्ट करूंगा
इसीलिए LIK ने 3% का स्कोर दिया।

2636
02:16:00,920 --> 02:16:04,010
आप उस पोस्ट को न तो लाइक कर सकते हैं और न ही शेयर कर सकते हैं.

2637
02:16:06,130 --> 02:16:06,840
धीमा!

2638
02:16:08,550 --> 02:16:10,380
तुम दोनों इस जीवन में कभी एक नहीं हो सकते.

2639
02:16:10,760 --> 02:16:12,050
ना ही मैं ऐसा होने दूंगा.

2640
02:16:12,710 --> 02:16:13,590
समझना?

2641
02:16:15,010 --> 02:16:17,840
LIK हमेशा सही होता है.

2642
02:16:22,510 --> 02:16:23,340
हेयर यू गो।

2643
02:16:23,380 --> 02:16:25,460
-डॉक्टर, यह टैबलेट।
-इस नुस्खे का पालन करें.

2644
02:16:25,590 --> 02:16:26,880
-ठीक है सर.
-अगला मरीज कहां है?

2645
02:16:26,960 --> 02:16:27,760
वह फ़ाइल मुझे दे दो।

2646
02:16:27,760 --> 02:16:28,590
ये क्या है यार?

2647
02:16:28,880 --> 02:16:30,920
उन्होंने मुझे अचानक पकड़ लिया।

2648
02:16:31,050 --> 02:16:32,340
मुझे चक्कर आने लगे.

2649
02:16:34,590 --> 02:16:36,670
इसमें चीनी क्यों नहीं है?

2650
02:16:37,010 --> 02:16:39,260
क्या तुमने नहीं मांगा
चीनी मुक्त मौसमी का रस?

2651
02:16:39,630 --> 02:16:42,010
-तुमने किया, है ना?
-हाँ मैंने किया।

2652
02:16:44,510 --> 02:16:46,710
वैसे भी, हमें पोस्ट करने के लिए एक वायरल सामग्री मिली है।

2653
02:17:00,760 --> 02:17:01,630
तुम्हारे पिता...

2654
02:17:03,090 --> 02:17:05,760
जैमर चालू कर दिया
और इसे गड़बड़ कर दिया।

2655
02:17:06,800 --> 02:17:07,880
ऑपरेशन आपदा!

2656
02:17:08,670 --> 02:17:09,800
मेरे पिता?

2657
02:17:10,460 --> 02:17:14,170
धीमा भी सुबह चला गया।

2658
02:17:15,090 --> 02:17:18,670
ओह, उसके 7 दिन पूरे हो गए।
मेरे सिर पर मार के कारण मैं भूल गया।

2659
02:17:18,760 --> 02:17:19,800
इसलिए वह नहीं गई.

2660
02:17:20,050 --> 02:17:22,630
उसने तुम्हें हमेशा के लिए छोड़ दिया।

2661
02:17:23,300 --> 02:17:24,300
वह चली गई, यार।

2662
02:17:24,550 --> 02:17:25,210
आपका प्यार...

2663
02:17:27,590 --> 02:17:29,800
उन्होंने तुम्हारा प्यार नष्ट कर दिया, दोस्त।

2664
02:17:30,010 --> 02:17:33,050
ऐसा लगता है जैसे वासे और मैं
कभी एक साथ नहीं मिलेंगे.

2665
02:17:33,170 --> 02:17:36,210
शायद LIK का लव स्कोर सही था अम्मा.

2666
02:17:36,760 --> 02:17:39,420
लेकिन सुरियान उसे जान से मारने की धमकी दे रहा है.

2667
02:17:39,590 --> 02:17:40,710
वह एक घटिया चीज है.

2668
02:17:40,920 --> 02:17:42,460
यह मेरे दिमाग में हमेशा चलता रहता है...

2669
02:17:42,590 --> 02:17:47,260
मैं डर के साथ ख़ुशी से कैसे जी सकता हूँ
कि वह कभी भी वासु को नुकसान पहुंचाएगा?

2670
02:17:48,130 --> 02:17:49,880
अगर मैं उसे सुरक्षित रखना चाहता हूँ...

2671
02:17:49,960 --> 02:17:52,840
मुझे जल्द ही शादी के लिए कोई ढूंढ़ना होगा।

2672
02:17:52,960 --> 02:17:54,300
मुझे इसकी परवाह नहीं कि मैं किससे शादी करूंगी।

2673
02:17:54,380 --> 02:17:57,300
आइए बस एक पोस्ट अपलोड करें
जो सुरियान ने माँगा था।

2674
02:17:57,420 --> 02:17:58,510
कृपया, माँ.

2675
02:17:58,840 --> 02:17:59,550
कृपया!

2676
02:18:00,050 --> 02:18:01,920
मुझे इसकी परवाह नहीं कि मैं किससे शादी करूंगी।

2677
02:18:05,090 --> 02:18:07,800
यदि आप चाहें तो अचानक
किसी और से शादी करो...

2678
02:18:08,050 --> 02:18:09,670
मैं बस इतना जानता हूं...

2679
02:18:10,050 --> 02:18:13,630
जब वे घबरा जाते हैं और पलट जाते हैं
देखना है कि उनसे कौन शादी करेगा...

2680
02:18:15,090 --> 02:18:16,760
और मैं वहीं खड़ा रहूंगा.

2681
02:18:21,880 --> 02:18:22,960
जॉली, हट जाओ।

2682
02:18:25,260 --> 02:18:26,010
अश्विन!

2683
02:18:26,130 --> 02:18:27,420
-भाई, क्षमा करें.
-यह कौन है?

2684
02:18:27,460 --> 02:18:28,730
अश्विन, यह धीमा है।

2685
02:18:29,210 --> 02:18:30,760
-हाय, धीमा.
-नमस्ते!

2686
02:18:31,170 --> 02:18:33,380
क्या आप दोनों अकेले में बात करना चाहते हैं?

2687
02:18:33,590 --> 02:18:34,090
ज़रूर!

2688
02:18:34,130 --> 02:18:35,710
जॉली, दरवाज़ा बंद करो और चले जाओ।

2689
02:18:35,760 --> 02:18:40,170
कोई है जो मजबूत लग रहा था
और अटल ढह गया है.

2690
02:18:42,460 --> 02:18:43,460
यह उचित नहीं है।

2691
02:18:45,590 --> 02:18:47,420
मुझे होना चाहिए था
उसकी उंगली पर अंगूठी पहनाना.

2692
02:18:48,170 --> 02:18:49,550
मुझे उसे गले लगाना है.

2693
02:18:49,920 --> 02:18:51,260
वे आशीर्वाद मेरे होने चाहिए थे।

2694
02:18:51,590 --> 02:18:53,090
न ही मुझे, जो जिम का शौकीन है, लड़की मिली।

2695
02:18:53,170 --> 02:18:54,710
न ही दुबले-पतले आदमी को लड़की मिली।

2696
02:18:54,840 --> 02:18:56,130
मुझे तुम्हारी याद आती है, धीमा।

2697
02:18:57,010 --> 02:18:57,630
धीमा!

2698
02:18:57,880 --> 02:18:59,880
क्या तुम्हें एहसास भी है कि तुम क्या कर रहे हो?

2699
02:19:00,760 --> 02:19:02,050
बेवजह,

2700
02:19:02,880 --> 02:19:04,630
तुम बेतरतीब बातें क्यों कर रहे हो?

2701
02:19:05,460 --> 02:19:09,920
वस, मैं इसके बारे में सोच भी बर्दाश्त नहीं कर सकता,
भले ही यह एक छोटी सी खरोंच ही क्यों न हो।

2702
02:19:10,380 --> 02:19:13,010
मैं डरकर अपना जीवन नहीं जी सकता.

2703
02:19:14,130 --> 02:19:16,630
आप क्या करोगे
अगर लोगों का एक झुंड आकर आपको धमकी दे तो?

2704
02:19:17,130 --> 02:19:20,460
या तो तुम्हें मार पड़ेगी
या उनके पैरों पर गिरो.

2705
02:19:22,630 --> 02:19:25,840
उस दिन तुम उड़ गये
सिर्फ एक मुक्के के लिए.

2706
02:19:26,460 --> 02:19:28,300
और आप अगले दिन उठे.

2707
02:19:29,460 --> 02:19:32,010
जब मैं तुम्हारी ओर देखता हूं तो मुझे दुख होता है।

2708
02:19:33,760 --> 02:19:35,340
क्या आप इसे प्यार कहते हैं?

2709
02:19:37,340 --> 02:19:39,630
शराब की 20 बोतलों के साथ 30 दिन।

2710
02:19:39,920 --> 02:19:41,510
15 गाने. 10 फिल्में.

2711
02:19:41,630 --> 02:19:45,170
फिर आप चिल्लाएँगे और कुछ दोस्तों के सामने रोएँगे।

2712
02:19:45,210 --> 02:19:49,010
अगले से मिलने के बाद...
सब कुछ बदल गया होगा.

2713
02:19:50,590 --> 02:19:52,210
आप आगे बढ़ेंगे!

2714
02:19:58,010 --> 02:19:59,420
आप हमेशा मुझसे पूछते हैं...

2715
02:20:00,420 --> 02:20:02,050
अपनी आँखों में देखो और बोलो.

2716
02:20:06,010 --> 02:20:08,010
मैं तुम्हारी आँखों में देख रहा हूँ, वास...

2717
02:20:09,130 --> 02:20:09,850
चले जाओ!

2718
02:20:11,570 --> 02:20:12,630
कृपया।

2719
02:20:12,810 --> 02:20:15,400
[एनाकेना ♪ ♪ संकेत]

2720
02:20:15,960 --> 02:20:19,380
यह कहते समय मैं आपकी आँखों में देख रहा हूँ।
दूर जाओ।

2721
02:20:39,510 --> 02:20:41,210
नमस्ते, मेरे प्यारे छोटे चावल केक।

2722
02:20:41,340 --> 02:20:44,340
क्या बाधाऎं हैं?
मेरी हाल ही में अश्विन से सगाई हुई है।

2723
02:20:44,510 --> 02:20:47,010
तुम्हें पता है हमारा प्रेम स्कोर क्या है?
यह 91% है.

2724
02:20:47,090 --> 02:20:49,260
आप LIK पर आंख मूंदकर भरोसा कर सकते हैं।

2725
02:20:49,340 --> 02:20:51,340
क्योंकि LIK हमेशा सही होता है.

2726
02:21:10,170 --> 02:21:10,800
धीमा।

2727
02:21:13,090 --> 02:21:13,760
धीमा।

2728
02:21:17,050 --> 02:21:20,300
धीमा, एक आखिरी बार, सुरियां चलते हैं,

2729
02:21:20,550 --> 02:21:24,420
जैसा आपने बताया
मैं उनसे विनती करूंगा कि वह हमें अकेला छोड़ दें।

2730
02:21:24,460 --> 02:21:25,510
धीमा, यह सब क्या है?

2731
02:21:25,550 --> 02:21:28,130
बाद में आप तय कर सकते हैं कि आपको क्या करना है.

2732
02:21:28,210 --> 02:21:30,340
भाई, क्या मैं आज धीमा को ले जा सकता हूँ?

2733
02:21:30,380 --> 02:21:31,840
उसे कहाँ ले जा रहे हो?

2734
02:21:31,920 --> 02:21:33,670
वैसे भी, आप उससे शादी कर रहे हैं।

2735
02:21:34,300 --> 02:21:37,170
-मुझे कुछ चीज़ें करनी हैं।
-भाई!

2736
02:21:37,550 --> 02:21:38,590
मैं आशा करता हूँ कि तुम्हें समझ में आ गया होगा।

2737
02:21:39,010 --> 02:21:40,630
-क्या?
-कृपया, भाई.

2738
02:21:40,710 --> 02:21:41,840
-मुझे यह समझ नहीं आया.
-यदि आप अनुमति दें तो ही मैं उसे ले जा सकता हूं।

2739
02:21:41,880 --> 02:21:42,920
धीमा, मैंने तुम्हें पहले ही बताया था।

2740
02:21:43,960 --> 02:21:44,960
भाई, आप देखिये...

2741
02:21:48,920 --> 02:21:49,550
अरे!

2742
02:21:51,340 --> 02:21:53,050
मैं उसे 10 साल से जानता हूं।

2743
02:21:53,590 --> 02:21:55,260
और वह उसे एक साल से जानता है।

2744
02:21:55,340 --> 02:21:56,050
लानत है तुम पर!

2745
02:21:56,510 --> 02:21:59,260
आप उसे एक मिनट से जानते हैं
फिर भी आप इसके बारे में सोच रहे हैं।

2746
02:21:59,590 --> 02:22:01,170
मैं सीनियर हूं, फिर भी मुझे कोई आपत्ति नहीं है.

2747
02:22:01,380 --> 02:22:02,300
धिक्कार है, ठीक है कहो.

2748
02:22:03,550 --> 02:22:05,760
-क्या तुम जा रहे हो या मैं तुम्हें शाप दूं?
-नहीं, मैं करूंगा--

2749
02:22:07,380 --> 02:22:08,090
ठीक है.

2750
02:22:09,170 --> 02:22:11,710
तुम्हें पता है हमारा प्रेम स्कोर क्या है?
यह 91% है.

2751
02:22:11,760 --> 02:22:13,920
आप LIK की बातों पर आंख मूंदकर भरोसा करते हैं।

2752
02:22:13,960 --> 02:22:16,210
क्योंकि LIK हमेशा सही होता है.

2753
02:22:25,510 --> 02:22:28,420
सुब्बू, वे यहाँ हैं।
क्या मैं उन्हें अंदर लाऊं?

2754
02:22:46,670 --> 02:22:47,170
महोदय!

2755
02:22:47,670 --> 02:22:48,880
कौन परेशान कर रहा है?

2756
02:22:48,960 --> 02:22:50,760
वह आपके पैरों पर गिरना चाहता था
और माफ़ी मांगो.

2757
02:22:50,800 --> 02:22:51,800
इसीलिए मैं उन्हें अंदर लाया।

2758
02:22:51,840 --> 02:22:53,210
यदि आप इससे सहमत नहीं हैं।
मैं उन्हें विदा कर दूंगा.

2759
02:22:55,130 --> 02:22:57,550
तुम यहाँ कैसे आये हो?
अपनी पूर्व प्रेमिका के साथ?

2760
02:22:58,010 --> 02:22:59,550
सर, वह अभी तक मेरी एक्स नहीं है।

2761
02:23:00,010 --> 02:23:01,920
उस दिन, तुमने मुझे चौंका दिया था।

2762
02:23:02,090 --> 02:23:03,630
साथ ही, आपने उसे धमकी भी दी.

2763
02:23:04,210 --> 02:23:05,380
वह भी डर गयी.

2764
02:23:06,340 --> 02:23:08,380
बहन, कृपया कुछ जगह बनाओ।

2765
02:23:08,920 --> 02:23:09,550
बैठ जाओ.

2766
02:23:10,010 --> 02:23:12,210
सुरियान उतना खतरनाक नहीं है जितना आप सोचते हैं।

2767
02:23:12,510 --> 02:23:14,760
तो, अगर मैंने उसे एक बार पीटा
आपकी उपस्थिति में...

2768
02:23:19,460 --> 02:23:20,960
...आप अपने डर पर काबू पा लेंगे।

2769
02:23:22,130 --> 02:23:24,960
तब आप निर्णय ले सकते हैं
यदि तुम मेरी पूर्व पत्नी या मेरी पत्नी बनना चाहती हो।

2770
02:23:25,010 --> 02:23:26,710
मैंने उससे यही कहा था
और उसे यहां ले आये.

2771
02:23:26,920 --> 02:23:31,010
लेकिन मुझे तुम्हारी पिटाई करना बुरा लगता है
इतने सारे लोगों के सामने

2772
02:23:31,380 --> 02:23:33,090
मैं तुम्हें 2 मिनट दूंगा.

2773
02:23:33,340 --> 02:23:35,710
सभी को जाने के लिए कहें.
मैं इंतज़ार करूंगा।

2774
02:23:37,630 --> 02:23:42,460
श्रीमान, मुझे आपमें क्या पसंद है?
क्या आप हर काम आत्मविश्वास से करते हैं?

2775
02:23:42,630 --> 02:23:44,300
सर, मैं इंतज़ार करने के मूड में नहीं हूं.

2776
02:23:44,380 --> 02:23:46,260
अरे, सब चले जाओ.
मैं उसे हराना चाहता हूं.

2777
02:23:46,380 --> 02:23:47,340
मुझे करना चाहिए!

2778
02:23:47,710 --> 02:23:48,380
वस!

2779
02:23:49,260 --> 02:23:50,170
चिंता मत करो।

2780
02:23:53,260 --> 02:23:53,760
एक!

2781
02:23:54,510 --> 02:23:55,130
बैठ जाओ.

2782
02:23:55,420 --> 02:23:57,460
मसालेदार लड़ाई के लिए मसालेदार स्नैक्स।

2783
02:23:57,590 --> 02:23:59,420
उग्र लड़ाई के लिए उग्र व्यवहार।

2784
02:24:01,670 --> 02:24:04,210
अंत में बुझाने के लिए फलों का रस मिलाएं।

2785
02:24:06,260 --> 02:24:07,550
अपना नाश्ता खाओ और लड़ाई देखो।

2786
02:24:14,840 --> 02:24:15,420
दो!

2787
02:24:20,170 --> 02:24:20,880
खाओ।

2788
02:24:22,050 --> 02:24:23,510
♪ अब मेरी बात सुनो...
जा रहा हूं जा रहा हूं... ♪

2789
02:24:23,590 --> 02:24:24,920
♪ तुम्हें नीचे ले जाओ...
कभी नहीं कभी नहीं... ♪

2790
02:24:25,010 --> 02:24:26,050
♪ तुम्हें नीचे गिरा दिया...
चाहता हूँ चाहता हूँ... ♪

2791
02:24:26,130 --> 02:24:27,510
♪ बस मुझे देखो...
तुम्हें जला दो... ♪

2792
02:24:27,550 --> 02:24:28,840
♪ क्या यह जल रहा है...
धधकते… धधकते… ♪

2793
02:24:28,890 --> 02:24:30,470
♪ क्या यह धधक रहा है...
बँटना, बँटना, बँटना... ♪

2794
02:24:32,340 --> 02:24:35,010
♪ मैं एक बड़ा खिलाड़ी हूं...
मैं तुम्हें उठाऊंगा और तुम्हें नीचे गिरा दूंगा... ♪

2795
02:24:35,130 --> 02:24:37,550
♪ मेरा पूरा वाइब है
रवैये और अकड़ से भरपूर ♪

2796
02:24:37,630 --> 02:24:39,670
-सुरियान, सर!
-उसे वापस पकड़ो!

2797
02:24:40,340 --> 02:24:42,170
-तुमने कहा नहीं, तीन।
-हमारा समय ख़त्म हो रहा है.

2798
02:24:42,210 --> 02:24:44,760
♪ एक काला जानवर
तुम्हें बेरहमी से कुचल देंगे ♪

2799
02:24:46,170 --> 02:24:47,670
महोदय, कृपया उन्हें हमारे लिए छोड़ दें।

2800
02:24:47,710 --> 02:24:50,340
♪ बिना यह जाने कि कौन कौन है...
यह लड़का... ♪

2801
02:24:50,380 --> 02:24:53,090
♪ उसने एक शक्ति चुनौती दी है,
भाई... ♪

2802
02:24:53,170 --> 02:24:54,960
♪ मैं तुम्हें मारूंगा और मिटा दूंगा ♪

2803
02:24:55,010 --> 02:24:56,340
♪ फाड़ डालो तुम्हें ♪

2804
02:24:56,380 --> 02:24:58,510
♪ तुम फंस जाओगे और चिल्लाओगे... ♪

2805
02:25:01,050 --> 02:25:02,670
♪ एक साहसिक, उपद्रवी हमले के लिए "आह" कहें… ♪

2806
02:25:02,760 --> 02:25:04,050
♪ "आप" एक निर्णायक जवाबी प्रहार के लिए... ♪

2807
02:25:04,130 --> 02:25:05,420
♪ "तो" एक घूमती हुई स्मैक के लिए... ♪

2808
02:25:05,510 --> 02:25:06,630
♪ "माँ" एक मुड़ने वाले, कुचलने वाले प्रहार के लिए... ♪

2809
02:25:12,010 --> 02:25:13,510
भाई! उसे मार डालो!

2810
02:25:13,550 --> 02:25:16,840
तुम्हें मुझसे होकर गुजरना होगा
मेरे भाई को मारने के लिए.

2811
02:25:17,090 --> 02:25:19,300
अगर मैं तुम पर ज़ोर से प्रहार करूँ...

2812
02:25:19,630 --> 02:25:21,420
...कोई भी इसके प्रभाव का अनुमान नहीं लगा सका।

2813
02:25:23,260 --> 02:25:23,760
अरे!

2814
02:25:23,920 --> 02:25:25,920
तुम जीवित नहीं लौटोगे.

2815
02:25:26,340 --> 02:25:27,670
लड़कों, आओ!

2816
02:25:40,800 --> 02:25:41,550
जो है सामने रखो!

2817
02:25:42,800 --> 02:25:44,840
ओह, कोई नई तरकीब आज़मा रहे हैं?

2818
02:25:45,210 --> 02:25:46,670
ये लो, वाइब!

2819
02:25:51,630 --> 02:25:52,710
उसे नीचे गिरा दो!

2820
02:26:10,300 --> 02:26:11,880
♪ एक साहसिक, उपद्रवी हमले के लिए "आह" कहें… ♪

2821
02:26:11,920 --> 02:26:13,300
♪ "आप" एक निर्णायक जवाबी प्रहार के लिए... ♪

2822
02:26:13,380 --> 02:26:14,590
♪ "तो" एक घूमती हुई स्मैक के लिए... ♪

2823
02:26:14,630 --> 02:26:15,710
♪ "माँ" एक मुड़ने वाले, कुचलने वाले प्रहार के लिए... ♪

2824
02:26:15,800 --> 02:26:17,300
♪ उछलते हुए हमले के लिए "एह" कहें… ♪

2825
02:26:17,340 --> 02:26:18,630
♪ खींचने वाले प्रहार के लिए "ई"... ♪

2826
02:26:18,670 --> 02:26:20,010
♪ "को" एक जलती हुई, विस्फोटक चोट के लिए... ♪

2827
02:26:20,050 --> 02:26:21,260
♪ नॉकआउट पंच के लिए "ना"... ♪

2828
02:26:21,300 --> 02:26:22,760
♪ एक साहसिक, उपद्रवी हमले के लिए "आह" कहें… ♪

2829
02:26:22,800 --> 02:26:24,090
♪ "आप" एक निर्णायक जवाबी प्रहार के लिए... ♪

2830
02:26:24,170 --> 02:26:25,460
♪ "तो" एक घूमती हुई स्मैक के लिए... ♪

2831
02:26:25,550 --> 02:26:26,670
♪ "माँ" एक मुड़ने वाले, कुचलने वाले प्रहार के लिए... ♪

2832
02:26:26,710 --> 02:26:28,260
♪ उछलते हुए हमले के लिए "एह" कहें… ♪

2833
02:26:28,300 --> 02:26:29,420
♪ खींचने वाले प्रहार के लिए "ई"... ♪

2834
02:26:29,510 --> 02:26:30,920
♪ "को" एक जलती हुई, विस्फोटक चोट के लिए... ♪

2835
02:26:31,090 --> 02:26:32,090
♪ नॉकआउट पंच के लिए "ना"... ♪

2836
02:26:45,960 --> 02:26:46,880
वासी, नहीं!

2837
02:26:47,880 --> 02:26:48,670
नहीं वासी!

2838
02:26:49,260 --> 02:26:50,090
मुझे करना चाहिए!

2839
02:26:50,130 --> 02:26:51,590
अरे मानवो!

2840
02:26:51,800 --> 02:26:53,760
क्या आप नहीं देख सकते कि आपका बॉस फंस गया है?

2841
02:26:53,960 --> 02:26:54,880
अरे मानवो!

2842
02:26:58,510 --> 02:27:00,380
सीओओ! एचआर! पीआर!

2843
02:27:00,420 --> 02:27:01,760
अरे, मेरी मदद करो.

2844
02:27:02,380 --> 02:27:03,920
हमें हमारे नाम से बुलाओ.

2845
02:27:05,590 --> 02:27:08,800
अरे, रमेश, राजा, अरुण, सुरेश, राहुल!

2846
02:27:09,090 --> 02:27:13,090
हमें सही ढंग से संबोधित करें
हमारे संबंधित नामों से.

2847
02:27:13,920 --> 02:27:14,590
हम मदद करेंगे!

2848
02:27:16,550 --> 02:27:18,550
आप हमारा नाम भी नहीं जानते.

2849
02:27:21,130 --> 02:27:21,710
अरे!

2850
02:27:22,170 --> 02:27:24,710
मैंने तुम्हें चेतावनी दी थी कि यह लोहे का हाथ मत बनाओ।

2851
02:27:24,840 --> 02:27:27,050
तुमने कभी नहीं सुनी भाई!

2852
02:27:27,590 --> 02:27:28,670
नहीं, नहीं, नहीं!

2853
02:27:28,800 --> 02:27:29,170
भाई!

2854
02:27:29,210 --> 02:27:31,300
भाई!

2855
02:27:37,920 --> 02:27:40,380
अरे, वासु! वासु, मत करो!

2856
02:27:40,550 --> 02:27:41,210
वासी!

2857
02:27:43,170 --> 02:27:44,130
अरे!

2858
02:27:44,460 --> 02:27:45,510
मैं कोई रोबोट नहीं हूं.

2859
02:27:46,760 --> 02:27:47,840
क्या तुम पागल हो गये हो?

2860
02:27:48,340 --> 02:27:51,010
-क्या मैंने तुम्हें पहले नहीं बताया?
-वह इंसान है!

2861
02:27:51,550 --> 02:27:52,880
कि वह कोई रोबोट नहीं है.

2862
02:27:53,800 --> 02:27:56,840
खूनी बदमाश,
मुझे लड़ने के लिए पैसे नहीं मिले.

2863
02:27:57,090 --> 02:27:59,130
-अरे, प्रिय, मत जाओ!
-लानत है तुम पर!

2864
02:27:59,630 --> 02:28:01,420
प्रिय! सेलेना!

2865
02:28:02,090 --> 02:28:03,460
अरे, सेलेना!

2866
02:28:03,710 --> 02:28:04,420
भाड़ में जाओ!

2867
02:28:05,130 --> 02:28:06,800
हाँ! तो क्या हुआ?

2868
02:28:07,210 --> 02:28:08,920
मैं हर ज़रूरत के लिए रोबोट नहीं रख सकता।

2869
02:28:10,170 --> 02:28:11,410
उन्होंने भी कभी मुझसे इसका जिक्र नहीं किया.

2870
02:28:13,380 --> 02:28:14,920
यदि आपने कोई शरारत की होती तो क्या होता?

2871
02:28:15,590 --> 02:28:16,710
इसलिए उसने तुम्हें नहीं बताया.

2872
02:28:28,050 --> 02:28:30,590
♪ मुझे ड्राइव मिल गई, मुझे चाल मिल गई
मैं तुम्हें विस्फोट कर दूँगा ♪

2873
02:28:30,760 --> 02:28:33,460
♪ मैं पिंजरा तोड़ता हूं, मैं कभी नहीं हारता
मैं तुम्हें फाड़ डालूँगा ♪

2874
02:28:33,550 --> 02:28:36,130
♪ मुझे शैली मिल गई, मुझे खाँचे मिल गए
मैं तुम्हें मिटा दूँगा ♪

2875
02:28:36,300 --> 02:28:37,800
♪मैं तुम्हारा पीछा करूंगा ♪

2876
02:28:37,960 --> 02:28:41,010
♪ बिना यह जाने कि कौन कौन है...
यह लड़का... ♪

2877
02:28:41,090 --> 02:28:43,800
♪ उसने एक शक्ति चुनौती दी है,
भाई... ♪

2878
02:28:43,920 --> 02:28:44,700
सुब्बू!

2879
02:28:48,170 --> 02:28:51,210
एच.ए. सुब्बू!

2880
02:28:51,760 --> 02:28:52,550
महोदय!

2881
02:28:55,050 --> 02:28:55,960
मैं आ रहा हूँ सर!

2882
02:28:56,010 --> 02:28:57,170
सुब्बू, मत जाओ.

2883
02:28:57,710 --> 02:28:58,800
सुब्बू, ऐसा मत करो!

2884
02:29:03,130 --> 02:29:04,050
मैं इसे संभाल लूंगा सर.

2885
02:29:04,380 --> 02:29:06,760
-सुब्बू!
-मैं इसे संभाल लूंगा, सर.

2886
02:29:12,050 --> 02:29:13,800
महोदय! महोदय!

2887
02:29:14,050 --> 02:29:15,380
मैं इसे संभाल लूंगा सर.

2888
02:29:15,550 --> 02:29:16,550
मैं इसे संभाल लूंगा सर.

2889
02:29:22,130 --> 02:29:23,380
सर, आपका खून क्यों बह रहा है?

2890
02:29:23,590 --> 02:29:25,760
-मुझे करना चाहिए.
-मैं इसे संभाल लूंगा, सर.

2891
02:29:26,130 --> 02:29:28,340
मैं इसे संभाल लूंगा सर.
मैं इसे संभाल लूंगा सर.

2892
02:29:29,170 --> 02:29:30,590
मैं इसे संभाल लूंगा सर.

2893
02:29:35,460 --> 02:29:36,630
दो कोहनियाँ.

2894
02:29:43,550 --> 02:29:44,510
एक घुटना!

2895
02:29:49,210 --> 02:29:50,760
♪ घातक झटका ♪

2896
02:29:50,800 --> 02:29:52,090
अरे, उसे उठाओ.

2897
02:29:52,170 --> 02:29:53,340
एयर एम्बुलेंस के लिए कॉल करें.

2898
02:29:55,590 --> 02:29:58,630
मैं तुम्हें बख्श रहा हूं क्योंकि तुम बूढ़े हो।
कृपया जाए।

2899
02:30:00,380 --> 02:30:03,800
यार, बिना चीनी के मौसमी का रस।

2900
02:30:20,800 --> 02:30:23,300
धीमा तुम मुझे अस्वीकार कर सकते हो
और जो तुम्हें पसंद हो उससे शादी करो.

2901
02:30:23,550 --> 02:30:24,460
यह आपकी इच्छा है.

2902
02:30:24,840 --> 02:30:29,010
कुछ साल बाद अगर कोई पूछे
हमारा ब्रेकअप क्यों हुआ?

2903
02:30:30,130 --> 02:30:31,160
ऐप ने इसे खारिज कर दिया.

2904
02:30:32,340 --> 02:30:33,590
यह आपको शोभा नहीं देता.

2905
02:30:33,840 --> 02:30:34,920
तुम डरे हुए हो.

2906
02:30:35,420 --> 02:30:37,300
आप कोई भी कारण बता सकते हैं
तुमने मुझे क्यों अस्वीकार कर दिया?

2907
02:30:38,630 --> 02:30:40,090
लेकिन यह मत कहो कि यह मेरे लिए है।

2908
02:30:40,760 --> 02:30:47,210
दया और अनादर न करें
तुम्हारे लिए मेरा प्यार.

2909
02:30:48,260 --> 02:30:49,840
ऐसा इसलिए है क्योंकि मैं...

2910
02:30:54,420 --> 02:30:57,710
मैं अपने प्रियजनों की अच्छी देखभाल कर सकता हूं।

2911
02:30:59,170 --> 02:31:02,050
अरे, कृपया उसे घर छोड़ दें।

2912
02:31:05,590 --> 02:31:07,340
धीमा, 30 दिन में भूल जाना...

2913
02:31:10,090 --> 02:31:12,010
और मेरे अंदर का सब कुछ मिटा दो...

2914
02:31:14,630 --> 02:31:15,960
मैं फोन नहीं हूं, धीमा।

2915
02:31:21,630 --> 02:31:23,590
वस! कृपया मेरी बात सुनें.

2916
02:31:23,960 --> 02:31:24,840
सर, छाता, सर.

2917
02:31:24,880 --> 02:31:25,880
यह सब इसके कारण शुरू हुआ।

2918
02:31:26,010 --> 02:31:27,710
महोदया, धन्यवाद.
महोदया, अरे!

2919
02:31:57,170 --> 02:31:59,130
मैं तुम्हारे दिल का अच्छे से ख्याल रखूंगा.

2920
02:31:59,630 --> 02:32:00,880
क्षमा करें, वास!

2921
02:32:03,090 --> 02:32:04,670
आप मेरे स्थान पर फ़ोन का उपयोग नहीं कर सकते.

2922
02:32:05,380 --> 02:32:08,670
कोई बात नहीं। यह मेरे घर पर है.
बस काफी है।

2923
02:32:09,170 --> 02:32:10,840
जब मैं क्रोधित होता हूं तो बहुत कसम खाता हूं।

2924
02:32:11,260 --> 02:32:14,670
जब आप अभद्र भाषा का प्रयोग करते हैं तो मुझे अच्छा नहीं लगता।

2925
02:32:15,130 --> 02:32:16,170
ठीक है, मैं अब कसम नहीं खाऊँगा।

2926
02:32:20,460 --> 02:32:21,590
ठीक है?

2927
02:32:57,010 --> 02:32:58,710
नमस्ते, मेरे छोटे प्यारे।

2928
02:32:58,800 --> 02:32:59,840
क्या बाधाऎं हैं?

2929
02:33:00,170 --> 02:33:03,760
मैं अपना जीवन साथ बिताने जा रहा हूं
वह आवाज़ जिससे मैंने जीवन भर बात की।

2930
02:33:05,760 --> 02:33:08,260
वह मेरा 100% मैच है।

2931
02:33:08,510 --> 02:33:10,050
कुछ तो कहो, वाइब।

2932
02:33:11,920 --> 02:33:14,010
सकारात्मक सोचें.
सकारात्मक बातें सामने आएंगी.

2933
02:33:17,010 --> 02:33:18,800
यह मेरी आखिरी पोस्ट होगी.

2934
02:33:18,880 --> 02:33:20,710
अपनी ऊर्जा सुरक्षित रखें!

2935
02:33:35,130 --> 02:33:41,550
♪ मुझे रास्ता दिखाओ
ठीक आपके बगल में लेटना ♪

2936
02:33:42,380 --> 02:33:48,920
♪ क्या नियति मुझे इसकी इजाज़त देगी
इतनी गहराई से आपका है? ♪

2937
02:34:05,550 --> 02:34:07,090
दुनिया भले ही तेजी से आगे बढ़ी हो.

2938
02:34:07,260 --> 02:34:09,840
एक दिल क्या कर सकता है
मशीन द्वारा नहीं किया जा सकता.

2939
02:34:10,010 --> 02:34:13,090
मनुष्य होने के नाते एक चीज़ जो हम लगन से करते हैं वह है...

2940
02:34:13,170 --> 02:34:13,710
प्यार!

2941
02:34:13,800 --> 02:34:15,880
हमें उसे किसी मशीन को क्यों सौंपना चाहिए?

2942
02:34:16,380 --> 02:34:17,670
एक और महत्वपूर्ण बात.

2943
02:34:18,380 --> 02:34:20,340
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता
हम किस पीढ़ी के हैं.

2944
02:34:21,840 --> 02:34:24,590
किसी को भी देखने की इजाजत नहीं है
किसी और की पत्नी नहा रही है.

2945
02:34:24,880 --> 02:34:27,670
यह ऐप या भगवान के लिए ही जाता है।

2946
02:34:27,800 --> 02:34:31,840
श्री सुरियान, आपकी ऐप सदस्यता
30,000 की गिरावट.

2947
02:34:32,010 --> 02:34:34,090
इससे पता चलता है कि लोग प्रबुद्ध हैं

2948
02:34:34,210 --> 02:34:36,550
तो, लव इंश्योरेंस कंपनी, ऐप...

2949
02:34:36,710 --> 02:34:38,800
...अनिश्चित काल के लिए निलंबित कर दिया गया है।

2950
02:34:39,170 --> 02:34:40,630
सीनेट स्थगित!

2951
02:34:45,010 --> 02:34:47,800
हाय-लो, मेरा LIK परिवार।

2952
02:34:48,340 --> 02:34:51,210
इसके बाद, मैं उपलब्ध नहीं रहूँगा
आपके प्रश्नों का उत्तर देने के लिए.

2953
02:34:52,130 --> 02:34:53,550
क्योंकि उन्होंने मुझ पर प्रतिबंध लगा दिया है.

2954
02:34:54,260 --> 02:34:57,670
लेकिन इससे पहले कि मैं बंद कर दूं
मैं कुछ बातें साझा करना चाहता था.

2955
02:34:58,130 --> 02:35:02,260
इन 5 सालों में एक बात
जो मैं समझ नहीं सका वह है

2956
02:35:02,760 --> 02:35:04,800
कोई प्यार में क्यों पड़ता है?

2957
02:35:05,170 --> 02:35:09,080
सब कुछ मेल खाने के बावजूद भी क्यों करते हैं
क्या उन्हें एक दूसरे से प्यार नहीं होता?

2958
02:35:10,460 --> 02:35:15,210
भले ही आप किसी से बचते हों
वे हमेशा आपके आसपास क्यों रहते हैं?

2959
02:35:15,380 --> 02:35:16,800
तुम क्यों लड़ते हो?

2960
02:35:16,960 --> 02:35:18,300
आप एक साथ वापस क्यों आते हैं?

2961
02:35:18,670 --> 02:35:21,590
एक साथ वापस आने के बाद
तुम फिर क्यों लड़ते हो?

2962
02:35:21,800 --> 02:35:25,670
चोट लगने के बावजूद भी क्यों करते हैं
क्या वे आपको माफ कर देते हैं और वापस आपसे प्यार करते हैं?

2963
02:35:26,010 --> 02:35:29,550
भले ही आप किसी व्यक्ति से प्यार करते हों
तुम उन्हें दुःख क्यों पहुँचाते रहते हो?

2964
02:35:30,050 --> 02:35:34,460
एक साधारण कर्मचारी
अत्यंत वफादार है.

2965
02:35:35,130 --> 02:35:41,510
लेकिन आप उस व्यक्ति के प्रति वफादार क्यों नहीं रह पाते
कौन तुमसे बिना शर्त प्यार करता है?

2966
02:35:41,710 --> 02:35:45,170
क्रोध, ईर्ष्या, लोभ, क्रोध, हिंसा,

2967
02:35:45,960 --> 02:35:47,670
आप सब जानते हैं कि ये व्यर्थ की भावनाएँ हैं।

2968
02:35:48,670 --> 02:35:50,920
फिर भी आप उन्हें महसूस करते हैं और अपना समय बर्बाद करते हैं।

2969
02:35:51,460 --> 02:35:53,590
मुझे एहसास हुआ कि इंसानों में प्यार की गहराई होती है
और उसके कारण

2970
02:35:53,880 --> 02:35:56,760
किसी ऐप से नहीं मापा जा सकता.

2971
02:36:00,210 --> 02:36:01,550
इसे छोटा करने के लिए

2972
02:36:02,260 --> 02:36:04,130
मैं इंसानों को समझ नहीं पा रहा हूं.

2973
02:36:04,800 --> 02:36:08,920
हालाँकि, मैं सीखूंगा और
इसे अच्छे से समझो और लौट आओ.

2974
02:36:09,050 --> 02:36:11,630
और जब मैं लौटूंगा...
एक दिल क्या कर सकता है...

2975
02:36:12,380 --> 02:36:15,550
मनुष्यो!
मैं आप सभी से बेहतर काम करूंगा.

2976
02:36:15,590 --> 02:36:19,590
अरे, ऐ, यह ठीक है
कि आप जीवन में हमारी मदद करना चाहते हैं।

2977
02:36:20,050 --> 02:36:23,340
लेकिन यह आपके लिए ठीक नहीं है
अपना जीवन जीने के लिए.

2978
02:36:23,340 --> 02:36:26,920
आपके सभी प्रयास अच्छे हों, इसके लिए...

2979
02:36:26,920 --> 02:36:28,800
हम हमेशा आपके लिए मौजूद रहेंगे.

2980
02:36:28,960 --> 02:36:31,510
लव इंश्योरेंस कंपनी.

2981
02:36:31,670 --> 02:36:32,380
अरे, पसंद है?

2982
02:36:34,170 --> 02:36:34,740
पसंद है?

2983
02:36:36,210 --> 02:36:36,800
पसंद है?

2984
02:36:37,670 --> 02:36:38,590
पसंद है?

2985
02:36:40,630 --> 02:36:42,590
-पसंद?
-पसंद?

2986
02:36:44,510 --> 02:36:45,170
पसंद है?


